Hva Betyr THE OBJECTIVITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• objektivitet
• objektiviteten

Eksempler på bruk av The objectivity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

With it comes the objectivity.
Med det følger objektivitet.

The objectivity of breeding such light and fast breeds is associated with the advent of small arms.
Objektiviteten til å avle slike lys og raske raser er forbundet med adventen av håndvåpen.

Customer reviews are very informative for you through the objectivity.
Kundevurderinger er veldig informative for deg gjennom objektiviteten.

The objectivity that sought in the research is not good enough prevalent among funding agencies.
Den objektiviteten som tilstrebes i forskningen er ikke godt nok utbredt blant bevilgende myndigheter.

The geometrically balanced shapes underline the objectivity of the Scandinavian décor.
De geometrisk avveide formene understreker nøkternheten i den skandinaviske innredningen.

The objectivity of perception is observed in the attribution of knowledge acquired from the outside world into this world.
Objektivets objektivitet observeres i tilegnelsen av kunnskap som er oppnådd fra omverdenen inn i denne verden.

The trial in the case of MH17 will be a test of the Netherlands on the objectivity of justice.
Rettssaken i tilfelle av MH17 vil være en test av Nederland på objektivitet av rettferdighet.

They will, therefore, for the objectivity of news here at this point awarded a rating 1++, one with two stars.
De vil derfor, for objektivitet nyheter her på dette punktet Tildelt en vurdering 1++, ett med to stjerner.

Dispute resolution is based on the voluntary participation of both parties, the objectivity and impartiality of the proceedings.
Tvisteløsning er basert på frivillig deltakelse av begge parter, objektiviteten og upartiskheten i saken.

The objectivity increases and the subjectivity decreases in step with the progressing of the scientific process.
Objektiviteten øker og subjektiviteten avtar i kunnskapen etter hvert som den vitenskapelige prosess går framover.

Cermak is possible and necessary also very high rate for the objectivity of his messages, even traveling to England watch Crop Circles.
Cermak er mulig og nødvendig også svært høy hastighet for objektivitet av sine meldinger, selv reiser til se England kornsirkler.

The objectivity of the requirements is overestimated or underestimated, as well as a lack of confidence in one's own strengths and abilities.
Objektiviteten til kravene er overskattet eller undervurdert, samt mangel på tillit til ens egne styrker og evner.

Determinism and indeterminism in philosophy are briefly interpreted as two concepts that differently see the objectivity of the causality of phenomena.
Determinisme og indeterminisme i filosofien tolkes kort som to konsepter som annerledes ser objektiviteten til årsakene til fenomenene.

Sometimes people forget about the objectivity and blindly follow it, regardless of the nuances of style to conform to the shape.
Noen ganger folk glemmer om objektivitet og blindt følge det, uavhengig av nyansene i stil, upassende figuren sin.

This is because when two people are deeply involved, emotionally, physically, and in your plans for the future, you tend to lose the objectivity.
Dette er fordi når to mennesker er dypt involvert, emosjonelt, fysisk, og i dine planer for fremtiden, du har en tendens til å miste objektivitet.

The opposite aim of theory would be the objectivity and detachment associated with positivism, where theory is a neutral, explanatory tool.
Teoriens motsatte siktemål ville være objektiviteten og løsrivelsen som assosieres med positivisme, hvor teori er et nøytralt forklaringsverktøy.

That is, a snob can feel its pride, being in any social stratum that considers itself an elite, while the objectivity for self-perception above others is not important.
Det vil si at en snobb kan føle sin stolthet, være i et sosialt lag som anser seg som en elite, mens objektiviteten til selvoppfattelse over andre ikke er viktig.

Here begins to develop reflection, the objectivity of the assessment of their skills and needs, the compliance of existing knowledge with the task.
Her begynner å utvikle refleksjon, objektiviteten til vurderingen av deres ferdigheter og behov, overholdelse av eksisterende kunnskap med oppgaven.

The principle of independence is necessarythe auditor does not have any opinion on the audited entity and its activities, which ensures the objectivity of the audit.
Prinsippet om uavhengighet er nødvendigrevisor har ingen mening om den reviderte enheten og dens aktiviteter, noe som sikrer objektiviteten til revisjonen.

There are a considerable number of inhabitants of Ekaterinburg who doubt the objectivity of the data that will be after these surveys were published.
Det er et betydelig antall av innbyggerne i ekaterinburg som tviler på objektivitet av data som vil være etter disse undersøkelsene ble publisert.

No matter what they say about the objectivity of teachers, in their assessment there is always a share of subjectivity, based on sympathy for the student or prejudice regarding his knowledge.
Uansett hva de sier om lærernes objektivitet, er det i deres vurdering alltid en del subjektivitet, basert på sympati for studenten eller fordommer med hensyn til hans kunnskap.

You avoid offering or accepting any form of hospitality or gifts that may influence the objectivity of either you or the recipient regarding making business decisions.
Du unngår å gi og ta imot enhver fordel eller gave som kan påvirke din egen eller mottakerens objektivitet når forretningsbeslutninger skal tas.

The scale of these desires, just like the objectivity of the impossibility of their realization, may be different, but the inner picture for a person remains the same- he does not get what he expected, demanded or wanted.
Omfanget av disse begjærene, akkurat som objektiviteten til umuligheten av deres realisering, kan være forskjellig, men det indre bildet for en person forblir det samme- han får ikke det han forventet, krevde eller ønsket.

Independence in philosophy is the negation of a certain characteristic of determinism or the negation of the objectivity of some principle, for example, causality.
Uavhengighet i filosofien er negasjonen av en viss karakteristisk for determinisme eller negativiteten av objektiviteten til et eller annet prinsipp, for eksempel årsakssammenheng.

These pictures(Environmental Residue) in many ways share the objectivity of photography because they document the relationship to the landscape in a direct way, without the intervention of the artist's subjective experience.
Disse maleriene[Environmental Residue] deler på mange måter fotografiets objektivitet fordi de dokumenterer forhold i landskapet på en direkte måte, uten innblanding av kunstnerens subjektive opplevelse.

Statistics Norway(SSB) is the authorities' professional institution but, unfortunately, there are reasons to question the objectivity and the neutrality of SSB in these kinds of issues.
Det er Statistisk sentralbyrå(SSB) som er myndighetenes faginstans her, og det er dessverre grunn til å sette spørsmålstegn ved SSBs objektivitet og nøytralitet i denne typen spørsmål.

Whether the source's ethnic, political, and religious affiliation or background gives reason to doubt the objectivity and independence of the source, for example because of other opposition to or possibly because of affiliation with groups of persons, if documents/information are to be verified.
Om kildens etniske, politiske og religiøse tilhørighet eller bakgrunn gir grunn til å tvile på kildens objektivitet og uavhengighet- for eksempel som følge av andre motsetnings- eller tilknytningsforhold til grupper av personer hvis dokumenter/opplysninger skal verifiseres.

Their main drawback lies in the fact that representatives of brokers are in the Board of Directors of such organizations, which means that one can not speak about the objectivity of decisions with respect to traders.
Deres viktigste ulempen ligger i at Styret i slike organisasjoner er representanter for meglere, og dette betyr at det er umulig å snakke om objektivitet av beslutninger i forhold til handelsmenn.

The crudest flattery will have an impact on the psyche, and only then you can turn on the analysis to return the objectivity of perception, if such manipulations are performed by a minimally thin, mentally person, then absolutely anyone will be hooked.
Den råeste smigeren vil påvirke psyken, og bare da kan du slå på analysen for å returnere objektiviteten til oppfatningen, hvis slike manipulasjoner utføres av en minimal tynn mental person, så vil absolutt noen bli hekta.

The Company may adapt effective measures and arrangements to manage the conflicts of interests that might arise from the production and dissemination of material that is presented as investment research should be appropriate to protect the objectivity and independence of financial analysts and of the investment research they produce.
Selskapet kan benytte effektive tiltak og ordninger for å håndtere interessekonflikter som måtte oppstå ved produksjon og formidling av materiale som presenteres som investeringsforskning, bør være hensiktsmessig for å beskytte finansanalytikernes objektivitet og uavhengighet samt investeringsforskningen de produserer.