What is the translation of " SUBSCRIBES " in Polish?

• subskrybuje
• prenumeruje
• zapisze się

Examples of using Subscribes in English and their translations into Polish

Subscribes Ukrainian and Belarusian to magazines.
Wypisuję ukraiński i białoruski czasopismo.

Sultan of spin"? Mom subscribes to Newsweek.
Sułtanem nakręcania"?{Y: i}Mama prenumeruje"Newsweek'a.

Education is the only way to prevent HIV and AIDS, and I am pleased that the Commission subscribes to that view.
Edukacja to jedyna metoda zapobiegania HIV i AIDS i cieszę się, że Komisja podziela ten pogląd.

The first one subscribes to the Israeli plan to destroy Syria.
Pierwszy- aprobuje izraelski plan zniszczenia Syrii.

Every major university in the US subscribes to our service.
Każdy uniwersytet w USA korzysta z naszych usług.

The subscriber subscribes to the Topic URL from the Topic URL's declared Hubs.
Abonent zgadza się z adresem URL tematu od tematu adresu URL deklarowanej Hubs.

In each plan detail page you can see two fields to add user into in profile type when he subscribes.
W każdą stronę szczegółów planu można zobaczyć dwa pola, aby dodać użytkownika do w Typ profilu, gdy on się zgadza.

The Commission fully subscribes to this view which guides its own work.
Komisja w pełni zgadza się z tą opinią, przyświecającą również jej własnej pracy.

Selecting, some version of the color you put not only the quality but also subscribes to the motto stamped on him.
Wybierając, którąś z wersji kolorystycznych stawiasz nie tylko na jakość ale także podpisujesz się pod naniesionym na niego mottem.

The Jewish delegation subscribes to the above commitments made by the Catholic delegation.
Delegacja żydowska przyjmuje do wiadomości powyższe zobowiązania, podjęte przez delegację katolicką.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy zgadza się z sednem sprawozdania sporządzonego przez panią poseł Ferreirę.

Women on Web subscribes to the World Health Organization's definition of health:"Health is a state of….
Women on Web podpisuje się pod definicją zdrowia, Światowej Organizacji Zdrowia:"Zdrowie jest stanem pełnego….

Our company vision has been shaped by all our employees and the corporate management subscribes to these objectives.
Nasza wizja przedsiębiorstwa sformułowana została przez wszystkich naszych pracowników. Kierownictwo firmy przyłączyło się do tych celów.

The Commission totally subscribes to this recommendation and has taken and is taking the lines of action described above.
Komisja zgadza się w pełni z tym zaleceniem; podjęła i podejmuje kierunki działania opisane powyżej.

We have signals that our paper is known in South America, one parish in Argentina subscribes 50 copies. This is a map of'Niedziela.
Otrzymujemy sygnały, że nasze pismo znane jest też Ameryce Południowej, w Argentynie np. jedna parafia prenumeruje 50 egz. tygodnika. To taka mapa Niedzieli.

My group subscribes to the main conclusion in the report, namely that too little progress has been made recently.
Moja grupa podpisuje się pod głównym wnioskiem w nim zawartym, mianowicie, że ostatnio poczyniono zbyt małe postępy.

In the opinion of several organizations, every user who subscribes for free on Facebook should receive a paycheck.
W opinii kilku organizacji każdy użytkownik, który subskrybuje za darmo na Facebooku, powinien otrzymać wypłatę, Ilość reklam, które Facebook sprzedaje firmom.

Norway subscribes to the description of the tasks of the Centre and to its work method and priority areas as described in the Regulation.
Norwegia zgadza się z zawartym w rozporządzeniu opisem zadań Centrum i metod jego pracy oraz obszarów priorytetowych.

The Committee is aware that achieving these objectives is not straightforward, given the general budgetary rules and the call for transparency- a call which the Committee itself subscribes to.
Komitet zdaje sobie sprawę, że urzeczywistnienie wspomnianych celów nie będzie łatwym zadaniem, biorąc pod uwagę ogólne zasady budżetowe oraz żądania przejrzystości, do których Komitet sam pragnie się przyłączyć.

The Commission communication subscribes to this idea and makes culture a key point in the European political agenda.
Komunikat Komisji przychyla się do tej idei i czyni z polityki kluczową kwestię politycznej agendy Unii Europejskiej.

This module as well has over 10 videos that show you step by step how to set up funnels, optin forms, how to manage subscribes, how to send email broadcasts, Using E-Mail Parser, Creating Your List& Forms and much more.
Moduł ten również ma ponad 10 filmów, które pokazują krok po kroku jak skonfigurować lejki, formy optin, jak zarządzać subskrybuje, jak wysłać e-mail transmisje, Używanie e-mail Parser, Tworzenie listy i formularzy i wiele więcej.

The EESC, like Parliament, subscribes to existing EU policies on the balanced participation of men and women in the decision-making process.
EKES, podobnie jak Parlament, zgadza się z istniejącymi politykami UE dotyczącymi zrównoważonego udziału mężczyzn i kobiet w procesie decyzyjnym.

Where a third party by means of financial assistance from a company acquires that company's own shares within the meaning of Article 59(1) or subscribes for shares issued in the course of an increase in the subscribed capital, such acquisition or subscription shall be made at a fair price.
W przypadku gdy osoba trzecia z pomocą finansową ze strony spółki nabywa własne akcje tej spółki w rozumieniu art. 59 ust. 1 lub subskrybuje akcje wyemitowane w ramach podwyższenia Ö objętego Õ kapitału, takie nabycie lub subskrypcja jest realizowane za godziwą cenę.

The ESCB subscribes to a policy of free access and free reuse regarding its publicly released statistics, subject to the conditions described below.
ESBC wyznaję zasadę wolnego dostępu oraz nieodpłatnego korzystania z publikowanej statystyki z zastrzeżeniem warunków określonych poniżej.

Mr President, Presidents of the European institutions, Mr Buzek, my group fully subscribes to your programme for Parliament and the running of Parliament over the next five years.
(FR) Panie przewodniczący, panie i panowie przewodniczący instytucji europejskich, panie przewodniczący Buzek! Moja grupa w pełni popiera pański program dla Parlamentu i sposób prowadzenia prac Parlamentu przez następne pięć lat.

Whereas Bulgaria subscribes to the description of the tasks of the Centre and to its work method and priority areas as described in the Regulation;
Mając na uwadze, że Bułgaria uznaje opis zadań Centrum, jak również sposób jego działania i priorytetowe obszary działalności określone w rozporządzeniu;

On the issue of the universality of human rights, let me emphasise that the European Union subscribes to the principle of the universality, indivisibility, interdependency and interrelation of all human rights.
W odniesieniu do kwestii uniwersalnego charakteru praw człowieka, podkreślam, że Unia Europejska wyznaje zasadę uniwersalności, niepodzielności, wzajemnej zależności i wzajemnych związków wszystkich praw człowieka.

A society that subscribes to that a model is a society that is going to condamn the states of consciousness that have nothing to do with the enlight problem-solving mentality.
Społeczeństwo, które przyjmuje ten model, to społeczeństwo, które będzie potępiać stany świadomości, które nie mają nic wspólnego z mentalnością\'oświeconego\' rozwiązywania problemów.

The vast majority of Austrian authors also subscribes to the opinion that an exchange of unsigned letters between the parties suffices for the valid conclusion of an arbitration agreement.
Zdecydowana większość austriackich autorów przychyla się również do opinii, że wymiana listów niepodpisanych między stronami wystarczy do ważnego zawarcia umowy arbitrażowej.

When a user subscribes to a list, she should promptly get an automated welcome message in reply, telling her what she has subscribed to, how to interact further with the mailing list software, and(most importantly) how to unsubscribe.
Gdy użytkownik zapisze się na listę, powinien natychmiast otrzymać powitalną wiadomość zwrotną informującą o tym, na jakś grupę został zapisany, jak korzystać z oprogramowania obsługującego listę i(co najważniejsze) jak się z niej wypisać.

How to use "subscribes" in an English sentence

Mom already subscribes to Your Daily Cute!

Someone subscribes to your Revue personal newsletter.

and subscribes to its principals and practices.

The set command subscribes UICC state notifications.

But not everyone subscribes to this view.

The Department fully subscribes to these goals.

MTN wanted to make it’s subscribes happy.

Furthermore, Chantry Community Academy subscribes to Mathletics.

Please subscribes and latest news and updates.

The library subscribes to many chemistry journals.

How to use "zapisze się, subskrybuje, prenumeruje" in a Polish sentence

Może takiego podbudowania swego ego potrzebuje Janusz KM, jeśli tak, to niech zapisze się do kółka myśliwskiego albo strzeleckiego.

Wielu z was rozpocznie ćwiczenia gimnastyczne, zapisze się na siłownię.

Fatimska Pani odwiedziła jej dom, niech zapisze się w zakrystii na dany dzień.

Subskrybuje żeby być na bieżąco, będę tu częściej wpadać.

OGŁOSZEŃ: 31808 SUBSKRYBUJE: 7281 By osiągnąć sukces w biznesie konieczne jest nie tylko oferowanie dobrych produktów czy usług, lecz także promowanie firmy.

Wielu przychodzi po to, by przy aromatycznej kawie czy herbacie przejrzeć prasę, a przeglądać jest co, bo nasza biblioteka prenumeruje 130 tytułów pracy codziennej.

Kanał subskrybuje niecałe 7 000 osób i zanotował on prawie 3,5 miliona wyświetleń.

Jego kanał subskrybuje 3,5 mln widzów.

Tutaj także można obejrzeć niektóre z tych tytułów, które biblioteka prenumeruje i przechowuje.

Oficjalnie Oddział prenumeruje ?Pomeranię? – miesięcznik Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.