Eksempler på bruk av Technological breakthrough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a technological breakthrough.
Dette er et teknologisk gjennombrudd.Some months later, there was a second technological breakthrough.
Noen måneder senere kom det andre teknologiske gjennombruddet.In that technological breakthrough, Apple had one of the central roles.
I det nevnte teknologiske gjennombrudd hadde Apple en av de sentrale rollene.The Honda Clarity was a technological breakthrough.
Honda Clarity var et teknologisk gjennombrudd.Braun's technological breakthrough makes epilating more efficient than ever before.
Brauns teknologiske gjennombrudd gjør epileringen mer effektiv enn noensinne.This successful trial represented a technological breakthrough.
Dette var vellykket og representerte et teknologisk gjennombrudd.This technological breakthrough reduces fuel consumption and CO² emissions by 21%i.
Dette teknologiske gjennombruddet reduserer drivstofforbruket og CO2-utslippet med 21 %i.To really improve the wheel it needed a revolutionary technological breakthrough.
Det var nødvendig med et revolusjonerende, teknologisk gjennombrudd for å virkelig forbedre dekket.Composite bow: a technological breakthrough antiquity.
Kompositt bue: et teknologisk gjennombrudd antikken.Phonak Belong- new product platform ready to drive the next technological breakthrough.
Phonak Belong- ny produktplattform som er klar til å drive det neste teknologiske gjennombruddet.Developed with the latest technological breakthrough in surfactant chemistry.
Utviklet med den nyeste teknologiske gjennombrudd i overflatekjemi.But got a list of the 27 most important scientific developments,providing a technological breakthrough in Ukraine.
Men fikk en liste på 27 viktigste faglige utviklingen,og gir et teknologisk gjennombrudd i ukraina.This technological breakthrough is based on many years of thorough and groundbreaking antimicrobial research.
Dette teknologiske gjennombruddet er basert på mange års grundig og banebrytende antimikrobiell forskning.The Nazis enthusiasm in promoting the Olympics even brought a technological breakthrough in broadcasting.
Nazistenes entusiasme i å promotere OL førte til og med til et teknologisk gjennombrudd i kringkasting.Faster implementation of technological breakthrough to create competitive advantages as a basis for growth and new companies.
Skape konkurransefortrinn ved raskere implementering av teknologiske gjennombrudd som grunnlag for vekst og nye bedrifter.The NIKEN Demo Tour is the first chance you will have to try out the latest technological breakthrough from Yamaha.
NIKEN Demo Tour er den første muligheten til å prøve den nyeste teknologiske gjennombruddet fra Yamaha.Basis for faster implementation of technological breakthrough to create competitive advantages as a basis for growth and new companies.
Skape konkurransefortrinn ved raskere implementering av teknologiske gjennombrudd som grunnlag for vekst og nye bedrifter. For mer informasjon.Many other groups at MyHeritage took part in the realization of this significant genealogical and technological breakthrough.
Mange andre grupper hos MyHeritage tok del i denne realiseringen for dette spesifikke slektsforskning og teknologiske gjennombruddet.The developers have made a technological breakthrough, creating a fully three-dimensional game, surpassing in this respect the popular DOOM.
Utviklerne har gjort et teknologisk gjennombrudd, og skaper en fullstendig tredimensjonal spillet, overgår i denne sammenheng den populære DOOM.The 15-Six gains constant-height hydropneumatic suspension at the back- a technological breakthrough developed by Citroën's design office.
Six får konstant høyde med hydropneumatisk fjæring bak. Et teknologisk gjennombrudd utviklet av Citroëns designavdeling.This technological breakthrough was quickly succeeded by the introduction of SiHy daily disposables for sphere, toric and multifocal prescriptions.
Det var et teknologisk gjennombrudd som raskt ble fulgt opp med lanseringen av silikonhydrogelbaserte linser for sfæriske, toriske og multifokale ordinasjoner.The innovative combination of 3D and2D image processing has enabled SSI SCHAEFER to achieve a technological breakthrough.
Takket være en innovativkombinasjon av prosesser som omfatter 3D og 2D bildebearbeiding, har SSI SCHÄFER nådd et teknologisk gjennombrudd.A technological breakthrough may increase the potential of intermittent production, which in turn may affect the value of Norway's flexible hydropower production.
Teknologiske gjennombrudd vil kunne øke potensialet for uregulerbar produksjon, som igjen vil kunne påvirke verdien av norsk regulerbar vannkraft.In the few months that have passed since the US withdrawal from the AGREEMENT,such a powerful technological breakthrough Iran to make could not.
I månedene som har gått siden den amerikanske tilbaketrekkingen fra avtalen,slik en kraftig teknologisk gjennombrudd Iran for å gjøre ikke kunne.This is the date which combines the technological breakthrough of humanity, embodied by the efforts of the soviet man, with incredible moral uplift.
Dette er den datoen som kombinerer teknologisk gjennombrudd av menneskeheten, legemliggjort av innsatsen til den sovjetiske mann, med utrolig moralske friinntekt.If it will be completed with the desired results even with a serious backlog from the schedule- will have an occasion to speak almost about a technological breakthrough.
Hvis det skal være ferdig med de ønskede resultater selv med en alvorlig etterslep fra plan- ville ha en anledning til å snakke nesten om et teknologisk gjennombrudd.So without any loss in terms of power or enjoyment, this technological breakthrough delivers reductions of up to 25% in fuel consumption and CO2 emissions.
Dette teknologiske gjennombruddet betyr at drivstofforbruket og CO2-utslippene er redusert med opptil 25 % uten at det går på bekostning av verken effekt eller kjøreglede.New technologies and new uses of technology might change this picture, however,” explains Mr. Solberg,introducing a new potential scenario for Norwegian banks: the technological breakthrough.
Ny teknologi og ny bruk av teknologi kan imidlertid endre dette bildet, sier Solberg ogpresenterer et nytt mulig fremtidsbilde for norske banker, teknologigjennombrudd.The highlight of this technological breakthrough, as the smart home is a significant energy savings, as well as the creation of various climate scenarios suitable for your family.
Høydepunktet i denne teknologiske gjennombrudd, som den smarte hjemmet er en betydelige energibesparelser, samt etablering av ulike klimascenarier som passer for din familie.Processing on the seabed, particularly gas compression, is also very important in developing fields in deep water and vulnerable areas.This is an important technological breakthrough,” Kindem concludes.
Prosessering på havbunnen og spesielt gasskompresjon er også svært viktig for å utvikle felt på dypt vann og i utsatte områder.Dette er et viktig teknologigjennombrudd, konkluderer Kindem.
