Eksempler på bruk av Subscribes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verify the number of subscribes and unsubscribes.
Verifiser antall abonneringer og avsluttede abonnementer.The file download will then start automatically every time a visitor subscribes.
Filen vil lastes ned automatisk hver gang en besøkende abonnerer.Sogatour Hotels& Resorts subscribes whole-heartedly to this winning formula.
Sogatour Hotels & Resorts abonnerer helhjertet til dette vinnende formel.Create automated welcome cycles triggered every time someone subscribes.
Opprett automatiske velkomstsykluser som utløses hver gang noen abonnerer.We do not have a subscription form that subscribes users to an unrelated list.
Vi har ikke et abonnementskjema som abonnerer brukere til en urelatert liste.Once a user subscribes to you, they will receive a notification when your broadcast goes live.
Brukere som følger deg, vil motta et varsel når sendingen din er live.As part of real-time payment processing, HPE subscribes to fraud management services.
HPE abonnerer på en anti-svindeltjeneste som et ledd i sanntidsbehandling av betalinger.In each plan detail page you can see two fields to add user into in profile type when he subscribes.
I hver detalj på siden finner du to feltene du vil legge brukeren til i profiltype når han abonnerer.It installs docsets, subscribes to feeds and keeps the documentation always up to date.
Det installerer docsets, abonnerer på feeds og holder dokumentasjonen alltid er oppdatert.Overview and access to the databases the library subscribes to can be found in Oria.
Oversikt over og tilgang til databasene biblioteket abonnerer på finner du i søkeportalen Oria.Remote access The library subscribes to several databases and journals for BI students and staff members.
Biblioteket abonnerer på databaser og tidsskrifter som du får tilgang til når du er pålogget BIs nettverk.From this menu, your users can access the products that the company subscribes to at any time.
Her kan de ansatte i bedriften til enhver tid ha tilgang til de produktene bedriften abonnerer på.Alba subscribes and offers to students and alumni all major international recruitment/placement services.
ALBA abonnerer og tilbud til studenter og alumni alle de store internasjonale rekruttering/ formidlingstjenester.The price is calculated on the basis of the number of SuperOffice licenses that the Customer subscribes to.
Prisen beregnes basert på det til enhver tid totale antallet brukere i hver Brukerplan.Prevas subscribes to a model-driven MES philosophy where business process management can play a core role in MES solutions.
Prevas følger en modelldrevet MES-filosofi der BPM kan spille en sentral rolle i MES-løsninger.Oftentimes, hoaxes of this type also may request that the user subscribes for paid services to claim the prize they won.
Ofte kan hoaxes av denne typen også be om at brukeren abonnerer på betalte tjenester for å kreve premien de vant.A household subscribes to Panterne who collects their empty bottles, glass and metal waste outside of the house once a month.
En husstand melder seg inn hos Panterne, og får da pant, glass, og metall hentet utenfor huset sitt en gang i måneden.This includes all the normal email sending details, the interval to use to send the email, and whether ornot to send the first email immediately after someone subscribes.
Dette inkluderer alle de vanlige detaljene for sending av e-post, intervallet som brukes for å sende e-posten, ogom den første e-posten skal sendes øyeblikkelig etter at noen abonnerer.When a player subscribes itself at Ladbrokes Bingo and the currency is not supported, the player is able to pick his preferred currency.
Når en spiller abonnerer selv på Ladbrokes Bingo og valutaen ikke støttes, er spilleren i stand til å velge sin foretrukne valuta.If anybody chooses to express concern about influence from cultures andreligions differing radically from the very values that Dagbladet normally subscribes to, they still need to be shut up.
Om noen skulle ha uttrykt bekymring for økende innflytelse fra kulturer og religioner sombryter radikalt med det verdigrunnlaget Dagbladet selv vanligvis bekjenner seg til, så bør de likevel settes på plass.When somebody subscribes for the Zigiz Newsletter they receive an e-mail which they have to confirm within 7 days after subscribing. .
Nr noen abonnerer p nyhetsbrevet fra Zigiz, mottar de en e-post som de m bekrefte innen 7 dager etter at de You understand and agree that in case you do not notify us,and in case the subsequent owner of the Vehicle subscribes to the Connect Services related to the Vehicle, the new owner's profile will overwrite your profile and your Connect Services subscription will automatically end.
Du forstår og godtar at i tilfelle du ikke varsler oss, ogi tilfelle en ny eier av kjøretøyet abonnerer på NissanConnect-tjenestene knyttet til kjøretøyet, vil den nye eierens profil overskrive din profil og ditt abonnement Each person who subscribes for and are allocated shares in the Subsequent Offering will receive one(1) Warrant per share actually subscribed for and allocated in the Subsequent Offering.
Hver person som tegner og får tildelt aksjer i Reparasjonsemisjonen vil motta en(1) Warrant per aksje som That adware does two main things- it subscribes users to premium-rate numbers by using scare ware messages or it installs additional apps that can incorporate more ads.
At adware gjør to viktigste tingene- det tegner brukere til spesialnumre ved hjelp skremme ware meldinger eller den installerer flere programmer som kan innlemme flere annonser.If you're working on a site that subscribes to content types from a content type hub, you will automatically receive updates when they are published from the content type hub.
Hvis du arbeider If you are working on a site that subscribes to content types from one or more hub sites, you can opt to refresh your subscribed content types to receive the latest updates from the hub site.
Hvis du arbeider på et område som abonnerer på innholdstyper fra et innholdstypehub, mottar du automatisk oppdateringer når de er publisert fra innholdstypen huben.The vast majority of Austrian authors also subscribes to the opinion that an exchange of unsigned letters between the parties suffices for the valid conclusion of an arbitration agreement.
De aller fleste av østerrikske forfattere abonnerer også til den oppfatning at en utveksling av usignerte brev mellom partene tilstrekkelig for den gyldige inngåelsen av en voldgiftsavtale.If you are working on a site that subscribes to content types that are published from a hub site, you can use the Content type publishing error log to view the content type publishing error information for your site.
Hvis du arbeider på et område som abonnerer på innholdstyper som publiseres fra et hubområde, kan du bruke loggen for publiseringsfeil for innholdstype til å vise informasjon om publiseringsfeil for innholdstype for området.
