Hva Betyr TO RESTRUCTURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å restrukturere
• å omstrukturere
• å omorganisere
• for restrukturering
• å omstille

Eksempler på bruk av To restructure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to restructure the new loan.
Vi må omstrukturere lånene.

That's the first step towards peace. To restructure.
Det er første steg mot fred. Å gjenoppbygge.

I want to restructure our society.
Jeg vil restrukturere samfunnet.

It's not in their interests to restructure the company.
De har ingen interesse av å omstrukturere selskapet.

To restructure… That's the first step towards peace.
Å gjenoppbygge… Det er første steg mot fred.

I think they need to restructure how we pay people.
De må omstrukturere måten vi betaler folk på.

So this morning, the commissioner gave me the go-ahead to restructure the division.
I dag ga politimesteren meg tillatelse til å omstrukturere avdelingen.

Time for Samsung to restructure and bring down its cost.
Tid for Samsung å omstrukturere og få ned kostnadene.

Majority of our Chilean customers struggle with loss making operations and a need to restructure the industry.
De fleste av våre Chilenske kunder sliter med lav inntjening og det er et behov for restrukturering i bransjen.

The outcome was a need to restructure the entire company.
Utfallet var et behov for å restrukturere hele virksomheten.

Help to restructure the wavy hair and gives them extraordinary elasticity.
For å restrukturere bølgete hår og gir dem ekstraordinær elastisitet.

Endress+Hauser and Metso to restructure joint sales.
Endress+Hauser og Metso omorganiserer felles salg.

You need to restructure in your own department, make sure officers are doing this and that.
Det må omstruktureres for å sikre at ting blir gjort.

Consists collagen, elastin and DNA to restructure the tissues.
Består av kollagen, elastin og DNA for å omstrukturere vevet.

Natural oils help to restructure the skin, making it look refreshed and smooth.
Naturlige oljer bidrar til å gjenoppbygge huden, slik at den ser glatt og forfrisket ut.

Rejuvenate hair with this treatment that has been formulated to restructure hair and leave it healthy-looking.
Forynge håret med denne behandlingen, utviklet å restrukturere håret og gi et sunt utseende.

This treatment works to restructure the skin from the inside, while preventing premature skin aging.
Denne behandlingen restrukturerer huden innenfra for å motvirke hudaldring.

Mechanically It has also been used to restructure the entire range.
Mekanisk Det har også blitt brukt til å restrukturere hele området.

And we don't hesitate to restructure vehicles when necessary, upgrading them to institutional quality.
Og vi nøler ikke med å restrukturere investeringsobjekter ved behov og oppgradere dem til institusjonell kvalitet.

The majority of our Chilean customers struggle with loss making operations and a there is a need to restructure the industry.
De fleste av våre Chilenske kunder sliter med lav inntjening og det er et behov for restrukturering i bransjen.

Highly recommended to restructure hair dry, treated and weakened.
Sterkt anbefalt for å restrukturere håret tørt, behandlet og svekket.

In addition to the restructuring of the communication style, you will have to make an effort to restructure your inner perception.
I tillegg til omstillingen av kommunikasjonsstilen må du gjøre en innsats for å omstrukturere din indre oppfatning.

Works with corporate clients to restructure existing debt for expansion and acquisition.
Restrukturere eksisterende gjeld for ekspansjon og oppkjøp.

After persevering through the Great Depression and World War II, Fiskars' management finally realized their plans to restructure the company for mass production.
Etter å ha klart seg gjennom depresjonen på 1930-tallet og den andre verdenskrig, satte Fiskars' ledelse sine planer om å omstrukturere selskapet for masseproduksjon ut i livet.

Easily replaced or can choose to restructure according to the needs of the child accessories.
Lett skiftes ut eller kan velge å restrukturere henhold til barnets behov tilbehør.

Several company takeovers, new target groups, new markets- communication tasks at Teknos have become increasingly complex over the last few years, which is why Teknos is currently stepping up its efforts to restructure and extend communication into different markets.
Flere oppkjøp av selskaper, nye målgrupper, nye markeder- kommunikasjonsoppgavene hos Teknos har blitt stadig mer komplekse i løpet av de siste årene, og derfor øker også Teknos innsatsen for å omorganisere og utvide kommunikasjonen til andre markeder.

Innovative and unique product to restructure and polish very damaged hair.
Nyskapende og unikt produkt for å restrukturere og polsk svært skadet hår.

It is vital to restructure Norwegian industry so that it can meet future requirements to cut greenhouse gas emissions.
Det er viktig å omstille norsk industri for å møte framtidens krav til lavere klimagassutslipp.

In December 2005, Hydro announced plans to restructure the aluminium products business.
I desember 2005 offentliggjorde Hydro med planer om å omstrukturere virksomheten innenfor aluminiumprodukter.

Macron, determined to restructure French society in the interests of French and international finance capital, is on a collision course with the working class.
Macron er fast bestemt på å omstrukturere det franske samfunnet i fransk og internasjonal finanskapitals interesse, og er på en kollisjonskurs med arbeiderklassen.