Eksempler på bruk av State border på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you closed the state border, Sir?
Har du stengt statsgrensene, sir?Sometimes on the state border there are questions of breeding value of animals.
Noen ganger på statsgrensen er det spørsmål om avlsverdi av dyr.The hospital is administered by the state border service of Ukraine.
Sykehuset er administrert av stat grensen service av ukraina.Azerbaijani defense Ministry reported about the attempt to break the state border.
Aserbajdsjansk forsvarsdepartementet rapportert om forsøk på å bryte landegrensene.Today, to cross the state border, not only a person needs a foreign passport, but also his pet.
I dag, for å krysse statsgrensen, trenger ikke bare en person et utenlandsk pass, men også hans kjæledyr.This time agreed only on the procedure of crossing the state border.
Dette avtalt tid bare på prosedyren med å krysse landegrensene.The rules of direct actual crossing of the state border by vehicles and goods are regulated by the relevant legal document.
Reglene for den faktiske faktiske krysset av statsgrensen med kjøretøy og varer styres av det relevante juridiske dokumentet.The kaunas-vilnius direction a continues extension of german troops directly to the state border.
Kaunas-vilnius retning a fortsetter utvidelsen av tyske tropper direkte til riksgrensen.This was stated by the assistant to the head of the state border service of Ukraine oleg slobodyan.
Dette ble slått fast av assistent til hodet av stat grensen service av ukraina oleg slobodyan.Among the Polish Grands are tops lying on Polish territory more than 100 m beyond the state border.
Blant de polske grands er toppene som ligger på polsk territorium mer enn 100 m over statsgrensen.One has in most cases not allowed to take the rental car across the state border, if you wish this must tell in advance.
En har i de fleste tilfeller ikke har lov å ta med leiebilen over statsgrensen, hvis en ønsker dette må en si fra på forhånd.A six-meter fence was supposed to be one of the key components of the security system of the state border.
En seks meter gjerde var ment å være en av de viktigste komponentene av security system av landegrensene.On July 19, 2014, the positions of ATO forces near the state border between Ukraine and Russia were shelled three times during the day.
Den 19 juli 2014 ble de ukrainske anti-terrortroppene beskyt minst tre ganger nær statsgrensen mellom Ukraina og Russland.The terrorist attacks of 11 september forced the american leadership to change its attitude to the protection of the state border.
September tvang den amerikanske ledelsen til å endre sin holdning til beskyttelse av stat grensen.Its 332,000 hectares run an extension comprising 25 counties, from the state border with Rio de Janeiro until the south coast of São Paulo.
Sine 332.000 hektar kjøre en utvidelse som omfatter 25 fylker, fra staten grensen til Rio de Janeiro til sørkysten av São Paulo.On 25 october 1962, mandela was sentenced to 5 years in prison for organizing strikes andillegal crossing of the state border.
Oktober 1962, og han ble dømt til 5 år i fengsel for å organisere streiker ogulovlig kryssing av riksgrensen.By signing the decree on the protection of the state border, Trump told reporters that the construction of the wall will begin within a month.
By signatur-resolusjon om beskyttelse av stat grensen, Trump fortalte reportere at byggingen av muren vil begynne innen en måned.Recall that the Minsk agreement spelled out a paragraph about the transition of border control state border guard service of Ukraine.
Husker at Minsk-avtalen stavet ut et avsnitt om overgang av grensekontroll landegrensene vakt service av ukraina.The attack was carried out near the state border of Syria with Iraq in the area of large deposits of hydrocarbons in the vicinity of al-omar.
Angrepet ble gjennomført i nærheten av stat grensen fra Syria til irak i området av store forekomster av hydrokarboner i nærheten av al-omar.The Agreement between RSFSR andEstonia established a state border and the neutral zone.
Avtalen mellom rsfsr ogestland etablert en stat grensen og den nøytrale sonen.The number of violations of the state border has decreased dramatically, after the Bulgarian anti-aircraft artillery began to open fire on Turkish fighter jets.
Antall brudd av stat grensen har sunket dramatisk, etter den bulgarske anti-fly artilleri begynte å åpne ild på tyrkisk jagerfly.One of the first acts of newly elected President Donald trump was the signing of a special decree on the protection of the state border.
En av de første handlingene til nyvalgte President Donald trump var undertegningen av en spesiell resolusjon om beskyttelse av stat grensen.Next is a violation of the state border, the potential threat of separatist movements, the spread of the disease, the potential for cyber attacks from abroad.
Neste er en krenkelse av staten grensen, den potensielle trusselen av separatistbevegelser, spredning av sykdommen, potensialet for cyberangrep fra utlandet.After the beginning of the great Patriotic war the Finnish army was able to reach the old line of the state border only in September 1941.
Etter begynnelsen av den store patriotiske krigen den finske hæren var i stand til å nå den gamle linjen av stat grensen bare i september 1941.After March 15 on this section of the state border with the Soviet Union, the Chinese border guards and troops of the PLA did not take more active hostilities.
Etter 15. Mars på denne delen av stat grensen til sovjetunionen, den kinesiske Today(july 15) in the morning,a sabotage group of Armenian armed forces carried out a raid on the state border, in the direction of gazakh district.
I dag(juli 15) i morgen,en sabotasje gruppe av armensk væpnede styrker gjennomførte et raid på riksgrensen, i retning av gazakh distriktet.According to RIA Novosti,the press service of the state border service of Ukraine announced the creation of the resource intended to publish data about"Illegal" visit to crimea.
Ifølge RIA Novosti,press service av stat grensen service av ukraina kunngjorde etableringen av ressurs til hensikt å publisere data om"Ulovlig" gå til krim.They can fight with ships in the near sea zone to provide fire support to land units be used for the protection of the state border and economic zone.
De kan kjempe med skip i nærheten av sea-sone for å gi brann støtte til land enheter brukes for beskyttelse av stat grensen og økonomiske sone.At the same time,the grouping of the armed forces along the Eastern part of the state border of Ukraine totaled 35 tactical battalion and company tactical groups;
På samme tid,gruppering av de væpnede styrker langs den østlige delen av stat grensen av ukraina utgjorde 35 taktisk bataljon og selskapet taktisk grupper;In 2003, the Slovak air force was experiencing an acute shortage of fighters,able to rise into the air to intercept the violators of the state border.
I 2003, den slovakiske air force ble opplever en akutt mangel på jagerfly,i stand til å stige opp i luften for å fange opp de overtredere av landegrensene.
