Eksempler på bruk av Rigour på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There will be rigour.
Det skal være strengt.By PayPal, with the rigour, if they"e-mailent" this purchase order.
Ved Paypal, med strengheten, om de«e-mailent» denne anskaffelsesrekkefølge.All our production is distinguished by care and rigour.
Alle produksjonen er preget av omsorg og fasthet.He shall not rule with rigour over him in thy sight.
Du må ikke tåle at han hersker over ham med hårdhet.GIULIANI SECURITY Our production is distinguished by care and rigour.
GIULIANI SIKKERHET Vår produksjon er preget av omsorg og fasthet.His master shall not rule with rigour over him before thine eyes.
Du må ikke tåle at han hersker over ham med hårdhet.Scale and grow your global business, with visibility,control and financial rigour.
Mål og utvikle dine globale forretninger med oversikt,kontroll og økonomisk styrke.Thou shalt not rule over him with rigour; and thou shalt fear thy God.
Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men du skal frykte din Gud.Mitigating, as applied to a presumption, would mean to lessen… orsoften strength or rigour.
Anfekte i forbindelse med antakelser betyr å minske… ellerredusere styrken eller fastheten.Our teaching approach combines academic rigour with practical expertise.
Undervisningsmetoden kombinerer akademisk rigor med praktisk kompetanse.This is the discipline- the rigour of finding, learning and developing new compositional and performative tools.
Dette er disiplinen- grundigheten i å finne, lære og utvikle nye komposisjonelle og performative verktøy.Our teaching approach combines academic rigour with practical expertise.
Vår undervisningsmetode kombinerer akademisk rigor med praktisk kompetanse.Our graduates are highly sought after for their strong practical skills underpinned by academic rigour.
Våre kandidater er svært ettertraktet for sine sterke praktiske ferdigheter som understøttes av akademisk strenghet.Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Sine programmer kombinere faglig rigor med relevans for arbeidslivet.Excellence: Encouraging andpromoting excellence through innovation and creativity, rigour and pragmatism.
Fortreffelighet: Oppmuntrende ogfremme fortreffelighet gjennom innovasjon og kreativitet, rigor og pragmatisme.Thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.
Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men du skal frykte din Gud.An attitude that reflects a responsible citizen,respect for others, and rigour in all circumstances.
En holdning somgjenspeiler en ansvarlig borger, respekt for andre, og rigor i alle situasjoner.We combine rigour and business instinct to deliver innovative complete solutions for every type of business.
Vi kombinerer rigor og forretningsinstinkt for å levere innovative, komplette løsninger for alle typer virksomheter.The process is based on KFS and delays rigour(stiffness after death) in the salmon.
Prosessen er basert på KFS, og utset rigor(dødsstivheit) i laksen.Combining academic rigour with a resolutely international approach, these programmes are ideal for future business leaders or scholars.
Kombinere akademisk rigor med en resolut internasjonal tilnærming, disse programmene er ideelle for fremtidige bedriftsledere eller lærde.An attitude that reflects a responsible citizen,respect for others, and rigour in all circumstances.
En holdning somreflekterer en ansvarlig statsborger, respekt for andre, og strenghet under alle omstendigheter.We show adaptability, rigour and flexibility in identifying and meeting the needs of individuals and organisations.
Vi viser smidighet, fasthet og fleksibilitet i å identifisere og møte behovene til enkeltpersoner og organisasjoner.What makes our honours degree unique is not only its academic rigour but its emphasis on real world application.
Hva gjør vår honours degree unike er ikke bare sin akademiske rigor men dens vekt på virkelige verden søknad.In this splendid furniture, rigour and geometry translate into fluidity and lightness, while offering visually a balanced storage.
I dette fantastiske møbler, rigor og geometri sette til flyt og letthet, samtidig som den tilbyr visuelt en balansert lagring.And as a yearly hired servant shall he be with him: andthe other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Som en dagarbeider som tjener år for år,skal han være hos ham; du må ikke tåle at han hersker over ham med hårdhet.The course uniquely combines academic rigour with the demands of diplomacy in practice.
Kurset kombinerer faglig strenghet med kravene til diplomati i praksis.The former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms)that demand rigour and self-criticism.
Den tidligere fokuserer på avanserte design programmer(i formelle, tekniske, faglige eller urban vilkår)som krever rigor og selvkritikk.The programme has for 40 years been successful in combining academic rigour with the latest practical insights and cultural diversity.
Programmet har i 40 år vært vellykket i å kombinere faglig rigor med de nyeste praktisk innsikt og kulturelt mangfold.As unyielding andas liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.
Som urokkelig og somfrigjørende- for senere kritikere fant skaperen geni i kontrapunkt av struktur og frihet, fasthet og oppfinnsomhet.The competition combines the need to show scientific rigour and a solid understanding of modern technologies with the excitement of sport.
Konkurransen kombinerer behovet for å vise vitenskapelig fasthet og en solid forståelse for moderne teknologi, med sportens begeistring.
