Hva Betyr TO IMPOSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å pålegge
• å innføre
• å påtvinge
• til å ilegge
• å påføre
• å legge
• til å stille
• pålagge

Eksempler på bruk av To impose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do not seek to impose a man.
Ikke prøv å pålegge en mann.

To impose your point of view at work.
Å pålegge ditt syn på jobben.

Now it is time to impose a leatherette.
Nå er det på tide å innføre en kunstlær.

Try to impose your western values on the Saudi society.
Prøv å legge dine vestlige verdier på det saudiske samfunnet.

Let's consider, how to impose bath tiles.
La oss se, hvordan å pålegge bad fliser.

I tried to impose my dream on you, and that's wrong.
Jeg prøvde å påtvinge deg min drøm, og det er galt.

My father is still going to impose the tax.
Far tenker fortsatt å innføre skatten.

Paris wants to impose nothing upon anyone;
Paris vil ikke påtvinge noen noe;

Capricorn considers that frivolous and tries to impose strict controls.
Capricorn mener at useriøse og prøver å innføre strenge kontroller.

Trying to impose their unfulfilled dreams on a child.
Prøver å pålegge sine unfulfilled drømmer på et barn.

Do not allow anyone to impose their views!
Ikke la noen å pålegge sine synspunkter!

To impose the received weight on affected areas 2-3 times a day.
Den resulterende massen påføres de berørte områdene 2-3 ganger om dagen.

He did not want to impose himself on others.
Han ønsker ikke å pålegge seg selv på andre.

Here the winner is who, using his own interests, tries to impose his rival.
Her er vinneren som, som bruker sine egne interesser, prøver å pålegge sin rival.

And I was trying to impose those choices on you.
Jeg prøvde å tvinge på deg mine beslutninger.

What you would do if you were a chief, for example if some costumers doubt in your skills or you just have a special taste and you want to impose it to other people….
Hva du ville gjøre hvis du var en leder, for eksempel hvis noe costumers tvil i din ferdigheter eller du akkurat lar en spesiell smak og deg ville pålagge det til annet folk….

It is recommended to impose damaged areasspecial ointment.
Det anbefales å påføre skadede områderspesiell salve.

The greater the man, the lower the possibility for women to impose their own conditions.".
Jo større mannen, nedre mulighet for kvinner å påtvinge sine egne betingelser.".

It is necessary to impose restrictions on blind imports.
Det er nødvendig å pålegge restriksjoner på blindimport.

Having removed a hair with tweezers, it is necessary to impose a compress for cooling.
Etter å ha fjernet et hår med pinsett, er det nødvendig å påføre en kompress for kjøling.

He also worked to impose collectivization on Western Ukraine.
Han arbeidde også for å innføre kollektivisering i Vest-Ukraina.

Brick wall tiles, it is desirable to impose a weathered brick.
Brick veggfliser, er det ønskelig å innføre en forvitret murstein.

It is necessary to impose on the coordinate functions the condition λ 0.
Det er hensiktsmessig å legge koordinatsystemet slik at θ0 0.

Dumarca further reserves the right to impose fees on withdrawals.
Dumarca forbeholder seg videre retten til å ilegge gebyrer på uttak.

Permitted to impose a top aseptic bandage, sticking plaster bactericidal.
Tillatt å innføre en topp aseptisk bandasje, heftplaster bakteriedrepende.

The bishops must want to impose the doctrine as.
Biskopene må ønske å pålegge læren som at den absolutt må holdes.

Challenge To impose something unexpected on somebody is one way of challenging.
Utfordring Å utfordre kan være å påføre en annen noe uventet.

You should therefore never try to impose your opinion on others.
Du skal derfor ikke prøve å påtvinge andre meningene dine.

Kiev asks West to impose sanctions against the black sea ports of the Russian Federation.
Kiev spør West til å ilegge sanksjoner mot svartehavet havner i den russiske Føderasjonen.

But there were people in the Bible who wanted to impose circumcision believers.
Men det var folk i Bibelen som ønsket å innføre omskjæring troende.