Hva Betyr SAME STATUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme status

Eksempler på bruk av Same status på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The country was given the same status as Austria.
Landet fikk samme status som Østerrike.

Since then, there has been disagreement in the population whether one wanted to be admitted as a U.S. state, the full independence or whether the same status now.
Siden da har det vært uenighet i befolkningen om hvorvidt man ønsket å bli opptatt som en stat i USA, om full selvstendighet eller om samme status som nå.

Previously, Arabic had the same status as Hebrew.
Tidligere hadde arabisk samme status som hebraisk.

If you mark all students the same status and want to change to another status, you will receive an override confirmation.
Hvis du merker alle studentene med samme status og vil endre dette til en annen status, ser du en overstyringsbekreftelse.

However, text messaging shares the same status as before.
Men, tekstmeldinger deler samme status som før.

You can have the same status, or anything else you want.
Du kan ha samme status, eller noe annet du vil.

Scanned documents and documents in paper have the same status as originals.
Skannede dokumenter og dokumenter i papirformat har lik status som originaler.

Your ad will be in the same status as your campaign if we approve your appeal.
Annonsen din får samme status som kampanjen hvis vi godkjenner klagen din.

I reckon Kristofferson is underestimated and should have the same status as Bob Dylan.
For meg er Kristofferson undervurdert, han burde hatt samme status som Bob Dylan.

Gabriel Glass social relations seem to have the same status, apart from his romantic failures, he was considered not as a single man.
Gabriel Glass sosiale relasjoner synes å ha samme status, bortsett fra hans romantiske feil, ble han regnet ikke som en enkelt mann.

But can the latest addition to the dreadful and dysfunctional family achieve the same status as its elder brethren?
Men kan det nyeste tilskuddet til den skrekkinngytende og dysfunksjonelle familien oppnå samme status som sine eldre brødre?

Association meetings have the same status as extraordinary annual meetings and must be held when the chairman decides, or at least 1/3 of the voting members require it.
Foreningsmøter har samme status som ekstraordinære årsmøter og holdes når formann bestemmer det, eller minst 1/3 av de stemmeberettigede medlemmene krever det.

Graduates of these schools have the same status as graduates of TES.
Avgangselever fra disse skolene får samme status som avgangselever fra TES.

Kowloon doesn't have quite the same status as the extravagant residential districts on Hong Kong itself, but don't think you won't find some great accommodation here.
Kowloon har ikke helt samme status som de eksklusive og storslåtte boligstrøkene i andre deler av Hong Kong, men det betyr ikke at du ikke kan finne fantastiske overnattingssteder her.

Reviewing so modified items will be elevated to same status as rest of software.
Gjennomgang så endrede elementer vil bli opphøyet til samme status som resten av programvaren.

If all required files do not have the same status(for example, if one file has a status of Prohibited and the rest of the files have a status of Allowed), the status of the Web service extension displays as Custom.
Hvis alle nødvendige filer ikke har samme status(hvis én fil for eksempel har statusen Forbudt og resten av filene har statusen Tillatt), vises statusen til webtjenesteutvidelsen som Egendefinert.

If you obtain a patent, the patent will have the same status as an ordinary national patent.
Hvis du får patent, vil patentet ha samme status som et ordinært nasjonalt patent.

It boasts members that are professionals in high-income earning careers which means that if you want a person of the same status as you, this is the place to be.
Det kan skryte av medlemmer som er profesjonelle i høy inntekt tjene karrierer som betyr at hvis du vil ha en person av samme status som deg, dette er stedet å være.

The Lofotr Viking Museum was originally a separate museum, with the same status as Museum Nord, the Nordland Museum, and the Helgeland Museum, but it was later made a unit of Museum Nord.
Lofotr Vikingmuseum var opprinnelig en egen museumsenhet, med samme stilling som Museum Nord, Nordlandsmuseet og Helgeland Museum, men er senere tatt inn som en avdeling av Museum Nord.

EIDAS makes any type of e-signature legal and enforceable, but only qualified electronic signatures hold the same status as a signature placed with ink on paper.
EIDAS gjør enhver type e-signatur lovlig og håndhevbar, men bare kvalifiserte elektroniske signaturer har samme status som en signatur plassert med blekk på papir.

The keeper was granted the same status as the high chancellor.
Einhard ble samtidig gitt posisjonen som kongens kansler.

A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
En versjon på et annet språk som et CEN-medlem på eget ansvar har oversatt til landets eget språk, og som det har underrettet Sentralsekretariatet om, har samme status som de offisielle versjonene.

Erase borders and provide all the same status and respect of citizenship.
Slett grensene og gi alle den samme statusen og respekten for statsborgerskap.

Each of these overseas regions also being an overseas département(département d'outre-mer, or DOM), with the same status as a département of metropolitan France.
Kvar av desse oversjøiske regionane er òg eit oversjøisk departement(département d'outre-mer eller DOM), som har same status som eit departement i Metropolitan-Frankrike.

It is interesting that this municipal entity has the same status as the regions of the Far North.
Det er interessant at denne kommunale enheten har samme status som regionene i fjernt nord.

Isn't it interesting that the president being lauded as the man who sought to normalize relations with America's long-standing foe in Cuba still manages to not only classify the country as a threat, but to expand that same status to another geopolitical and strategic enemy in the region?
Er det ikke interessant at presidenten blir hyllet som mannen som forsøkte å normalisere forholdet til USAs langvarige fiende Cuba, fortsatt ikke bare klassifiserte landet som en trussel, men utvidet den samme statusen til en annen geopolitisk og strategisk fiende i regionen?

To regularize the presence of Islam in free societies means giving the faith exactly the same status as other confessions: neither moronic demonizing nor blind idealizing.
Å regulere islams nærvær i frie samfunn betyr å gi troen nøyaktig den samme status som de andre religionene, hverken idiotisk demonisering eller blind idealisering.

Therefore, sublingual immunotherapy has not yet received the same status as the subcutaneous form.
Derfor har sublinguell immunterapi ennå ikke fått samme status som subkutan form.

Almost a third of Cornwall has AONB designation, with the same status and protection as a National Park.
Nesten en tredjedel av Cornwall har AONB-status, med samme status og beskyttelse som en nasjonalpark.

But only a specific type, known as a digital signature, gets the same status as a handwritten signature.
Det er imidlertid kun én bestemt type, kalt digitale signaturer, som får samme status som håndskrevne signaturer.

Hvordan bruke "same status" i en Engelsk setning

Women have the same status as men in Islam.

I suspect it had the same status in Canada.

That does not comply with the same status paradigm.

They have the same status as Moses and Elijah.

It will enjoy the same status given to IITs.

In America, D.O.'s have the same status as M.D.'s.

Unfortunately I cannot claim the same status for myself.

They do not comply with the same status paradigm.

That join the same status as the old one.

This has the same status as a Court award.

Hvordan bruke "samme status" i en Norsk setning

Slike retningslinjer har samme status som veiledninger.

Samme status som ved forrige møte.

Telefonleverandører har samme status som vanlig transportør.

Fagene får dermed samme status som realfagene.

språk oppnår samme status som dem.

opparbeidet seg samme status innenfor sitt yrke.

Lars-Erik har oppnådd samme status hos UCommerce.

En sykkelsti som har samme status mht.

Disse retnings-linjene har samme status som tariffavtale.

Groningen har ikke samme status som frisisk.