Eksempler på bruk av Should be managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be managed as a troubled when paid!
Det bør håndteres på en urolig når betalt!Neutropenia and thrombocytopenia should be managed.
Nøytropeni og trombocytopeni må behandles.What data should be managed in an APM solution?
Hvilke data skal administreres i en programstyringsløsning?Meals need to never ever be avoided,instead, they should be managed.
Måltidene må aldri unngås,i stedet, de bør forvaltes.Extravasation should be managed by local standard practice.
Ekstravasasjon bør håndteres i samsvar med lokal praksis.
Keynes and Hayek did not come to agreement on how a crisis should be managed.
Keynes og Hayek ble ikke enige om hvordan kriser skal håndteres.Information should be managed as close as possible to its source;
Informasjonen skal forvaltes så nært kilden som mulig.Dishes should never be skipped, instead, they should be managed.
Retter bør aldri bli hoppet over, i stedet, de skal håndteres.Government financing should be managed to increase public….
Regjeringen finansiering skal forvaltes for å øke offentlig….Despite this fact, there is no common,overarching strategy of how ID work should be managed.
På tross av dette, finnes det ingen felles,overordnet strategi for hvordan ID-arbeidet skal forvaltes.Abnormal findings should be managed according to clinical practices.
Unormale funn skal håndteres i henhold til klinisk praksis.Clinically meaningful suppression of gonadal function should be managed with supportive.
Klinisk påvisbar undertrykking av gonadefunksjonen skal behandles med støttende endokrin.How each risk should be managed depends on how they are defined.
Hvordan disse skal håndteres avhenger av hvordan de er definert.
The plan should also contain an overview of how incidents in code inherited from third-parties should be managed.
Planen bør også omfatte en oversikt over hvordan hendelser på kode arvet fra tredjepart skal håndteres.Hypoglycemia episodes should be managed as directed by the physician.
Hypoglykemi episoder bør administreres som instruert av legen.Since Norway's oil adventure began, we in the NPD have been concerned about how the petroleum resources should be managed.
Oljedirektoratet har siden starten av det norske eventyret vært opptatt av hvordan olje- og gassressursene skal forvaltes.Patients with angioedema should be managed according to standard of care.
Pasienter med angioødem skal behandles med standardbehandling.As usual it affects the the effect of drugs,so consult with your doctor about how it interactions are being managed or should be managed.
Som vanlig det påvirker effekten av medisin,så ta kontakt med legen din om hvordan det Interaksjoner blir Decreases of haemoglobin should be managed according to current medical practice.
Lavere hemoglobinnivå bør behandles i samsvar med gjeldende praksis.Functional mapping includes mapping of business processes, analysis, defining any gap anddeciding how each process should be managed in the system.
Funksjonell kartlegging omfatter kartlegging av forretningsprosesser, analyse, definering av evt gap ogbeslutning om hvordan hver enkelt prosess skal styres i systemet.The gout flare should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.
Oppblussingen bør behandles samtidig, tilpasset den enkelte pasient.Ipilimumab-induced rash and pruritus should be managed based on severity.
Ipilimumab-indusert utslett og kløe skal håndteres basert på alvorlighetsgrad.Jewish interests should be managed by the newly created organization, the Jewish Agency.
Jødenes interesser skulle ivaretas av den nyopprettede organisasjonen Jewish Agency.The presence of gallstones in Signifor-treated patients is largely asymptomatic;symptomatic stones should be managed according to clinical practice.
Tilstedeværelse av gallestein hos pasienter Dehydration should be managed aggressively with rehydration and other appropriate measures.
Dehydrering bør håndteres aggressivt med rehydrering og andre hensiktsmessige tiltak.Usually this means that citizens with voting rights(today, this usually means everyone over age 18)in a society can submit their vote to influence how the country should be managed.
Vanligvis innebærer dette at borgere i et samfunn med stemmerett(i dag pleier dette å være alle over 18 år)kan gi sin stemme for å påvirke hvordan landet skal styres.Patients should be managed according to local clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
Pasienter bør behandles for hyperlipidemi i henhold til lokale kliniske retningslinjer.Exception: patients with Gilbert's syndrome who develop elevated transaminases should be managed as per the above outlined recommendations for the respective observed elevation of ALT and/or AST.
Unntak: Pasienter med Gilberts syndrom som utvikler forhøyede transaminaser bør håndteres etter anbefalingene angitt ovenfor for de respektive økningene sett for ALAT og/eller ASAT.Patients should be managed according to current clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
Pasienter skal behandles i samsvar med gjeldende kliniske retningslinjer for behandling av hyperlipidemi.This report will help to answer the questions whether andhow opioid addiction in pregnant women should be managed with the opioid agonists methadone and buprenorphine.
Denne rapporten vil være en del av grunnlaget for å kunne besvare spørsmålet om hvorvidt oghvordan gravide kvinner med opioidavhengighet bør vedlikeholdsbehandles med opioidagonistene metadon eller buprenorfin.
