Eksempler på bruk av Substantial reduction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Substantial reduction of the refrigeration performance.
Vesentlig reduksjon av kjølemiddelets ytelse.At the end of the test, participants saw substantial reduction in weight.
På slutten av testen merke deltakerne betydelig reduksjon i vekt.That is a substantial reduction from the 1.5 million during WW2.
Det er en markant nedgang fra 1,5 millioner under andre verdenskrig.At the end of the test, individuals discovered substantial reduction in weight.
På slutten av testen merke deltakerne betydelig reduksjon i vekt.A substantial reduction of impacts would only be possible with a substantial. .
Betydelig reduksjon av konsekvenser vil bare være mulig med en.At the end of the examination, individuals noticed substantial reduction in weight.
På slutten av testen merke deltakerne betydelig reduksjon i vekt.A result could be substantial reduction in need of antibiotics in fish farming.
Et resultat kan bli en betydelig reduksjon i behovet for antibiotika i oppdrettsanlegg.At the end of the examination, participants observed substantial reduction in weight.
På slutten av testen merke deltakerne betydelig reduksjon i vekt.Kalmar K-Motion gives you substantial reduction in fuel consumption without compromising drive and lift power.
Kalmar K-Motion gir dere betydelig reduksjon i drivstofforbruk uten at det går utover kraften til kjøring og løfting.The cost level for field developments has declined and there has also been a substantial reduction in both operating and exploration costs.
Kostnadsnivået for feltutbygginger er gått ned. Tilsvarende har det vært en betydelig reduksjon både i drifts- og letekostnadene.Thus we have achieved a substantial reduction of biological risks in the sea phase. This effort will be continued at full force in 2016.
Dermed har vi oppnår vi en vesentlig reduksjon av biologisk risiko i sjøfasen, noe vi satser videre på med full kraft i 2016.This contributed to reducing weight as well as a substantial reduction in the amount of paper used.
Dette bidrar til å redusere vekten og gir også en betydelig reduksjon av papirmengden.The result was a substantial reduction in the number of brands, and a transformation that shifted the focus from product to solution on a global scale.
Resultatet var en betydelig reduksjon i antall merkevarer, samt en transformasjon fra produktfokus til tydelig fokus på løsning over hele verden.Additionally, you can be assured of a substantial reduction in your IT operating costs.
I tillegg kan du regne med en vesentlig reduksjon i dine IT-driftskostnader.A substantial reduction of escaped farmed salmon in the wild, or sterilization of farmed salmon, would be required in order to minimize effects on native populations.
En betydelig reduksjon av rømt oppdrettslaks, eller sterilisering av oppdrettslaks vil være nødvendig for å minimere effekter på lokale bestander.Following a peak in 2013,there has been a substantial reduction in investments in producing fields.
Etter en topp i 2013,har det vært en betydelig reduksjon i investeringene på felt i drift.With the substantial reduction in operating capital, reduced input costs and strengthened market positions, we are well-positioned for capturing opportunities.".
Med den betydelige reduksjonen vi har gjort i driftskapitalen, reduserte innsatskostnader og styrkede markedsposisjoner er vi godt posisjonert til å utnytte muligheter.Strict adherence to RoHS standards ensures a substantial reduction or elimination of toxic substances like lead.
Streng overholdelse av RoHS-standarder sørger for betydelig reduksjon eller fjerning av giftige stoffer som bly.The fact that in the early twentieth century, these giants were open to mass hunting,which led to a substantial reduction in their number.
Det faktum at i begynnelsen av det tjuende århundre, disse kjempene var åpne for masse jakt,noe som førte til en betydelig nedgang i antallet.This provides high quality and a substantial reduction of critical errors as well as extensive test efficiency support.
Dette gir høy kvalitet og stor reduksjon i kritiske feil, samt omfattende støtte i forhold til testeffektivitet.Often, in fact, payback times of less than a year are achieved, depending on the operating situationof the line involved, as well as a substantial reduction in CO2 emissions.
Ofte blir det faktisk oppnådd tilbakebetalingstiderpå under ett år, avhengig av driftsforholdene til den aktuelle linjen, samt en betydelig reduksjon av CO2-utslipp.Strict adherence to RoHS standards ensures substantial reduction or elimination of toxic substances like lead, for example.
Vi overholder RoHS' standarder for å sikre en stor reduksjon eller eliminering av giftige stoffer som for eksempel bly.It has been shown that co-administration of atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg with omeprazole(40 mg once daily) or atazanavir 400 mg with lansoprazole(60 mg single dose)to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in the bioavailability of atazanavir.
Det er vist at samtidig inntak av atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg med omeprazol(40 mg en gang daglig) eller atazanavir 400 mg med lansoprazol(60 mg engangsdose)til friske frivillige resulterte i en vesentlig reduksjon av atazanavirs biotilgjengelighet.Strict adherence to RoHS standards ensure substantial reduction or elimination of toxic substances like Lead and Mercury.
Streng overholdelse av RoHS-standarder sørger for betydelig reduksjon eller fjerning av giftige stoffer som bly og kvikksølv.Sibutramin 20mg works by increasing the levels of certain chemicals allowed to freely act on the brain,which causes a substantial reduction in both hunger and food cravings amongst patients.
Sibutramin 20mg fungerer ved å øke nivåene av visse kjemikalier lov til å fritt handle på hjernen,noe som fører til en betydelig reduksjon i både sult og mat cravings blant pasientene.Simulations have demonstrated that a substantial reduction is achieved in the number of groundings by moving vessels further from the coast.
Simuleringer viser at man oppnår en betydelig reduksjon i antall grunnstøtinger ved å flytte skipstrafikken lenger ut fra kysten.Security of supply was in focus in winter 2009/2010, when there was a combination of cold weather,low inflow and a substantial reduction in the availability of power from Swedish nuclear power plants.
Forsyningssikkerheten kom i fokus vinteren 2009/2010 somfølge av en kombinasjon av kaldt vær, tilsigsvikt og en betydelig reduksjon i tilgjengeligheten ved svenske kjernekraftverk.Yara s position is also improved by a substantial reduction in its expected European energy costs compared to last year based on forward energy prices.
Yaras posisjon er også styrket gjennom betydelig reduksjon i forventede europeiske energikostnader sammenlignet med i fjor basert på terminpriser.The increased spot sale revenues are, however, offset by a substantial reduction in earnings from hedging activities.
De økte inntektene fra spotsalg motvirkes imidlertid av en betydelig reduksjon i inntektene fra sikringsaktiviteter.This was reflected in the greater loss in total weight, gutted weight,weight of liver and substantial reduction of protein content in the muscle”, explains the research scientist.
Dette ble gjenspeilet i større tap i totalvekt, sløydvekt,vekt av lever og betydelig reduksjon av proteininnhold i muskel, forklarer forskeren.
