Eksempler på bruk av Terrors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I call them Terrors.
Jeg kaller dem Terroriserere.I suffer thy terrors,[and] I am distracted.
Jeg bærer dine redsler, jeg må fortvile.A humble servant of the terrors.
En ydmyk tjener av redslene.While I suffer your terrors, I am distracted.
Jeg bærer dine redsler, jeg må fortvile.The night is dark and full of terrors.
Natten er mørk og full av gru.
Folk oversetter også
If not all the terrors, at least what happened to Sabrina.
Om ikke alle redslene, så iallfall de som skjedde med Sabrina.Your dad called them Terrors.
Din far kalte dem Terroriserere.我们什么时候把惊恐号移动到幽冥号的停泊处 at what point we should begin moving Terrors over to berth on Erebus.
Når vi skal flytte mannskapet på Terror over til Erebus.We bring you all the terrors to consume.
Vi har med alle redslene til fortæring.Can the Dark Mother protect us from the terrors?
Kan mørke mor beskytte oss mot redslene?Ongoing life holds unnamed terrors for many people.
Igangværende liv inneholder unevnelig redsel for mange mennesker.The Darkness is merely the first of the eldritch terrors.
Mørket er bare den første av de grufulle redsler.My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.
Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på mig.Eight drawings, eight potential terrors.
Åtte tegninger, åtte mulige redsler.My heart quakes within me,* and the terrors of death have fallen upon me.
Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på meg.For the night is dark and full of terrors.
For natten er mørk og full av redsel!The eldritch terrors are ancient entities, culminating with the arrival of the Void.
De grufulle redsler er gamle eksistenser som kulminerer i Tomrommets ankomst.Probably connected to the eldritch terrors.
Trolig forbundet med de grufulle redsler.Filled me with fantastic terrors. So that now, to still the beating of my heart.
Fylte meg opp med fantastisk skrekk slik at jeg nå, for å kunne roe mine hjerteslag.The night is dark and full of terrors, old man.
Natten er mørk og fylt av redsler, gamle mann.Someone once told me the night is dark and full of terrors.
Noen sa en gang til meg at natten er mørk og full av gru.Major disassociative syndrome,night terrors sociopathic tendencies, three suicide attempts.
Mange seriøse syndromer,Natte terror. psykopatiske tendenser, tre selvmords forsøk.Now you're going to tell us everything you know about the eldritch terrors.
Nå skal du fortelle alt du vet om de grufulle redsler.Mambo Marie is squaring off against the terrors' undead ally, Lazarus.
Mambo Marie kjemper mot redslenes ikke-døde allierte, Lasarus.And you will tell us all about your good friends… the eldritch terrors.
Og du skal fortelle oss alt om dine gode venner… de grufulle redsler.Mad Father Blackwood spoke of the eldritch terrors and of releasing them.
Gale fader Blackwood snakket om de grufulle redsler og å utløse dem.Weird Sister, you are needed for a special mission related to the eldritch terrors.
Volvesøster, du trengs til et oppdrag knyttet til de grufulle redsler.Laing held that psychedelic crises and other such extreme experiences, drug-induced or not,were not necessarily artificial terrors to be suppressed but rather signs of internal conflict and opportunities for self-healing.
Laing mente at psykedeliske kriser og andre slike ekstreme opplevelser, det være seg stoffindusert eller ei,ikke nødvendigvis var kunstige skrekkopplevelser som skulle undertrykkes, men heller tegn på indre konflikt og anledninger til selv-helbredelse.Lord of Light, protect us,for the night is dark and full of terrors.
Lysets herre, beskytt oss,for natten er mørk og full aν gru.Psychiatrist R. D. Laing held that psychedelic crises and other such extreme experiences, drug-induced or not,were not necessarily artificial terrors to be suppressed but rather signs of internal conflict and opportunities for self-healing.
Psykologen R.D. Laing mente at psykedeliske kriser og andre slike ekstreme opplevelser, det være seg stoffindusert eller ei,ikke nødvendigvis var kunstige skrekkopplevelser som skulle undertrykkes, men heller tegn på indre konflikt og anledninger til selv-helbredelse.
