Eksempler på bruk av Seems to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He seems to have adjusted.
Han har visst tilpasset seg.Now, the night itself seems to have vanished.
Nå natten seg synes å ha forsvint.He seems to have vanished.
Han ser ut til å ha forduftet.That's why your color seems to have depth.
Det er derfor fargen din ser ut til å ha dybde.Beau seems to have disappeared.
Beau virker å ha forsvunnet.
Folk oversetter også
NASA's dangerous gamble seems to have paid off.
NASAS farlige sjansespill ser ut til å ha lønt seg.He seems to have been a good boy.
Han synes å ha vært en bra gutt.And the"semolina" seems to have avoided it.
Og"semolina" synes å ha unngått det.He seems to have marriage problems.
Han har visst ekteskapsproblemer.Certainly, there is a boy who seems to have some secret errand.
Jo ganske sikkert. Det er nok en gutt som later til å ha et hemmelig ærend.”.It seems to have been thoroughly planned.
Det virker å ha vært nøye planlagt.José Arcadio Buendía's firstborn son,José Arcadio seems to have inherited his father's headstrong, impulsive mannerisms.
José Arcadio Buendía sin førstefødde son,José Arcadio synest å ha arva sin faren si sindige, impulsive åtferd.She seems to have gotten over the whole.
Hun har visst kommet over dette med.The radius seems to have expanded.
Radiusen virker å ha økt.The state seems to have reached its peak in the late 9th century BCE under Hazael, who, according to Assyrian texts, fought against the Assyrians, and according to Aramaean texts, had some influence over the north Syrian state Unqi, and according to Hebrew texts, conquered all of Israel.(2 Kings 13:3) To the southwest.
Denne staten hadde tilsynelatende nådd sitt høydepunkt på slutten av 800-tallet f.Kr. under sin konge Hasael som i henhold til assyriske tekster kjempet mot assyrere, og i henhold til arameiske tekster The crew seems to have settled.
Mannskapet har visst roet seg.He seems to have brought his entire family.
Han har visst tatt med seg hele familien.Something seems to have troubled him.
Noe har visst plaget ham.It seems to have a couch and looked after myself.".
Det synes å ha en sofa og så etter meg selv.".Everybody seems to have the same idea.
Alle ser ut til å ha samme idé.He seems to have got over your public rejection.
Han har visst kommet over at du avviste ham offentlig.The effects seems to have been dramatic.
Effektene synes å ha vært dramatiske.De, seems to have had the worst.
De, synes å ha The marriage seems to have been childless.
Ekteskapet synes å ha vært barnløst.She seems to have a quality about her that….
Hun synes å ha en kvalitet om henne som….The reindeer herding education seems to have as its aim to adapt reindeer herding to mainstream society.
Reindriftsutdanninga synest å ha som mål She seems to have the exact qualifications.
Hun ser ut til å ha de rette kvalifikasjonene.Hyun-suk seems to have lost his touch.
Hyun-suk ser ut til å ha mistet grepet.The state seems to have reached its peak in the late 9th century BCE under Hazael, who, according to Assyrian texts, fought against the Assyrians, and according to Aramaean texts, had some influence over the north Syrian state Unqi,[2] and according to Hebrew texts, conquered all of Israel.
Denne staten hadde tilsynelatende nådd sitt høydepunkt på slutten av 800-tallet f.Kr. under sin konge Hasael som i henhold til assyriske tekster kjempet mot assyrere, og i henhold til arameiske tekster The alliance between Burgundians and Visigoths seems to have been strong, as Gundioc and his brother Chilperic I accompanied Theodoric II to Spain to fight the Sueves in 455.
Alliansen mellom burgundarane og vestgotarane synest å ha vore fasttømra sidan Gundioc og broren hans Chilperic I følgde Theodoric II til Spania for 
