Hva Betyr TO HIS INHERITANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til sin arvedel
• til sin arv
• til sin arvelodd

Eksempler på bruk av To his inheritance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And they go out thence each to his inheritance.
De drog bort derfra, hver til sin arvedel.

The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance.
På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.

And the inheritance doth not turn round from[one] tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.'.
Og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men Israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.

The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.
På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.

They went out from there, every man to his inheritance.
De drog bort derfra, hver til sin arvedel.

And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.

Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.

The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.

And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land; 7.
Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie.

And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Og Israels sønner begynte på den tiden å reise derfra, hver til sin stamme og sin slekt; og de drog bort derfra, hver til sin arvelodd.

And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie.

And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.

So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.

With that Joshua sent the people away, each one to his inheritance.
Dermed sendte Josva folket bort, hver til sin arv.

Of course, it will all be worth it if he can slay his way to his inheritance….
Men det hele kommer til å være verdt det hvis han kan slakte sin vei inn til Highhurst Castle….

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie.

And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.
Men når jeg har rykket dem op, da vil jeg atter forbarme mig over dem og la dem vende tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.

His inheritance belongs to his brothers.
Hans arv tilhører sine brødre.

If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
Og hvis han ikke har noen datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.

If he has no brothers, give his inheritance to his father's brothers.
Og hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

Dren of Israel shall keep himself to his own inheritance.
Dren av Israel skal holde seg til sin egen arv.

If he have no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
Og dersom han ingen datter har, så skal I gi hans brødre hans arv.

And if he have no daughter, then ye have given his inheritance to his brethren;
Og dersom han ingen datter har, så skal I gi hans brødre hans arv.

And if he shall have no daughter, then ye shall give his inheritance to his brethren.
Og dersom han ingen datter har, så skal I gi hans brødre hans arv.

And Joshua sent back the people, every one to his own inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.

And if he has no brothers, YOU must then give his inheritance to his father's brothers.
Og hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

And if he has no brothers, you will give his inheritance to his father's brothers.
Hvis han ikke har noen brødre, skal dere gi arven til farens brødre.

In 1685, after the death of Charles Louis' son, Elector Charles II, Louis XIV laid claim to his sister-in-law's inheritance.
Etter at Karl Ludvigs sønn, kurfyrst Karl II, døde i 1685, krevde Ludvig XIV at hans søster skulle arve.

In 1685, after the death of Charles Louis' son, Elector Charles II, Louis XIV laid claim to his sister-in-law's inheritance.
I 1685, etter at Karl Ludvig sin son, kurfyrste Karl II, døydde gjorde Louis XIV grav på svigerinna si arv.

Hvordan bruke "to his inheritance" i en setning

Jesus Christ, Savior of the world, calls me an heir to his inheritance in heaven!

Trump certainly added to his inheritance which is a good indication that he is no fool.

Evidently successful as a planter, he continued to add to his inheritance in land and slaves.

Rafaele Fiorenza is furious when he learns that the only way to his inheritance is marriage!

I shudder to think what will happen to his inheritance — mymoney — after I die.

I shudder to think what will happen to his inheritance -- my money -- after I die.

John is so lucky that he can live our his fantasies now owing to his inheritance received.

Each Israelite was to return to his inheritance in the land and to his family (Lev. 25:10).

The Saxon name EADGAR means `rich in spears’, undoubtedly a reference to his inheritance of military power.

Seneca Lapham of Miskatonic University, now independently wealthy thanks to his inheritance from maternal uncle Hiram Stokely.