Eksempler på bruk av Striking example på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most striking example- teens.
Det mest slående eksempel- tenåringer.Rugmark, established in 1994(now Goodweave),is a striking example.
Rugmark, som ble opprettet i 1994, nå Goodweave,er et slående eksempel.A striking example of a developing mat.
Et slående eksempel på et utviklings matte.It is the most striking example of rebirth.
Det er det mest slående eksempel på gjenfødelse.A striking example of this is a game Howrse.
Et slående eksempel på dette er et spill Howrse.
Folk oversetter også
Inger in Growth of the Soil(1920) is the most striking example of this type of female character.
Inger i Markens grøde(1920) er det mest slående eksemplet på en slik kvinneskikkelse.A striking example of this is the gun le gaulois.
Et slående eksempel på dette er gun le gaulois.The Korean company COWON- a striking example of how from software was a manufacturer of music players.
Den koreanske selskapet COWON- et slående eksempel på hvordan fra programvaren ble en produsent av musikk-spillere.A striking example of such a plant is the steppe alfalfa.
Et slående eksempel på en slik plante er steppealfalfaen.The rapid changes in the Arctic are perhaps the most striking example of how interconnected our world is, and how policies in one part of the world can severely affect the environment, biodiversity and livelihoods in another.
De raske endringene i Arktis er kanskje det mest slående eksemplet på hvor sammenvevd vår verden er, og hvordan politikk i en del av verden på en alvorlig måte kan påvirke miljø, biologisk mangfold og livsgrunnlag i en annen.A striking example of this- horticultural myocardial infarction.
Et slående eksempel på dette- hagebruk hjerteinfarkt.The most striking example is the Syriza party in Greece.
Det mest slående eksemplet er partiet Syriza(«Koalisjonen av Det radikale venstre») i Hellas.A striking example of such actions- Game balls line 98.
Et slående eksempel på slike handlinger- Spillet baller linje 98.Accademia Pop striking example organic combination of classic and modern innovati….
Accademia Pop slående eksempel på en organisk kombinasjon av klassisk og modern….A striking example of such an application is Domovyata game online.
Et slående eksempel på en slik søknad er Domovyata spill online.A striking example of this is the game Dead State proves otherwise.
Et slående eksempel på dette er spillet Døde State beviser noe annet.A striking example of a series of games about Super Mario or Sonic hedgehog.
Et slående eksempel på en serie med spill om Super Mario eller Sonic pinnsvin.A striking example is the cubic houses, designed by Piet Blom, near the old harbor.
Et slående eksempel er kubikk hus, designet av Piet Blom, nær den gamle havnen.The Most striking example in Kazakhstan, our biggest strategic partner in the near abroad.
Det mest slående eksempel i kasakhstan, vår største strategiske partner i nærheten utlandet.A striking example, which uses sacrificial protection- it ships, which are constantly in the water.
Et slående eksempel, som bruker offer beskyttelse- det skip som er konstant i vannet.The most striking example of this- the interior line of the mansion and the view from the window.
Det mest slående eksempel på dette- det indre linje av herskapshuset og utsikten fra vinduet.The most striking example of State-specific memory, learning, and behavior, is post-traumatic Stress Disorder.
Det mest slående eksempel på tilstandsspesifikk hukommelse, læring og atferd, er Post-traumatisk Stress Disorder.The most striking example was the comparison between Norwegian and Icelandic salted cod in the Portuguese market.
Det mest slående eksemplet var sammenligningen mellom norsk og islandsk saltfisk av torsk i det portugisiske markedet.A striking example is the"Human comedy" Honore de Balzac, which includes more than a hundred philosophical and fantastic stories.
Et slående eksempel er"Human Comedy" Honore de Balzac, som inneholder mer enn hundre filosofiske og fantastiske historier.A striking example is the giant hogweed, Heracleum mantegazzianum, introduced to Europe as an ornamental plant in the 19th century.
Et slående eksempel er kjempebjørnekjeks, Heracleum mantegazzianum, som ble introdusert i Europa som prydplante på 1800-tallet.The most striking example can be called the marriage of actress Monica Bellucci and Vincent Cassel, Gwyneth Paltrow with Chris Martin.
Det mest slående eksempelet er ekteskapet til skuespilleren Monica Bellucci og Vincent Cassel, Gwyneth Paltrow med Chris Martin.Perhaps the most striking example is the Athenian king Erechtheus, whom Poseidon killed for choosing Athena over him as the city's patron god.
Kanskje det mest påfallende eksempelet er den athenianske kongen Erechtheus som Poseidon drepte da han valgte Athene framfor seg selv som byens beskyttelsesgud.One striking example of this is the traditional notion of records as unique.“Is a record unique because there is only one written document?
Eit talande eksempel på dette er den tradisjonelle oppfatninga av arkivdokument som unika:«Er arkivdokumentet unikt fordi det berre finst som eitt skriftleg dokument?The most striking example of a politically driven change in artistic forms comes from the Amarna period, where figures were radically altered to conform to Akhenaten's revolutionary religious ideas.
Det mest påfallende eksempelet på en politisk drevet endring i kunstnerisk former oppsto i Amarnaperioden, hvor figurene ble radikalt endret for å tilpasse seg farao Akhnatons revolusjonære religiøse ideer.The most striking example of the opposition to comme il faut is moveton, as the word for manners, behavior and appearance, as well as the expressed thoughts and their wording, not accepted or even condemned in a decent society.
Det mest slående eksempelet på opposisjonen til comme il faut er moveton, som ordet for oppførsel, oppførsel og utseende, så vel som de uttrykte tankene og deres ordlyd, ikke aksepteres eller til og med fordømmes i et anstendig samfunn.
