Eksempler på bruk av Solution together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's find a solution together.
La oss finne en løsning sammen.The best thing is for you to give us a call and we will look for a solution together.
Det er best å bare ringe og vi leter etter en løsning sammen.Unit4 will implement the solution together with its strategic partner Improven.
Unit4 vil implementere løsningen sammen med sin strategiske partner, Improven.Contact us and we will find a solution together.
Ta kontakt, så finner vi en løsning sammen.When financing with us, we adapt the solution together with you so it fits your investment, your mission and the purposes for which you have.
Når finansiering med oss, tilpasse vi løsningen sammen med deg slik at den passer din investering, oppdrag og formål som du har.Nz and we will find a solution together.
No så finner vi en løsning sammen.Direct mailers, brochures, inserts, posters- tell our sales team what you want andwe will find the most suitable solution together.
Kundeavsier og magasiner, brosjyrer, vedlegg, plakater- fortell oss hva du vil ha,så kan vi finne de beste løsningene sammen.We can figure out a solution together.
Men vi kan vel finne en felles løsning.Then it can be good to know that you can call our service hotline around the clock,so we find a solution together.
Da er det godt å vite at du kan ringe vår vakttelefon døgnet rundt,så finner vi en løsning sammen.We always rigorously test and quality control the solution together with the customer before release.
Vi tester og kvalitetssikrer løsningen sammen med kunden før We like to consult with you andassist you in putting the best possible solution together.
Vi gir deg gjerne råd ogbistår deg i å lage den best mulige løsningen, sammen.The MeRiT technology builds a closed-loop solution together with AIMS™ for defect repair and repair verification.
Den Merit teknologien bygger et lukket løsning sammen med AIMS™ for defekt reparasjon og reparasjon verifikasjon.Talk to your neighbor andtry to find a solution together.
Snakk med naboen din ogprøv å finne en løsning sammen.When financing with us, we adapt the solution together with you so it suits your investment, your mission and the purposes you have.
Når du finansierer med oss, tilpasser vi løsningen sammen med deg slik at den passer til investeringen din, oppdraget ditt og formålene du har.We will get in touch with you to find a solution together.
Vi vil ta kontakt med deg for å finne en løsning sammen.We are very pleased to have found a solution together with Moelven Modus that meets the sound, design and environmental requirements we have set.”.
Vi er svært fornøyde med å ha funnet fram til en løsning sammen med Moelven Modus som oppfyller de lyd-, design- og miljøkrav vi har satt.».However, if this is not possible then of course we will find a solution together.
Dersom det ikke er mulig så vil vi så klart finne en løsning sammen.As the catheter is fed furatsilina solution, the patient is"cuckoo" andsuction pumps out a solution together with the contents of the sinus.
Ettersom kateteret mates furatsilina Teams of players will need close observation andcommunication to keep each other alive and discover a solution together.
Lagene vil behøve gode observasjons ogkommunikasjons evner for å holde hverandre i live og komme frem til en løsning sammen.If not, the MFA andthe UDI must find another solution together.
Dersom We have every type of accommodation, if you don't find it, contact us andwe will try to find a solution together.
Vi har alle typer innkvartering, hvis du ikke finner den, ta kontakt med oss ogvi vil prøve å finne en løsning sammen.Contact us to describe your challenges andwe will find a solution together.
Ta kontakt med oss for å beskrive dine utfordringer,så finner vi en løsning sammen.To print or not to print-that is the question- to get answer, feel free to contact us,lets find the solution together!
Trykke eller ikke trykke- det er We want you to help us complete the exhibition, because climate change concerns us all andit is up to our generation to find a solution together.
Oppgaven om å ferdigstille utstillingen er gitt videre til deg. Klimakrisen angår oss alle, ogdet er opp til oss å finne løsningene, sammen.We are happy to arrange for food allergies, please contact Bjørn Andreas in the kitchen or notify the front desk when you come andlet us find a solution together.
Vi tilrettelegger gjerne for matallergier, ta kontakt med Bjørn Andreas på kjøkkenet eller gi beskjed i resepsjonen nårdu kommer så finner vi en løsning sammen.Intravenous infusion of Oncaspar is usually given over a period of 1 to2 hours in 100 ml sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% glucose solution together with an already-running infusion.
Intravenøs infusjon av Oncaspar gis vanligvis over en periode på 1 til 2 timer i 100 ml natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %)injeksjonsvæske, We discover solutions together, we improve and adjust together, and we move on together. .
Vi finner løsninger sammen, vi utbedrer og justerer We find flexible solutions together with our clients based on business requirements.
Vi finner fleksible løsninger sammen med våre kunder basert på forretningsmessige krav.Solteq Smart Retail suite improves customer experience by bringing best solutions together with cloud technology.
Solteq Smart Retail-pakken forbedrer kundeopplevelser ved å forene de beste løsninger med skyteknologi.Then we can discuss solutions together and present that to the customer.
Da kan vi diskutere løsninger sammen og presentere dette for kunder.
