Eksempler på bruk av Somewhat different på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The numbers would be somewhat different.
Vil tallene være noe annerledes.They are somewhat different from each other.
De er noe forskjellig fra hverandre.Japanese interpretation is somewhat different.
Japansk tolkning er noe annerledes.Somewhat different make rods for colored pencils.
Noe annet gjør stenger for fargede blyanter.But this is a somewhat different story.
Men dette er en litt annen historie.
Folk oversetter også
In it the implementation of the task is somewhat different.
I det er implementeringen av oppgaven noe annerledes.Zibo is somewhat different from its predecessors.
Zibo er noe forskjellig fra sine forgjengere.On-line coupon codes are somewhat different.
On-line kupongkoder er noe forskjellig.It was somewhat different from the machine for the MG.
Det var noe forskjellig fra maskinen til MG.However, cork flooring is somewhat different.
Imidlertid er kork gulv noe annerledes.We have a somewhat different approach… to the question of collateral damage.
Vi har et noe annet syn på følgeskader.True, and responsibilities were somewhat different.
Sann og ansvar var noe annerledes.Somewhat different taping windows is carried out anti-vandal film.
Noe ulike taping vinduer utføres anti-vandal film.Design of oil lamps is somewhat different.
Utformingen av oljelamper er noe annerledes.His work is somewhat different from the MiniCharts indicator.
Hans arbeid er noe forskjellig fra den MiniCharts indikator.With a stomach ulcer picture is somewhat different.
Med magesår er bildet noe annerledes.Several grades with somewhat different properties are available.
Flere karakterer med noe ulike egenskaper er tilgjengelige.However, the dosage of the drug is somewhat different.
Doseringen av stoffet er imidlertid noe annerledes.Christ's Court is somewhat different from both of these judgments.
Kristi domstol er noe forskjellig fra begge disse domshandlinger.Heel wart treatment requires somewhat different.
Heel wart behandling krever noe annerledes.This design requires a somewhat different type of special door frame and hinges.
Denne utformingen krever en noe annen type spesielle dørkarmen og hengsler.With the cookies the situation is somewhat different.
Med informasjonskapsler er situasjonen noe annerledes.It may also be somewhat different completeness of certain objects.
Det kan også være noe forskjellig fullstendighet i omfanget av eksempelvis kartlagte gang- og sykkelveger.However, in practice everything turns out to be somewhat different.
Men i praksis viser alt å være noe annerledes.In fact, the situation looks somewhat different than Olya represents.
Faktisk ser situasjonen noe annerledes ut enn Olya representerer.For each material type algorithm finishing work is somewhat different.
For hver materialtype algoritme endt arbeid er noe annerledes.In men, the symptoms are somewhat different than in women.
Hos menn er symptomene noe annerledes enn hos kvinner.Our results show that the salmon's response to the two diseases is somewhat different.
Våre resultater viser at laksens respons mot de to sykdommene er noe ulik.Ecstasy taste interesting, but somewhat different from the flavor.
Ecstasy smake interessant, men noe forskjellig fra smaken.The specific ingredients, proportions, andoperating techniques are somewhat different.
De spesifikke ingrediensene, proporsjoner ogdriftsteknikker er noe annerledes.
