Hva Betyr THIS IS VALID på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette gjelder
• dette er gyldig

Eksempler på bruk av This is valid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is valid in both directions.
Dette er gyldig i begge retninger.

We induce the general hypothesis that this is valid for all objects.
Vi induserer så den generelle forestilling at dette gjelder for alle legemer.

This is valid for a maximum of 10 days.
Dette er gyldig i opptil 10 dager.

For PMR networks, the administrative charges are associated with the licence and must be paid for as long as this is valid.
For PMR-nett er sektoravgiften knyttet til tillatelsen, og skal betales så lenge denne er gyldig.

And this is valid even against your boss.
Og dette er gyldig selv mot sjefen din.

Do not forget to read the documentation(see start menu, add-on Rikoooo, Gmax Mirage F1 Package v2.5) This is valid for almost all the add-ons available on rikoooo.
Ikke glem å lese dokumentasjonen(se start-menyen, add-on Rikoooo, Gmax Mirage F1 Package v2.5) Dette gjelder for nesten alle add-ons tilgjengelig på rikoooo.

This is valid up to a body weight of 110 kg.
Dette gjelder for kroppsvekt opp til 110 kg.

Numerous individuals likewise trust that increasingly and brighter lighting makes us more secure, yet there is no decisive proof proposing that this is valid.
Mange personer stoler også på at stadig og lysere belysning gjør oss sikrere, men det er ikke noe avgjørende bevis som foreslår at dette er gyldig.

This is valid both for outdoor and extract air.
Dette gjelder både for uteluft og avtrekksluft.

Therefore, forcing a contract(constitution) upon an individual is a violation of his nature-given rights, and this is valid even if the individual may resign at any time.
Å tvinge en kontrakt(vedtekter) på et individ blir derfor en krenkelse av dets naturgitte rettigheter, og det gjelder selv om individet når som helst kan melde seg ut i ettertid.

This is valid for the normal use as well as for the cure.
Dette gjelder for normal bruk og selvfølgelig til kur.

From the definition of the concept“right” the animal has a nature-given right to pursue happiness(This is valid only for superior animals with the ability to perceive happiness/unhappiness).
Ut fra definisjonen på begrepet”rettighet” har dyret derfor en”naturgitt rett til å søke lykke”(Dette gjelder altså for høyerestående dyr som har evnen til å registrere lykke/ulykkelighet).

This is valid for the PC machines and for the laptops as well.
Dette er gyldig for PC-maskiner og for bærbare datamaskiner samt.

FAST SERVICE This is valid only for shipping in the Netherlands and the Wadden Islands.
FAST SERVICE Dette er bare gyldig for shipping i Nederland og de frisiske øyene.

This is valid for all payments sent during this period.
Dette er gjeldende for alle betalinger sendt i denne perioden.

This is valid for any public parking space near the hotel.
Den gjelder for alle offentlig parkeringsplasser i nærheten av hotellet.

Note this is valid for non-professional traders only.
Vær oppmerksom på at dette kun er gyldig for ikke-profesjonelle tradere.

This is valid for both cradle-to-gate and cradle-to-grave analyses.
Dette gjelder analyser for både tilvirkningsprosessen og for hele produktets levetid.

This is valid for all JetKids shipments and included as as our service to you.
Dette gjelder alle våre JetKids produkter og inkluderes som vår tjeneste til deg.

This is valid whether it is a job interview, reasons for absence from work or other.
Dette gjelder om det er et jobbintervju, årsaker til fravær fra jobb eller annet.

This is valid not only for vehicles management but also for all the devices present on board.
Dette gjelder ikke bare for kjøretøystyring, men også for alle enhetene som er ombord.

This is valid when the stock is in a falling or horizontal trend and the price has reacted up.
Gjelder når trenden er fallende eller horisontal og kursen har reagert opp.

This is valid in particular for visual changes and simple changes in the order of the functions.
Dette gjelder spesielt for endringer av rent visuell art og endring av plasseringen av funksjonene.

This is valid in the entire area managed by the Åsnes Hunting and Fishing Association, with the exception of Utgravertjernet.
Dette gjelder i alle Åsnes JFF sine fiskevann, og hvor barna aktivt er med og fisker med unntak av Utgravertjernet.

This is valid the length of you don't redistribute when associated into that same target protocol, which would bring about the element to stop.
Dette er gyldig, lengden på deg omfordeler ikke når den er tilknyttet samme målprotokoll, noe som vil føre til at elementet stopper.

And since this is valid for all homes, not only one or a few, but the complete society, it is impossible to break out of this cultural construction and lifestyle.
Og siden dette ikke gjelder bare ett hjem, men alle, altså hele samfunnet, så er det umulig å bryte med denne levemåten.

This is valid for contaminated sediments in fjord- and coastal areas, while the background levels typically found in open sea are as a rule much lower.
Dette gjelder kun for forurenset sediment i kyst- og havneområder, mens bakgrunnsnivåer som man typisk finner i åpent hav som regel ligger mye lavere.

This is valid for all links and referrals made to in the provided material as well as for external input to the guest book, discussion boards and mailing lists established by the GFZ.
Dette gjelder for alle lenker og henvisninger som er opprettet innen eget Internett-tilbud, og for tredjepartsregistreringer i gjestebøker, diskusjonsforum og e-postlister konfigurert av opphavspersonen.

This email is valid!
Denne e-posten er gyldig!

This link is valid for 30 days.
Denne linken er gyldig i 30 dager.