Hva Betyr SOMEWHERE DEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sted dypt

Eksempler på bruk av Somewhere deep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Somewhere deep in my soul.
Et sted i dypet av min sjel.

There's a twistelogic to their insanity. Somewhere deep down.
Et sted dypt inne, er det logikk bak galskapen deres.

Somewhere deep inside of me, it's me!
Et sted langt Inne i meg, er det meg!

The best idea might be somewhere deep in the organization.
Den beste ideen kan ligge et sted dypt i organisasjonen.

Oh, somewhere deep Inside of these bones.
For dypt i meg, mitt hule skjelett.

The Buddha teach, every memory lives somewhere deep within.
Buddhas lære er:"Alle minner fins et sted dypt inni oss.

And somewhere deep in the piece said.
Og på et eller annet punkt i anmeldelsen sa jeg.

There's a twisted logic to their insanity. Somewhere deep down.
Et sted dypt inne, er det logikk bak galskapen deres.

Somewhere deep inside you, you knew it was wrong.
Et sted dypt inni deg, visste du det var galt.

So we try to ignore the darkness or push it somewhere deep.
Så vi prøver å ignorere mørket eller skyve det et dypt sted.

Because somewhere deep and scary, I know that I am.
For innerst inne vet jeg at det er mitt ansvar.

You know things before you know them. Somewhere deep inside where.
Et sted dypt der inne, der man vet ting før man vet dem.

Somewhere deep down, there's a twistelogic to their insanity.
Et sted dypt inne, er det logikk bak galskapen deres.

However, according to psychologists, in each of us somewhere deep hiding romantic.
Men ifølge psykologer, i hver enkelt av oss et sted dypt gjemmer romantisk.

And somewhere deep inside you have already decided everything.
Og et sted dypt inne i dere har allerede bestemt alt.

Perhaps some mad at him for something, and someone may just dislike it somewhere deep inside.
Kanskje litt sint på ham for noe, og noen kan bare misliker det et sted dypt inne.

Somewhere deep down, there's a twisted logic to their insanity.
Et sted dypt inne, er det logikk bak galskapen deres.

Many ask this question, however, somewhere deep down inside they are sure that they want to travel.
Mange spør dette spørsmålet, men et sted dypt nede i, de er sikre på at de vil reise.

Somewhere deep inside where… you know things before you know them.
Et sted dypt der inne, der man vet ting før man vet dem.

Scandinavia's most unique find is therefore still locked in a vault somewhere deep within the bowels of Ålesund.
Skandinavias mest unike funn er dermed fortsatt innelåst et sted dypt nede i Ålesunds innvoller.

And you knew, somewhere deep, it was too good to be true.
Og du visste innerst inne At det var for godt til å være sant.

It's a prolonged climax after a sensual build-up, an orgasm that comes from somewhere deep within you.
Det er en langvarig klimaks etter en sensuell oppbygging, en orgasme som kommer fra et sted dypt inne i deg.

Because somewhere deep inside of you is a small, tiny spark of hope.
Fordi det finnes et ørlite glimt av håp et sted dypt inne i deg.

At that moment there was a distinct tremor through her stomach, and a very strange sound came from somewhere deep down inside….
I det samme gikk det en tydelig skjelving gjennom magen hennes, og en høyst underlig lyd kom fra et sted dypt nede på innsiden….

Somewhere deep in the African jungle is where all the action takes place.
Et sted dypt inne i Afrikas jungel, er stedet hvor all action skjer.

In the depths of the soviet economic school, somewhere deep down in her backyard, worked(or were) absolutely worthless economists.
I dypet av den sovjetiske økonomiske skolen, et sted dypt ned i sin bakgård, fungerte(eller var) helt verdiløs økonomer.

Somewhere deep in his soul, there's a prince… of a fellow who just waiting to be set free.
Et sted dypt i sjelen hans er det en prins av en fyr som venter på å bli frigjort.

The morning calm of the surface is detrimental to the occasional streams and the flow of water, because this is where the groundwater that is collected somewhere deep inside Biokovo is buried.
Morgenen roen på overflaten er skadelig for sporadiske strømmer og vannstrømmen, fordi dette er der grunnvannet som er samlet et sted dypt inne i Biokovo, er begravet.

Because somewhere deep inside every man, looking at Angelina Jolie, is her in her bed.
Fordi et sted dypt inne i hvert menneske, se på Angelina Jolie, er hennes i sengen hennes.

In the 20th century, Franco made the Castell de Montjuïc one of his interrogation headquarters; somewhere deep in the recesses of the structure, his beneméritos(honorable ones, a.k.a. the militia) are believed to have shot Catalunya's former president, Lluís Companys, in 1941.
På 1900-tallet gjorde Franco festningen til et av sine forhørshovedkvarter, og et sted dypt inne i festningen tror man at Francos beneméritos(som betyr de ærverdige, og var i realiteten en militia) drepte den tidligere presidenten av Catalonia, Lluís Companys, i 1941.

Hvordan bruke "somewhere deep" i en Engelsk setning

Well, that resonates somewhere deep within me.

We are all children somewhere deep inside.

We both share from somewhere deep inside.

Somewhere deep down, we all recognize it.

Spirituality arises from somewhere deep inside you.

And, somewhere deep inside, we still are.

that pity comes from somewhere deep too.

Somewhere deep below the city, evil dwells.

And somewhere deep inside, we like feeding.

ARCHER: Somewhere deep in the Delta Quadrant.

Hvordan bruke "sted dypt" i en Norsk setning

Jeg skalv fra et sted dypt inni meg.

De vil finne sted dypt inne i nabolandet Pakistan.

Den flyter uanstrengt fra kilden et sted dypt nede.

Sangen kom fra et sted dypt inne i fellesskapet.

Fin komfortabel autentisk sted dypt inne i skogen.

Det kommer fra et sted dypt inne i ledernes DNA.

Forestill deg en tidlig høstmorgen et sted dypt inni Finnskogen.

Retorikeren gjemmer den sommertriste-lykkelige følelsen et sted dypt inni brystet.

Jeg forsvinner til et sted dypt inni meg selv.

Sir David McVicars suggestive produksjon finner sted dypt inne 30.