Eksempler på bruk av Scheme should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under which programme or scheme should I seek funding?
Hvilket program eller ordning kan jeg søke støtte fra?This scheme should be maintained after the mounting.
Bør opprettholdes denne ordningen etter monteringen.In other words, in the first 7 days,the child nutrition scheme should consist of a stewed vegetable dishes and boiled meat.
Med andre ord,i de første 7 dager, bør barnet ernæring ordningen består av stuet grønnsaksretter og kokt kjøtt.The scheme should have annual funding of NOK 200-300 million, he says.
Ordningen bør ha 200-300 millioner kroner årlig, konstaterer han.Even familiar to all of you about the game three in a row takes on a new look when clean chain of balls of one color scheme should be drawn on a line of them.
Selv kjenner til alle dere om spillet tre på rad tar på et nytt utseende når ren kjede av baller i én farge ordningen bør trekkes på en linje med dem.Insulation scheme should look like this: gidrobarer- insulation- vapor barrier.
Isolasjon ordningen skal se slik ut: gidrobarer- isolasjon- dampsperre.The scheme should be reflected poryadovkoy masonry fireplace, step by step, consistently.
Ordningen bør reflekteres poryadovkoy mur peis, skritt for skritt, konsekvent.All wall andceiling lighting fixtures on the scheme should be tied appropriate designations to the wall or the nearest doorway, the door or the window.
Alle vegger ogtak lysarmatur på ordningen bør knyttes aktuelle betegnelser på veggen eller nærmeste døråpning, døren eller vinduet.Since the scheme should be defined before the digging of the soil and the purchase of plant material.
Siden ordningen bør defineres før graving av jord og kjøp av plantemateriale.In order to design the structure reasonably, the best scheme should be obtained by taking into account the factors of cost, roof slope, plate shape and so on.
For å kunne utforme konstruksjonen rimelig, bør den beste ordningen oppnås ved å ta hensyn til kostnadene, takhelling, plateform og så videre.The scheme should result in academic development within professional subjects, and help to create a R&D-based approach to work in the public sector.
Ordningen skal gi en faglig utvikling innen profesjonsfagene og bidra til en forskning- og utviklingsbasert tilnærming til arbeid i offentlig sektor.Swedish Government argues that the lawfulness of the defendant's scheme should be considered by taking into account the reasons of the defendant for retaining the marketing rights in question.
Regjering gjør gjeldende at lovligheten av saksøktes ordning bør vurderes ved å ta hensyn til saksøktes grunner for selv å beholde de aktuelle markedsrettigheter.This scheme should be open to academic staff with qualifications in research and supervision.
Ordningen skal være åpen for vitenskapelig ansatte med forsker- og veilederkompetanse.According to the new scheme should municipalities now headed by a mayor and varaordfører.
Ifølge den nye ordningen skulle kommunene nå ledes av en ordfører og varaordfører.Final scheme should reflect the size of all the details, as well as the thickness of the side walls and countertops.
Endelig ordningen bør reflekterer størrelsen av alle detaljer, så vel som tykkelsen av sideveggene og benkeplater.Composing his own power scheme should take into account not only what you can eat after a workout(to lose weight) in the evening.
Komponere sin egen makt ordningen bør ta hensyn til ikke bare hva du kan spise etter en treningsøkt(for å gå ned i vekt) på kvelden.In theory, this scheme should improve the speed and range of the AH-64 is approximately 50 percent and the efficiency by 24 percent.
I teorien er denne ordningen bør forbedre hastigheten og rekkevidden av ah-64 er ca 50 prosent og effektivitet av 24 prosent.The lawfulness of NSF's scheme should be considered by taking into account its reasons for retaining the marketing rights in question.
Lovligheten av NSFs ordning bør vurderes ved å ta hensyn til NSFs begrunnelse for selv å beholde de aktuelle markedsrettigheter.Industry representatives believe the scheme should last another three to five years before sufficient knowledge has been gained for the practice to continue without the live-storage bonus.
Mener at ordningen bør vare tre til fem år til før man har tilstrekkelig kunnskap til at praksisen kan fortsette uten levendelagringsbonus.The schemes should include an ombudsperson who is available to students, researchers and other staff members.
Ordningene skal inkludere en ombudsperson som To what extent is documentation of social sustainability a market requirement and what sort of schemes should the industry aim for?
I hvilken grad er dokumentasjon på sosial bærekraft et markedskrav, og hva slags ordninger bør næringen gå inn for?
