Hva Betyr TO GET YOU OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å få deg ut
• å komme deg ut

Eksempler på bruk av To get you out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I tried to get you out.
Jeg prøvde å få deg ut.

The plan was always to get you out.
Planen var alltid å få deg ut.

I need to get you out of here.
Jeg må få deg bort herfra.

Whatever it takes to get you out.
Det det koster å få deg ut.

I tried to get you out of there.
Jeg prøvde å få deg ut derfra.

Not when I'm here to get you out.
Jeg er her for å få deg ut.

It's time to get you out, Prime Minister.
Det er på tide å få deg ut, Statsminister.

That's why he asked me to get you out.
Derfor ba han meg om å få deg ut.

I promise to get you out of here.
Jeg lover å få deg ut herfra.

No matter how hard I try to get you out.
Uansett hvor hard jeg prøver å få deg ut.

I'm trying to get you out of here.
Jeg prøver å få deg ut.

Listen, Gerry, I will move mountains to get you out here.
Hør, Gerry, vil jeg flytte fjell å komme deg ut her.

I'm going to get you out, okay?
Jeg skal få deg ut herfra, ok?

We are going to get you out.
Vi skal få deg ut herfra.

And they tried to get you out your goddamn zone, but you stayed in your goddamn zone.”.
Og de forsøkte å komme deg ut, din jævla sone, men du bodde i din jævla sone.”.

My orders are to get you out.
Ordrene mine er å få deg ut.

She trying to get you out of Asheville?
Prøver hun å få deg ut av Asheville?

Okay. I will try to get you out.
Ok. Jeg skal prøve å få deg ut.

I was trying to get you out of that trap.
Jeg prøvde å få deg ut av fellen.

Tell me what I need to do to get you out of there.
Si hva jeg må gjøre for å få deg ut derfra.

I'm trying to get you out of this alive.
Jeg prøver å få deg ut av dette i live.

Yeah, sure. We will try to get you out, right?
Ja… Vi skal prøve å få dere ut, hva?

Of trouble to get you out of that hospital.
Det var ikke lett å få deg ut fra sykehuset.

Parents trying to get you out.
Foreldrene prøvde. Du kommer ut med et smil om munnen.

I'm here to get you out.
Jeg er her for å få deg ut.

You will need a goddamn wizard to get you out of this shit.
Du trenger en trollmann for å komme deg ut av det.

We're going to get you out, Óscar.
Vi får deg ut, Óscar.

I came here to get you out.
Jeg kom hit for å få deg ut.

I am trying to get you out.
Jeg prøver å få deg ut herfra.

We just need to get you out of here.
Vi må få deg vekk herfra.