Hva Betyr THIS IS A SERIOUS PROBLEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette er et alvorlig problem

Eksempler på bruk av This is a serious problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is a serious problem.
Dette er alvor.

For most parents, this is a serious problem.
For de fleste foreldre er dette et alvorlig problem.

This is a serious problem.
Dette er et stort problem.

For questions that require generalizing results from the sample to the population from which it was drawn, this is a serious problem.
For spørsmål som krever generalisering av resultater fra prøven til befolkningen fra hvilken den ble tegnet, er dette et alvorlig problem.

This is a serious problem!
Det er et alvorlig problem.

Biased under-reporting of research is unscientific and unethical, and there is now widespread acceptance that this is a serious problem.
Publikasjonsskjevhet er både uvitenskapelig og uetisk, og det er nå en utbredt oppfatning at dette representerer et alvorlig problem.

This is a serious problem.
Dette er et seriøst problem.

This does not mean that you need to make serious conversations with him every day, but if you have nothing to talk with him in principle, this is a serious problem.
Dette betyr ikke at du må ha alvorlige samtaler med ham hver dag, men hvis du ikke har noe å snakke med ham i prinsippet, er dette et alvorlig problem.

This is a serious problem.
Dette er et alvorlig problem.

For a tank that can manoeuvre to take advantage of the enemy's weaknesses this is less of a problem- but for a weapon that is primarily defensive, this is a serious problem.
For en stridsvogn som kan manøvrere slik at den kan dra nytte av fiendens svakheter kan slike våpen fortsatt fungere- men for et våpen som først og fremst er ment brukt i forsvar er dette et alvorlig problem.

I realize this is a serious problem.
Jeg forstår at dette er et alvorlig problem.

This is a serious problem for a business woman.
Dette er et alvorlig problem for en bedriftskvinne.

Remember, this is a serious problem that can lead to irreversible consequences.
Husk at dette er et alvorlig problem som kan føre til irreversible konsekvenser.

This is a serious problem considering it was a Mercure.
Dette er et alvorlig problem med tanke det var en Mercure.

This is a serious problem that occurs due to a lack of vitamin D.
Dette er et alvorlig problem som oppstår på grunn av mangel på vitamin D.

This is a serious problem as the moving can cause the roof system to fail.
Dette er et alvorlig problem som kan føre til bevegelse taksystemet mislykkes.

I realize this is a serious problem, and I will try to get some help for it, but first I will check my e-mail.
Jeg forstår at dette er et alvorlig problem, og jeg skal søke hjelp for det, men først skal jeg sjekke e-posten min…………….

This is a serious problem, which should occupy a prominent place in the system of measures of military-economic training.
Dette er et alvorlig problem, som bør ha en fremtredende plass i system av tiltak militær-økonomisk trening.

This is a serious problem and a serious denial of the true and absolute incarnation of the Word of God as a man.
Detter er et alvorlig problem og en alvorlig benektelse av den sanne og den absolutte inkarnasjonen av Guds ord som menneske.

This is a serious problem, since according to statistics one out of four men“tortures” his family and himself without receiving the necessary help and treatment.
Dette er et alvorlig problem, ettersom i statistikk en av fire menn"torturerer" sin familie og seg selv uten å få nødvendig hjelp og behandling.

This is a serious problem for many, not only of an aesthetic nature but also psychologically. This can reduce the sense of attractiveness and self-confidence, negatively affect social life and general well-being, and may promote the development of depression.
For mange av dem er dette et alvorlig problem, ikke bare av estetisk, men også psykologisk karakter- det reduserer følelsen av attraktivitet og selvtillit, påvirker negativt det sosiale livet og generell velvære, fremmer utviklingen av depresjon.

For many, this is also a serious problem that deserves due attention.
For mange er dette også et alvorlig problem som fortjener oppmerksomhet.