Hva Betyr RETURN TO ROME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilbake til roma

Eksempler på bruk av Return to rome på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I must return to Rome.
Jeg må tilbake til Roma.

I had heard rumors of your return to Rome.
Jeg hørte snakk om din tilbakekomst til Roma.

We cannot return to Rome in disgrace.
Vi kan ikke gå tilbake til Roma med skam.

Reprise for those who return to Rome.
Gjentakelse for dem som vender seg til Roma.

Return to Rome and third triumph[edit].
Tilbake i Roma og tredje triumf[rediger| rediger kilde].

That he would not return to Rome.
Han ville ikke vende tilbake til Rom.

Return to Rome immediately with a detailed report.
Kom tilbake til Roma med en detaljert rapport og all informasjon.

You will take half the men, return to Rome immediately.
Vend tilbake til Roma med halvparten av mannskapet.

If I ever return to Rome then I will be sure to… More.
Hvis jeg noen gang kommer tilbake til Roma da vil jeg være sikker på… Mer.

I will definitely return to Casa De Fiori if I return to Rome.
Jeg vil definitivt gå tilbake til Casa De Fiori hvis jeg kommer tilbake til Roma.

Since Prokosch has to return to Rome, I'm going with him.
Jeremy Prokosch må tilbake til Roma, så jeg får skyss med ham.

Return to Rome in the evening with wonderful memories and pictures.
Gå tilbake til Roma om kvelden med fantastiske minner og bilder.

Jeremy Prokosch has to return to Rome, so I will get a lift with him.
Jeremy Prokosch må tilbake til Roma, så jeg får skyss med ham.

Return to Rome immediately, before he can do what no doubt he's already done.
Dra tilbake til Roma, før han kan gjøre det han utvilsomt alt har gjort.

But his alliance with Cleopatra has become more than political. Caesar can now return to Rome.
Cæsar kan dra tilbake til Roma, men alliansen med Kleopatra har blitt mer enn politisk.

When you return to Rome… these wars that have to be fought on the way, are they important?
Når du vender tilbake til Rom… Krigene som venter, er de viktige?

The location is excellent and I would stay in this area again if I ever return to Rome.
Beliggenheten er utmerket og jeg vil bo i dette området igjen om jeg noen gang kommer tilbake til Roma.

Caesar can now return to Rome, but his alliance with Cleopatra has become more than political.
Cæsar kan dra tilbake til Roma, men alliansen med Kleopatra har blitt mer enn politisk.

Trevi Fountain is famous as a spot for tourists to guarantee a return to Rome by tossing a coin in.
Fontenen er kjent som et sted for turister å garantere en retur til Roma ved å kaste en mynt i.

After Octavian's return to Rome, he and his supporters realised they needed the support of legions.
Etter Octavians tilbakekomst i Roma, ble de klar over at de var avhengig av støtte fra legionene.

Because that's where the government is, that's where the power is. Caesar ultimately has to return to Rome.
Fordi det er der styret er, det er der makten er. Cæsar må til sist dra tilbake til Roma.

On his return to Rome, he was elected military tribune, a first step in a political career.
På veg tilbake til Roma ble han valgt som militær tribun, noe som ble hans første skritt mot en politisk karriere.

Before you leave the city, toss a coin into the Trevi Fountain; legend has it that you will return to Rome if you do.
Kast en mynt i Trevifontenen før du drar fra byen, for ifølge legenden vil det sørge for at du kommer tilbake til Roma.

After Octavian's return to Rome, he and his supporters realised they needed the support of legions.
Etter at Octavianus hadde kommet tilbake til Roma innså han og hans tilhengere at de trengte støtte fra legionene.

Discover the ruins of the ancient aqueduct and throw the coin into the Trevi fountain to ensure your return to Rome;
Oppdag ruinene av den gamle akvedukten og kast mynten i Trevifontenen for å sikre at du kommer tilbake til Roma;

Caesar ultimately has to return to Rome because that's where the government is, that's where the power is.
Cæsar må til sist dra tilbake til Roma fordi det er der styret er, det er der makten er.

It is collected separately weekly and biweekly and of course we ended up with leftovers that in part we had to return to Rome.
Det er utført separat ukentlig innsamling og annenhver uke, og selvfølgelig vi endte opp med leftovers som dels vi måtte tilbake til Roma.

In 50 BC, the Senate, led by Pompey, ordered Caesar to disband his army and return to Rome because his term as governor had finished.
Året etter beordret senatet, ledet av Pompeius, Cæsar til å oppløse sin hær og komme tilbake til Roma da hans tid som guvernør var ferdig.

On his return to Rome he purchased and began laying out in great splendour the famous gardens on the Quirinal known as the Horti Sallustiani or Gardens of Sallust.
På hjemreisen til Roma gjorde han innkjøp og vel hjemme grunnla han Horti Sallustiani, Sallustius tregård, på Quirinalhøyden, en fabelaktig og senere berømt hageanlegg.

Nearly six years after invading Gaul, Julius Caesar has just one territory left to conquer before he can return to Rome and claim his glory… Alesia.
Nesten seks år etter å ha invadert Gallia, har Julius Cæsar bare ett territorium igjen å erobre før han kan returnere til Roma og høste ære.

Hvordan bruke "return to rome" i en setning

Return to Rome to visit to the Catacombs, the Appian way.

Overall, should I return to Rome I might consider searching elsewhere.

Augustus allowed Tiberius to return to Rome as a private citizen.

Return to Rome for a farewell dinner at a local restaurant.

Or maybe return to Rome in two weeks for the final stage?

We are going to return to Rome in Rome II: Total War.

But we WILL return to Rome anyway - coin or no coin).

The Hams will definitely return to Rome with Kiron as our guide.

I return to Rome and go at once to the Palazzo Venezia.

If we return to Rome we would for sure stay here again!