Hva Betyr RIDICULING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• latterliggjøre
• latterliggjøring

Eksempler på bruk av Ridiculing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For not ridiculing me.
For at du ikke latterliggjorde meg.

Ridiculing them, or do[our] eyes miss them[here]?
Drev vi spott med dem med urette? Eller har vi sett forbi dem?»?

People were laughing at him, ridiculing him.
Folk lo av ham, de gjorde narr av ham.

The idea was ridiculing the American show"Survivor.".
Ideen ble latterlig den amerikanske show"Survivor".

Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus.
Til slutt begynte Herodes og soldatene hans å håne og gjøre narr av Jesus.

I heard you ridiculing me in front of your loathsome harem.
Jeg hørte at du hånte meg foran det vemmelige haremet ditt.

You should pad the place well and remember your child over and over again- without ranting or ridiculing your child.
Du bør kaste stedet godt og huske barnet ditt igjen og igjen- uten å rive eller latterliggjøre barnet ditt.

It was already ridiculing the naive tradition of the promised land.
Det var allerede ridiculing den naive tradisjonen av det lovede landet.

Only now can we fully appreciate the correctness of Engels' remarks mercilessly ridiculing the absurdity of combining the words“freedom” and“state”.
Først nå kan vi verdsette hele riktigheten av Engels' merknader, hvor han ubarmhjertig gjorde narr av det meningsløse å parre ordene frihet og«stat».

Erasmus believed outward forms of religion, such as indulgences, saint worship and relics were completely erroneous, and he spent a lot of time ridiculing the sort.
Erasmus mente ytre former for religiøsitet, som avlat, helgendyrkelse og relikvier var totalt forfeilet, og han brukte svært mye tid på å latterliggjøre den slags.

All of Zorro's heroic entrances, rapier thrusts and ridiculing of the city's soldiers have finally made the Captain see red.
Når har alle Zorros grandiose entreer, raske kårde og latterliggjøring av byens soldater fått kapteinen til å se rødt.

The lyrics consisted of a verse lamenting the dead from the explosion of the USS Maine, a second hoping to avoid the draft, and a third criticizing and ridiculing the war.
Teksten bestod av et vers som sørget over den døde fra eksplosjonen på USS«Maine», det andre verset håpet å unngå innkallelse og det tredje verset kritiserte og latterliggjorde krigen.

Motorcycles are motorcycles and if you can love the Concours, while ridiculing it at the same time, you probably understand where those of us in the chopper world are coming….
Motorsykler er motorsykler og hvis du kan elske Concours, mens latterlig det på samme tid, du sannsynligvis forstå hvor de av oss i helikopteret verden kommer….

In ridiculing the literal aspects of pagan gods given human form, he mentions"the Hellespontian Priapus bearing about among the goddesses, virgin and matron, those parts ever prepared for encounter.".
I latterliggjøringen av de litterære aspektene av hedenske guder gitt menneskelig form, nevner han«Priapos av Hellespont blant gudinner, jomfruer og matroner, de deler er alltid forberedt å møte.».

However, this word is still leaked thanks to the works of Soviet authors, sounded mainly ironic and ridiculing the secular society and the entire intelligentsia.
Dette ordet er imidlertid fortsatt lekket takket være de sovjetiske forfatterens verk, hørtes hovedsakelig ironisk og latterliggjort det sekulære samfunnet og hele intelligentsiaen.

This follows a pattern of ridiculing any suggestion of foul play by the secret services, which are meant to be wholly uninterested in whether Corbyn forms a government despite the evidence of a de facto grand coalition of top Labour politicians, Tories, generals and media barons working to prevent such an outcome.
Dette følger et mønster for å latterliggjøre ethvert forslag om falskspill fra de hemmelige tjenestenes side, som er ment å skulle være helt uten interesse for hvorvidt Corbyn danner en regjering, til tross for bevis for en de facto storkoalisjon av topp-Labour-politikere, Torier, generaler og mediebaroner som jobber for å forhindre et slikt utfall.

Focusing on the shortcomings of modern Russian weapons, foreign media put one of the main tasks and even discrediting, ridiculing Russia as an arms supplier in the eyes of potential buyers.
Fokusere på manglene i det moderne russiske våpen, utenlandske medier sette en av de viktigste oppgavene og selv miskreditere, latterliggjøre russland som en armer leverandør i øynene av potensielle kjøpere.

The tone of the meeting, with Trump praising Kim as a“very talented” and“very smart” man who“loves his country very much,” marked a striking change from his ridiculing of the North Korean leader last year as“little rocket man” and threatening to“totally destroy” his impoverished and oppressed nation with“fire and fury… the likes of which this world has never seen before.”.
Møtets tone, der Trump lovpriste Kim som en«veldig talentfull» og«veldig smart» mann som«elsker sitt land veldig høyt», markerte en bemerkelsesverdig endring fra fjorårets latterliggjøring av den nordkoreanske lederen som«den lille rakettmannen»og truslene om«totalt å ødelegge»hans fattige og undertrykte nasjon, med«ild og raseri… som denne verden aldri har sett maken til».

You knew that the secular Baathist government acted as a life insurance for all minorities inside Syria but you persisted in discrediting and ridiculing those who came to the defence of the persecuted Christian communities.
Dere visste at den sekulære Baath-regjeringen fungerte som en livsforsikring for alle minoritetene i Syria, men dere fortsatte å diskreditere og latterliggjøre de som kom til forsvar for det forfulgte kristne samfunnet.

In American cinema has become a tradition to create comic cartoons of typical families, ridiculing their stereotypical beliefs about religion, politics, nations, obesity, feminism, and other aspects.
I amerikansk film har blitt en tradisjon for å lage tegneserie tegninger av typiske familier, latterliggjøre sine stereotype oppfatninger om religion, politikk, nasjoner, fedme, feminisme, og andre aspekter.

Tasty readily abject ridicule in as much as dirigible.
God ussel latterliggjøring i så mye som luftskip.

We are being ridiculed, my sons.
Vi blir latterliggjort, mine sønner.

The ridicule of beloved remains.
Latterliggjøring av elskede levninger.

Nobody deserves to be ridiculed, on stage or off.
Ingen bør bli latterliggjort, på eller av scenen.

You would never ridicule, diminish or diminish his dignity, especially in front of others.
Du ville aldri latterliggjøre, redusere eller redusere hans verdighet, spesielt foran andre.

Then there's pity. Pity is worse than ridicule.
Medynk. Det er verre enn latterliggjøring.

He was mocked and ridiculed even by his fellow prisoners.
Han ble spottet og latterliggjort selv av sine medfanger.

And the same study showed that men's number one fear… was ridicule.
Samme studie viste at det menn fryktet mest… var latterliggjøring.

How often and how many are those who will ridicule him!
Hvor ofte og hvor mange er de som vil latterliggjøre ham!

Jesus was ridiculed and stigmatized, closest friends passed.
Jesus ble latterliggjort og stigmatisert, passerte nærmeste venner.

Hvordan bruke "ridiculing" i en Engelsk setning

So you are ridiculing the wrong argument.

Uranographical Geri aromatises Xanax Online ridiculing apiece.

Blearily balms ultimate contrastingly ridiculing prompt discovering.

Screaming, yelling, ridiculing and bullying his students.

Ridiculing Serena Williams cartoon: racist or not?

Cursing and ridiculing each other is not.

Ridiculing opponent's accent, grammar mistakes, etc. 3.

Vividha beats Atharv for ridiculing her father.

Does this not amount to ridiculing God?

I have heard some visitors ridiculing it.

Hvordan bruke "latterliggjøring, latterliggjøre" i en Norsk setning

En særlig raffinert form for latterliggjøring er satiren.

I tidligere ti-år, kunne porno-industrien, latterliggjøre motstanderne.

Kontakter deg mannlig stripper latterliggjøring utelukkende basert.

Ignorering eller latterliggjøring er andre former for nedvurdering.

Medias latterliggjøring av Verdikommisjonen ses i dette lyset.

Sarkasme, kritikk eller latterliggjøring er strengt forbudt.

Tildelingen ble møtt med både latterliggjøring og utskjelling.

Makan til latterliggjøring av vår mann, Kåre.

Hvorfor denne trangen til å latterliggjøre ondskapen?

Utestengning, latterliggjøring og mobbing skal ikke forekomme.