Hva Betyr THEY OPENED UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de åpnet

Eksempler på bruk av They opened up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They opened up your limbs.
De åpnet armer og bein.

You know why they opened up the road to us?
Vet du hvorfor de åpnet veien for oss?

They opened up your limbs.
De åpnet armene og beina dine.

Must have been sick when they opened up the box.
Det må ha vært syk når de åpnet opp boksen.

They opened up new worlds for me.
De åpnet nye verdener for meg.

Years ago, scientists, they opened up a passage, the Crossing.
For 30 år siden åpnet forskere en passasje, Overgangen.

They opened up on us and we fell back.
De åpnet ild, og vi trakk oss tilbake.

The Crossing. 30 years ago, scientists, they opened up a passage.
For 30 år siden åpnet forskere en passasje, Overgangen.

But they opened up a branch right here in my corner of paradise.
Men de åpnet en avdeling her i mitt hjørne av paradis.

A place I thought I left behind, but they opened up a branch right here in my corner of paradise.
Et sted jeg trodde jeg var ferdig med, men de åpnet en avdeling her i mitt hjørne av paradis.

They opened up a passage, the Crossing. 30 years ago, scientists.
For 30 år siden åpnet forskere en passasje, Overgangen.

For some girls, this was the first time they met others who have MRKH, and for some the first time they opened up on how they actually feel about it.
For noen av jentene var dette første gang de traff andre som har MRKH, og for noen første gang de åpnet seg opp om hvordan de faktisk har det.

They opened up a bunch of credit cards in my name, left me with all this debt.
De åpnet en drøss med kredittkort i mitt navn, og etterlot meg masse gjeld.

The two founders of the brand, Lene and Soren Sand, met when they were in high school and together they opened up a small shop in their hometown of Randers, Denmark, in 1981.
Lene og Søren Sand traff hverandre da de gikk på gymnasiet. Begge brenner sterkt for mote og design, og i 1981 åpnet de en liten butikk i hjembyen Randers i Danmark.

They say when they opened up his lungs, there were… nowt in there but coal dust.
Da de åpnet ham, så de at lungene var fulle av kullstøv.

Although the bar was not to our taste, the restaurant area was really nice and as it was a hot evening, they opened up the large sliding doors on one wall of the restaurant which was great.
Selv om baren var ikke vår smak, restaurantområdet var veldig fint og det var en varm kveld, de åpnet opp den store skyvedører på den ene veggen av restauranten, som var flott.

They opened up the door, and they went into the round pen, and there was 15 or 17 colts.
De åpnet dørene og slapp 15 eller 17 unghingster inn i innhengningen.

Now Click2Pay has made it even easier to deposit money to the online wallet since they opened up the possibility to accept deposits made with Ukash vouchers into the e-wallet account.
Nå har Click2Pay gjort det enda enklere å innsette penger til online lommeboken etter at de åpnet opp muligheten for å tillate innsetninger gjort med Ukash gavekort på online lommebok kontoen.

They opened up the file, asked questions, and got ready to put down my answers.
De åpnet dokumentmappen, stilte spørsmål og gjorde seg klare til å skrive ned svarene mine.

Before they opened up their own place. I bet you they haven't been off the boat a year.
Vedder på at de åpna sitt eget sted før de hadde vært her et år.

They opened up well, possessing clean, warm tones that weren't overly chunky." Specifications.
De åpnet seg godt, har rene, varme toner som ikke var altfor tykk." Spesifikasjoner.

But they opened up a branch right here in my corner of paradise. A place I thought I left behind.
Et sted jeg trodde jeg var ferdig med, men de åpnet en avdeling her i mitt hjørne av paradis.

They opened up registration of top-level domains to anyone, provided applicants met certain financial and technical requirements.
De åpnet for at alle som ønsket det kunne registrere toppdomener, forutsatt at de oppfylte de økonomiske og tekniske kravene.

They opened up the door down here… and the whole Cuban and Nicaraguan armies… come walking right through… rolled right up here through the Great Plains.
De apnet opp ned hit, og armeene fra Cuba og Nicaragua kom gaende rett gjennom… kom opp hit fra slettene.

They open up the marriage to save it?
Åpner ekteskapet for å redde det?

They open up vast horizons and offer various job opportunities.
De åpner opp enorme horisonter og tilbyr ulike jobbmuligheter.

They open up for Sodom and Gomorrah in the church!
De åpner opp for Sodoma og Gomorra i menigheten!

They open up new markets and new businesses.
Åpne for nye produkter og muligheter.

You will facilitate your classmates' Work as they open up to themselves.
Du vil fasilitere dine klassekameraters Work mens de åpner opp til seg selv.

Whatever argued that money- is evil, but they open up many opportunities.
Uansett hevdet at pengene- det er ondt, men de åpner opp mange muligheter.