Hva Betyr TO BREAK BREAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å bryte brødet
• for å bryte brød

Eksempler på bruk av To break bread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You want to break bread with the Lannisters.
Du vil bryte brød med Lannisters.

To have a meal: Lit.,“to break bread.”.
Til et måltid: Bokstavelig:«for å bryte brød».

No, you want to break bread with the Lannisters.
Nei, du νil bryte brød med Lannisterene.

The first day of the week we were gathered together to break bread.
Den første dagen i uken var vi samlet for å bryte brødet.

I thought you came to break bread over 1,000 days?
Jeg trodde du kom for å bryte brødet etter tusen dager?

The satisfaction that you get from bringing all your friends and/or family together to break bread is hard to beat.
Den tilfredsstillelsen du får ved å bringe venner og familie sammen for å bryte brød er vanskelig å slå.

I always think it's nice to break bread with strangers, don't you?
Det er så trivelig å bryte brød med fremmede. Ikke sant?

The disciples came together to break bread…"(Acts 20:7).
Kom disiplene sammen for å bryte brød…"(Apostlenes gjerninger 20: 7).

We have invited you to break bread with us tonight, because the news we bring affects you most of all.
Vi har invitert deg til å bryte brød med oss? i kveld, fordi nyhetene vi bringer påvirker deg mest av alt.

Dear Lord, we thank you for the opportunity to break bread and share your bounty.
Kjære Gud, vi takker deg for muligheten til å bryte brød og dele din gave.

On the first day of the week, when we met to break bread, Paul began to speak to the people, and because he intended to leave the next day, he extended his message until midnight.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.

And the first day of the week, we being assembled to break bread, Paul discoursed to them.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet;

And on the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to depart the next day, and he prolonged his message until midnight.".
Den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet, og Paulus talte til dem, og han holdt på helt til midnatt siden han skulle reise neste dag.”.

And? Well, sons of lords don't like to break bread with sons of crabbers.
Og? Vel, sønner av Herrer ikke liker å bryte brød med sønner av Krabbere.

And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.

What I want is for my brother and his family to break bread with me and mine at Christmas.
Hva vil du, Bernard?-At broren min og familien hans skal bryte brød med familien min i julen.

And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.

Sons of Lords don't like to break bread with sons of crabbers.
Enkelte lorder liker ikke å bryte brød med sønner av krabbefiskere.

We thank you for the opportunity to break bread and share your bounty. Dear Lord.
Kjære Gud, vi takker deg for muligheten til å bryte brød og dele din gave.

And the first day of the week, we being assembled to break bread, Paul discoursed to them, about to depart on the morrow.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.

On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.
På den første dag i uken var vi samlet for å bryte brødet; Paulus holdt da samtaler med dem, for han skulde fare derfra den næste dag, og han drog sin tale ut like til midt på natten.

Leo is just not used to breaking bread with capitalists.
Leo er ikke vant til å bryte brød med kapitalister.

Hvordan bruke "to break bread" i en setning

Oh, to break bread with the fruit of your loin!

To break bread together because that’s what Christ had done.

I doubt I'd want to break bread with any segregationist.

Where is the community gathered to break bread not heads?

And third: I am to break bread with my brethren.

She sounds like someone I’ld like to break bread with.

We decided to break bread with everyone as a ritual.

Winter is a time to break bread around a table.

What a wonderful way to break bread with our community!

Only He knew how to break bread in that way.