Hva Betyr TO BE CARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• pleies
• å bli tatt vare på
• å bry seg om

Eksempler på bruk av To be cared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It deserves to be cared for.
Den må tas vare på.

You have a problem, you got a human being, they deserve to be cared for.
Har du et problem, et menneske, fortjener de å bli tatt vare på.

You deserve to be cared for.
Du fortjener å bli brydde seg om.

However, this does not mean at all that bush clematis do not need to be cared for.
Dette betyr imidlertid ikke at bush clematis ikke behøver å bry seg om.

It's so nice to be cared for.
Så deilig det er å bli stelt med.

Mothers and children, people who are old, unemployed or disabled, and all people have the right to be cared for.
Mødre og barn, gamle mennesker, arbeidsløse eller handikappede, alle har rett til omsorg.

It needs to be cared for and protected.
Den må pleies og beskyttes.

All furniture needs to be cared for!
Alle møbler krever pleie!

They deserve to be cared for. You have a problem, you got a human being,.
Har du et problem, et menneske, fortjener de å bli tatt vare på.

He cares… and wants to be cared for.
Han viser bare omsorg… og vil ha litt omsorg selv.

Wounds need to be cared for- and blisters pierced, drained and dressed.
Sårene må stelles- og blemmene skal punkteres, tømmes for væske og bandasjeres.

Human Right 25: Everyone has the right to be cared for.
Menneskerettighet nr. 25: Alle har rett til å bli forsørget.

I don't want to be cared for all the time.
Jeg vil ikke alltid passes på.

After all he has done for us, Dee needs to be cared for, Avon.
Etter alt han har gjort for oss, må Dee bli tatt vare på, Avon.

A lawn has to be cared for if it is to grow healthy and green.
Plenen trenger pleie for at den skal vokse seg sunn og grønn.

Each part of the amplification system needs to be cared for and properly maintained.
Hver del av forsterkningssystemet må pleies og vedlikeholdes skikkelig.

Wardrobe needs to be cared for and kept in just the right state so shots done at different times don't lose continuity.
Garderobe må passe på og holdes i akkurat den riktige staten, slik at skudd gjort på forskjellige tidspunkter ikke mister kontinuitet.

This allowed people to leave their babies, anonymously, to be cared for by the orphanage.
Dette tillot folk å etterlate babyene sine anonymt, slik at du kunne bli tatt hand om av barnehjemmet.

The beehives need to be cared for else one could risk losing an entire colony….
Bikuene trenger å ta vare på ellers kan man risikere å miste en hel koloni….

Ideally, however, you can take turns caring for and allowing each other to be cared for.
Ideelt sett burde dere imidlertid ta vare på hverandre etter tur, og tillate hverandre å bli tatt vare på.

Jonathan's position means that he decides how the pitch is to be cared for and maintained, when it may be used and by whom.
Jonathans stilling betyr at det er han som bestemmer hvordan banen skal stelles og vedlikeholdes, når den kan brukes og av hvem.

In the summer well-groomed feet may fall out more often, because we often walk in open shoes, but in the winter your feet have to be cared for as well.
Om sommeren kan velpleide føtter falle ut oftere, fordi vi ofte går i åpne sko, men om vinteren må føttene dine også bry seg om.

The two dots before/dependencies are more important to be cared Your answer helper me a lot… Thanks.
De to prikkene før/ avhengighet er viktigere å være brydde seg. Svaret hjelper meg mye… Takk.

Perennial salvia from the Mediterranean are well tolerated by the cold, they can grow in the most arid regions, they almost do not need to be cared for.
Mediterranean Group Flerårig salvia fra Middelhavet er godt tolerert av kulde, de kan vokse i de mest tørre områdene, de trenger nesten ikke å bry seg om.

The nursing staff visit elderly people to be cared for mainly at home and thus move unprotected among the group of patients most at risk of death.
Pleiestaben besøker eldre som hovedsakelig blir ivaretatt hjemme og beveger seg dermed ubeskyttet blant den pasientgruppa som er mest utsatt for dødelighet.

As well as adventuring and discovering cool new things to play with, your EyePet will also need to be cared for- just like any other pet.
I tillegg til å oppdage nye og spennende ting å leke med, må du også stelle med EyePet din- akkurat som med andre kjæledyr.

The Shih Tzu stands out as a robust, friendly and independent dog with excellent hearing and a long coat that wants to be cared for.
Shih Tzu er en robust hund, med spesielt god hørsel og lang pels som blir vakker med godt stell og et fôr som inneholder de næringsstoffer som er nødvendig.

Also, there were several significant developments in medicine and technology as the injured had to be cared for and there were several new illnesses that medicine had to deal with.
Det var også betydelige fremskritt innen medisin og teknologi, da de skadde måtte pleies, og fremveksten av flere nye sykdommer som medisinen måtte håndtere.

All children have the right to a legally registered name, and nationality. Children also have the right to know and, as far as possible, to be cared for, by their parents.
Barnet skal registreres umiddelbart etter fødselen og skal fra fødselen ha rett til et navn, rett til å erverve et statsborgerskap, og, så langt det er mulig, rett til å kjenne sine foreldre og få omsorg fra dem.

Low birth rates combined with longer life spans means that increasingly large retired populations need to be cared for by a smaller workforce.
Lav fødselsrate kombinert med at vi lever lenger betyr at en større andel av den pensjonerte befolkningen skal tas vare på av en stadig mindre arbeidsstokk.

Hvordan bruke "to be cared" i en Engelsk setning

Everybody needs to be cared for AND pushed.

She loves to be cared for and nurtured.

They need to be cared for and nurtured.

Who are the children to be cared of?

They needed to be cared for and coaxed.

Remember that buffalo need to be cared for.

Boxed figures also need to be cared for.

They want their baby to be cared for.

You deserve to be cared for and loved.

They need to be cared for and pastored.

Hvordan bruke "pleies" i en Norsk setning

Gulvet holder lenger når det pleies riktig.

Hva bør felles, pleies eller sikres.

Vår sykkelpark pleies med god hånd.

Skinn-detaljene bør også pleies med impregnering.

Jord skal pleies og dyr skal røktes.

Det må faktisk pleies hver eneste dag.

Bygningsmassen pleies med stor omhu og varsomhet.

Thompson dekker land skal pleies godt.

Nytteløst, her skulle vennskapet pleies tett.

Imidlertid bør kjærligheten pleies hver dag.