Hva Betyr THIS CONCERNS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette gjelder
• dette angår
• dette dreier seg
• det handler om
• dette berører
• dette bekymrer

Eksempler på bruk av This concerns på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This concerns me too.
Dette angår meg også.

I don't see How this concerns me?
Hvordan angår dette meg?

This concerns you too.
Dette angår deg også.

I don't think this concerns us.
Dette angår visst ikke oss.

This concerns all of us.
Dette angår oss alle.

Especially this concerns cubs.
Spesielt gjelder dette unger.

This concerns her, too.
Dette angår henne også.

According to the colonel, this concerns you all.
Men obersten tror dette angår dere.

W This concerns you, too.
Dette berører deg også.

You should listen to this,'cause this concerns you.
Hør godt etter, for dette angår deg.

This concerns the Inner Court.
Dette angår hoffet.

Dr. Campbell, I wanted you here because this concerns your efforts as well.
Dr. Campbell, dette berører også ditt arbeid.

Hey, this concerns me too.
Hei! dette angår meg også.

I have full confidence in you, Nora, and your abilities, but this concerns me.
Jeg har tillit til deg, Nora, men dette bekymrer meg.

This concerns us historians.
Dette angår oss historikere.

According to the experts, this concerns about 40 patients per year.
Ekspertene ved OUS anslår at dette dreier seg om ca 40 pasienter per år.

This concerns all of us.- Nope.
Dette angår oss alle-Nei.

And not the former Mrs. Bates. Please say this concerns property.
Vær så snill å si at dette gjelder eiendom, og ikke den tidligere mrs. Bates.

Nope.- This concerns all of us.
Nei Dette angår oss alle.

You can always adjust your browser or device settings to not accept cookies and similar technologies if this concerns you.
Du kan når som helst justere nettleseren eller enhetsinnstillingene til ikke å godta informasjonskapsler og lignende teknologier hvis dette bekymrer deg.

This concerns abandoned samples.
Dette gjelder forlatte prøver.

What precautions should the researcher take when obtaining free and informed consent, keeping in mind that this concerns children in a vulnerable life situation?
Hvilke forholdsregler bør forskeren ta ved innhentingen av fritt og informert samtykke, gitt at dette dreier seg om barn i en sårbar livssituasjon?

This concerns me too, you know. Hey!
Hei! dette angår meg også!

In particular, this concerns the choice of feed mixture.
Dette gjelder spesielt valg av matblanding.

This concerns determiners and adjectives.
Dette gjelder determinativer og adjektiver.

In particular, this concerns the problem with increased appetite.
Spesielt gjelder dette problemet med økt appetitt.

This concerns first of all the graphics image.
Dette gjelder først og fremst det grafiske bildet.

Regarding the first area, this concerns daily teaching situations, and the interaction between teacher and student.
Når det gjelder det første området, dreier dette seg om den daglige opplæringen og samspillet mellom lærer og elev.

This concerns determiners, adjectives and past participles.
Dette gjelder determinativer og adjektiver.

For Linehub, this concerns the Benelux region only, operating under the entity Sovendus BV.
For Linehub gjelder dette bare Benelux-regionen, som opererer under enheten Sovendus BV.