Hva Betyr TO OBEY GOD'S på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å adlyde guds
• å lyde guds

Eksempler på bruk av To obey god's på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why do I feel that it is always in my best interests to obey God's laws?'?
Hvorfor mener jeg at det alltid er til mitt eget beste å følge Guds lover?

He was determined to obey God's law for the rest of his life.
Han var fast bestemt på å være lydig mot den Gud som hadde gitt ham så mange nyttige råd i livet.

Nicolaitans believed that grace was so great that it did not need to obey God's commandments.
De mente at nåden var så stor at man ikke behøvde å lyde Guds ord og bud.

All of them did their best to obey God's laws and follow the commands of His religion.
Alle sammen gjorde sitt beste i å adlyde Guds lover og følge budene i Hans religion.

Parents who are in union with the Lord teach their children to obey God's laws.
Foreldre som er i forening med Herren, lærer barna sine å adlyde Gud, å holde hans lover.

When I am quick to obey God's voice then He continues to speak to me.
Når jeg er rask til å adlyde Guds røst fortsetter han å tale til meg.

The tremendous power of the Holy Spirit cannot dwell in those who refuse to obey God's commandments.
Den mektige Hellige Ånds kraft kan ikke bo i dem som nekter å adlyde Guds bud.

Zealous to obey God's word says and to do good and right both toward God and neighbor.
Nidkjære til å adlyde det Guds ord sier og å gjøre godt og rett både mot Gud og vår neste.

Amazingly, some Christians say that any attempt to obey God's law amounts to legalism.
Forbausende nok sier noen kristne at forsøk på å adlyde Guds lov ender opp i legalisme.

It is to obey God's laws, yes, to conform one's life to the moral requirements set out in the Bible.
Det er å adlyde Guds lov, ja, å innrette livet sitt til de moralske kravene som er uttalt i Bibelen.

New Covenant: When a person truly has a desire to obey God's commandments- when the person loves and.
Nye Pakt: Når en person i sannhet har et ønske om å adlyde Guds bud- når den personen elsker og.

All of us know that the world is in big trouble today because so many no longer feel it is important to obey God's law.
Alle vet at verden i dag er i store vanskeligheter fordi så mange ikke lenger føler at det er viktig å holde Guds lov.

He hasn't had time to learn holiness, to obey God's commands, to sacrifice.".
Han har ikke hatt tid til å lære hellighet, å adlyde Guds bud og å gjøre offer.".

Since you desire to obey God's command to“let marriage be honorable,” you would be moved to improve the situation.
Ettersom du ønsker å adlyde Guds bud om å«la ekteskapet holdes i ære», vil du være motivert til å forbedre situasjonen.

Naturally, it is easy to be so concerned with what I am physically doing that I forget to obey God's commandments.
Naturligvis er det lett å være så opptatt av det jeg driver med at jeg glemmer å adlyde Guds bud.

NOTE: When we decide to obey God's health laws, He puts a new spirit within us that will give us the power needed to live healthfully(John 1:12).
Merk: Når vi bestemmer oss for å adlyde Guds helselover, så plasserer Han en ny ånd inne i oss som gir den nødvendige kraft til en sunn livsstil.

Abel faithfully brought a young lamb as a sacrifice for his sins, but Cain thought it was unnecessary to obey God's command so precisely.
Abel brakte trofast frem et ungt lam som offer for sine synder, men Kain mente at det var unødvendig å adlyde Guds bud så nøye.

Holds True for Us Today. When we set our hearts to obey God's word- allowing his Spirit to expose and mortify all sin in our lives- the Lord himself causes us to rejoice.
Når vi innstiller våre hjerter på å adlyde Guds ord- og tillater hans Ånd å avsløre og døde all synd i våre liv- får Herren selv oss til å fryde oss:"Gud hadde gitt dem en stor glede.".

(Luke 23:50) Unlike most of his Sanhedrin colleagues, he lived an honest, moral life and did his best to obey God's commands.
(Luk 23:50) I motsetning til de fleste andre i Sanhedrinet var han en ærlig mann som levde et moralsk liv og gjorde sitt beste for å følge Guds bud.

But let us ask God for help, so that we both will want to obey God's word and the power to do what God's word says!
Men la oss be Gud om hjelp, så at vi både får lyst til å adlyde Guds ord og kraft til å gjøre det som Guds ord sier!

Shema is strictly not a regular prayer, but a confession of the unity of God and the duty of the Jewish people to obey God's law.
Shema er strengt tatt ikke en vanlig bønn, men en bekjennelse av Guds enhet og det jødiske folkets plikt til å overholde Guds lov.

When we set our hearts to obey God's word- allowing his Spirit to expose and mortify all sin in our lives- the Lord himself causes us to rejoice."God had made them rejoice with great joy"(Nehemiah 12:43).
Når vi innstiller våre hjerter på å adlyde Guds ord- og tillater hans Ånd å avsløre og døde all synd i våre liv- får Herren selv oss til å fryde oss:"Gud hadde gitt dem en stor glede."(Neh. 12:43).

Adam and Eve were to become the good ancestors of humanity, conditional upon fulfilling their responsibility to obey God's commandment not to eat of the fruit.
Adam og Eva skulle ha blitt menneskehetens gode forfedre ved å oppfylle sin del av ansvaret, som besto i å adlyde Guds påbud om ikke å spise av den forbudte frukt.

Unfortunately, today's Pentecostal Charismatics have become what Jesus said, emphasizing Åndsopllevelser, but ignores the most important word of God, to obey God's word to one and all!
Dessverre, dagens Pinse Karismatikere er blitt det som Jesus sa; de legger vekt på Åndsopllevelser, men overser det viktigste i Guds ord, å lyde Guds ord i et og alt!

At the same time, since there was no sin, there was no authority for man to obey except God's authority.
Samtidig, siden det ikke var synd, var det ingen autoritet for mennesket å adlyde unntatt Guds autoritet.