Hva Betyr NOT TO IMPOSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke å pålegge
• ikke å innføre
• ikke påtvinge

Eksempler på bruk av Not to impose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is monitored so as not to impose rolls on each other.
Det overvåkes for ikke å pålegge ruller på hverandre.

At the bottom of the container layer of wood should always be to level, and not to impose a heap;
Ved bunnen av beholderen lag av tre bør alltid være til nivå, og ikke for å innføre en haug;

The main thing is not to impose the style of a child by force.
Det viktigste er ikke å pålegge stilen av et barn med makt.

He agrees to leave the results of self-expression within his own space(not to impose on society).
Han er enig i å forlate resultatene av selvuttrykk innenfor sin egen plass(ikke å pålegge samfunnet).

If it was decided not to impose a fine, then other measures might be applied.
Hvis det ble bestemt ikke å pålegge bøter, kan andre tiltak brukes.

But it's my job to represent my people, not to impose my will on them.
Men jobben min er å representere folket, ikke påtvinge dem min vilje.

It is important not to impose a way of solving children, and try to carry out the analysis, so that they themselves by reasoning found the right answer.
Det er viktig ikke å pålegge en måte å løse barn, og prøve å utføre analysen, slik at de selv ved resonnement funnet det rette svaret.

You should be extremely careful not to impose your images on the client.
Du bør være svært forsiktig så du ikke legger bildene dine på klienten.

Our objective is not to impose a new way of categorizing equipment, but simply to clarify the approach we have taken in developing each new lens.
Målet vårt er ikke å påtvinge en ny måte å kategorisere utstyr på, men rett og slett å avklare tilnærmingen vår for utviklingen av hvert nytt objektiv.

One of the hardest things about being a parent… is trying not to impose your own will on to your children.
Noe av det vanskeligste ved å være forelder… er å prøve å ikke påtvinge barna din egen vilje.

Thus, elders are careful not to impose their own views on others; neither do they bend or twist the Scriptures, making it seem that the Bible supports some personal view.
De eldste er derfor nøye med at de ikke påtvinger andre sine synspunkter, og de lar også være å tøye eller fordreie skriftsteder for å få det til å se ut som om Bibelen støtter en personlig oppfatning.

It has been decided by the Holy Spirit and by ourselves not to impose on you any burden beyond these essentials.
For den Hellige Ånd og vi har besluttet ikke å legge nogen annen tyngsel på eder enn disse nødvendige ting.

The ability to understand the interlocutor, not to impose his opinion on him, to control the emotional development of the situation, the right approach to exposing people who are capable of blindly hiding behind a screen of etiquette.
Evnen til å forstå samtalepartneren, ikke å pålegge ham hans mening, for å kontrollere situasjonenes følelsesmessige utvikling, den rette tilnærmingen til å utsette folk som er i stand til å blinde skjule seg bak et skjerm av etikett.

To encourage creative aspiration, when a loved one has such a desire, not to impose dances, drawing or playing music, and so on.
Å oppmuntre til kreativ ambisjon når en elsket har et slikt ønske, ikke å pålegge danser, tegne eller spille musikk, og så videre.

In addition, there will also be pressure on the providers not to impose restrictions on the use of their services because this could lead customers to switch to an alternative provider.
I tillegg vil det også være press på de ulike tilbyderne om ikke å innføre restriksjoner på bruken av tjenestene på grunn at dette vil kunne få kundene til å bytte til en alternativ tilbyder.

It is necessary to try not to deceive a teenager, not to neglect his opinion, to respect his position, not to impose his own world view as the only true one.
Det er nødvendig å prøve å ikke lure en tenåring, ikke å forsømme sin mening, å respektere sin stilling, ikke å pålegge sin egen verdenssyn som den eneste sanne.

Vrs28 It has been decided by the Holy Spirit and by ourselves not to impose on you any burden beyond these essentials: Vrs29 you are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from illicit marriages.
Den hellige ånd og vi har besluttet ikke å legge noen annen byrde på dere enn disse helt nødvendige tingene, 29 at dere holder dere borte fra kjøtt som er ofret til avgudene, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr og fra hor.

The EU's 28 member countries, plus a number of smaller states, have a trade agreement not to impose customs tariffs on goods moving between EU member states.
EUs 28 medlemsland, samt flere mindre stater, har en handelsavtale om å ikke innføre tolltariffer på varer som flytter seg mellom medlemsland i EU.

Cefic is currently urging the European Commission not to impose additional environmental regulations in isolation from the rest of the world.
Cefic jobber innstendig for å få EU-kommisjonen til ikke å innføre ytterligere miljøreguleringer uten å se til resten av verden.

We do not want to express their own opinion about this collection, so as not to impose it and do not stop you from doing your own conclusions.
Vi ønsker ikke å uttrykke sin egen mening om denne samlingen, for ikke å pålegge det, og ikke stoppe deg fra å gjøre dine egne konklusjoner.

One of the basic rules of care of the increased eyelashes- not to impose on eyelids fat cream and oil, and also not to use waterproof cosmetics.
En av de viktigste reglene for omsorg for de utvidede øyevippene- legg ikke på øyelokkene fettkrem og oljer, og bruk ikke vanntett kosmetikk.

But while people can not explain the danger of impending threat or not to impose harsh penalties for violations of quarantine, these measures will be no good.
Men mens folk ikke kan forklare fare for nært forestående trussel eller ikke å innføre strenge straffer for brudd på karantene, disse tiltakene vil være bra.

Thus, great care should be taken in choosing the right herbal erection pills to make an erection harder in order not to impose real danger to one's health, since no matter how desperately you wish to improve your erectile function, your health should always remain a priority number one.
Dermed stor forsiktighet bør utvises i å velge rett urte ereksjon piller å gjøre ereksjon vanskeligere for ikke å innføre reell fare for ens helse, siden uansett hvor desperat du ønsker å forbedre erektil funksjon, helse bør alltid være en prioritet nummer én.

Be imposing to not have to impose.
Vær respektinngytende så man ikke må tvinge seg på.

I wouldn't want to impose.
Jeg vil ikke trenge meg på.

I don't want to impose.
Jeg vil ikke trenge meg på.

I don't want to impose.
Jeg vil ikke trenge på.

I don't want to impose.
Jeg ønsker ikke å tvinge meg fram.

Thank you. Be imposing to not have to impose.
Tusen takk. Vær respektinngytende så man ikke må tvinge seg på.

Do not seek to impose a man.
Ikke prøv å pålegge en mann.

Hvordan bruke "not to impose" i en Engelsk setning

Be careful not to impose your own standards and goals.

on your decision not to impose a universal land tax?

Our purpose is not to impose our faith on others.

It is not to impose suffering on the Palestinian people.

The default is not to impose any limit at all.

But, California lawmakers ultimately decided not to impose the deadline.

Try not to impose your own culture on it, however.

Chifuka begged the court not to impose a lengthy sentence.

Our approach is not to impose values, or prescribe beliefs.

It decides not to impose an order on this occasion.

Hvordan bruke "ikke påtvinge, ikke å pålegge, ikke å innføre" i en Norsk setning

Kirken vil ikke påtvinge noen noe.

En lærer skal ikke påtvinge læringens innhold.

Vil ikke påtvinge andre vår seksualitet!

Men folkehelseministeren ønsker ikke å pålegge røykerne flere restriksjoner.

GGF må for fremtiden ikke påtvinge ensidige straffereaksjoner.

NVE anbefalte ikke å innføre nasjonale tariffer.

Vi kan ikke påtvinge andre våre løsninger.

Vi kan ikke påtvinge konsernet å gjøre noe, sier Haugli.

Vi skal ikke påtvinge partnerskap med oss.

Fremskrittspartiet ønsker derfor ikke å pålegge kommunene en lovfestet etablering av ungdomsråd.