Hva Betyr TO ENCROACH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å trenge inn
• å foregripe
• å krenke

Eksempler på bruk av To encroach på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will never try to encroach.
Jeg vil aldri prøve å trenge meg på.

But not so close as to encroach. You gotta get in close enough to entice.
Du må komme nær nok til å innynde deg, men ikke for nær.

After all, you never know who will want to encroach on your wealth!
Tross alt, du vet aldri hvem som vil ønske å foregripe på rikdom!

Can we hold our line so as not to encroach on the GK and not too high to encourage balls in-between the GK and defending line.
Kan vi holde vår linje for ikke å krenke GK og ikke for høy til å oppfordre baller mellom GK og forsvarslinjen.

Thus our country will nullify any plans of anyone who tries to encroach on its security.
Dermed vårt land vil oppheve noen planer for alle som forsøker å trenge inn på sikkerheten.

But if suddenly he begins to encroach on the freedom of his beloved, then the struggle begins, which makes a certain amount of confusion in their joint dreams.
Men hvis han plutselig begynner å krenke sin elskede frihet, begynner kampen, noe som gjør en viss forvirring i sine felles drømmer.

Evil inhabitants of other planets leading aggressive policy and began to encroach on our abode.
Onde innbyggerne i andre planeter ledende aggressiv politikk og begynte å foregripe på bolig vår.

And he firmly knows that no one has the right to encroach on him, even if it is the most beloved and close person.
Og han vet fast at ingen har rett til å krenke ham, selv om det er den mest elskede og nære personen.

He also stands up to protect their females when competing males begin to encroach on them.
Han står også opp for å beskytte sine kvinner når konkurrerende menn begynner å krenke seg på dem.

And every time the owner is not thought to encroach on your possessions, or even tried to do it.
Og hver gang eieren er ikke tenkt å foregripe på eiendelene dine, eller til og med forsøkt å gjøre det.

Your country is not immune from attack, and who knows who will come to mind to encroach on your good.
Ditt land er ikke immune mot angrep, og hvem vet hvem som vil komme til tankene å foregripe på din gode.

It may also be necessary to encroach upon the building, i.e. remove newer panels, wallpaper or cladding in order to take a look at older building details and older surfaces.
Det kan også være nødvendig å foreta inngrep i bygningen, fjerne nyere panel, tapet eller kledning for å få frem eldre bygningsdetaljer og eldre overflater.

The impression is that people in Europe had nothing else to do but to encroach on the life of Adolf Hitler.
Inntrykket er at folk i europa ikke hadde noe annet å gjøre, men å trenge inn på livet av adolf hitler.

Perhaps Moscow would not feel forced to encroach on what the West has always regarded as their legitimate sphere of influence, especially if its national security interests along its borders respected by Western countries.
Kanskje moskva ville ikke føle seg tvunget til å trenge inn på hva vesten har alltid regnet som sin legitime sfære, spesielt hvis dens nasjonale sikkerhetsinteresser langs dens grenser respektert av de vestlige land.

This refers, of course, a retaliatory nuclear strike on the enemy, so to speak, to encroach on the sacred.
Dette gjelder selvfølgelig, en retaliatory nuclear strike på fienden, så å si, å trenge inn i det hellige.

The Battle has become a kind of"sacred cow" of the sea battle, to encroach on the experience which now could only be abnormal.
Slaget har blitt en slags"Hellig ku" av havet kamp, å trenge inn på de erfaringer som nå bare kunne være unormal.

According to her, baltic countries"Always say about some mythical Russian threat, which hung over them like the sword of damocles, constantly imagining that Russia is nurturing plans of the imperialist, wants to encroach on the sovereignty of these countries.
Ifølge henne, baltiske land"Alltid si om noen mytiske russiske trusselen, som hang over dem som sverd damocles, stadig å forestille seg at russland er pleie planer av den imperialistiske, ønsker å trenge inn på suverenitet i disse landene.

Background talks about how alien gods invaded harmonious world and began to encroach on the Titans, who have long worshiped residents Necklaces Worlds.
Bakgrunns snakker om hvordan fremmede guder invadert harmonisk verden og begynte å foregripe på Titans, som lenge har dyrket beboerne Halskjeder Worlds.

It is important to go and seek help, otherwise you may find that your bowel problems start to encroach on daily life.
Det er viktig å gå og søke hjelp, ellers kan du oppleve at tarmproblemene begynner å ta over dagliglivet ditt.

Despite its claims to abide by Hong Kong autonomy, the CCP regime has repeatedly attempted to encroach on democratic rights in its bid to suppress political opposition on its doorstep.
Til tross for sine påstander om å overholde Hong Kongs selvstyre har KKP-regimet gjentatte ganger forsøkt å krenke demokratiske rettigheter, i sine bestrebelser på å undertrykke politisk opposisjon på sin umiddelbare dørstokk.

Moreover, they just love their country and are willing to break every place on anyone who dares to encroach on their ownership.
Dessuten, de bare elsker landet sitt og er villig til å bryte hvert sted på alle som våger å foregripe på sitt eierskap.

The Maccabees again rebelled, civil war soon tore the empire to pieces, and the Armenians began to encroach on Syria from the north.
Makkabeerne grep anledningen ved rikets indre uro til å gjøre opprør igjen, og borgerkrig slet riket i stykker. Samtidig begynte armenerne å trenge inn i Syria fra nord.

After this, the need for development is lost, but the real gamers can continue to play, proving their own strength and not letting anyone to encroach on their coveted lead in the list of heroes.
Etter dette, er behovet for utvikling tapt, men de virkelige spillerne kan fortsette å spille, beviser sin egen styrke og ikke la noen å foregripe på sine ettertraktede bly i listen over helter.

The Ministry of defence of Sweden has published on its Youtube channel a new video, which tells about the country's readiness to meet the enemy when he dares to encroach on democracy that Scandinavian country.
Forsvarsdepartementet i sverige har publisert på sin youtube-kanal en ny video, som forteller om landets beredskap for å møte fienden når han våger å trenge inn på demokrati at skandinaviske land.

It felt rather encroaching to me.
Det føltes temmelig påtrengende for meg.

The authoritarian leader collects all the power in thetheir hands and does not allow anyone to even encroach on its part.
Den autoritære lederen samler all makt isine hender og tillater ikke at noen selv inntrer på sin side.