Hva Betyr TO RESTRUCTURING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til omstilling
• restrukturering

Eksempler på bruk av To restructuring på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

More information about subjects relevant to restructurings can be found in our newsletters.
Mer informasjon om relevante områder for restrukturering finnes i våre nyhetsbrev(på engelsk).

Due to restructuring within the Valmet Oy group, of which Valmet Logging was a part, in 1994 the name was changed to SISU Logging.
Som følge av omstrukturering i Valmet Oy-konsernet, som Valmet Logging var en del av, ble navnet i 1994 endret til SISU Logging.

Research and development are the key to restructuring and increased competitive ability in the industry.
Forskning og utvikling er nøkkelen til omstilling og økt konkurransekraft i industrien.

Norway has come a long way in developing digital solutions that contribute to restructuring in the public sector.
Norge har kommet langt i utviklingen av digitale løsninger som bidrar til omstilling i det offentlige.

Now could be limited to restructuring of the electronics and the introduction of new ammunition.
Nå kan være begrenset til en restrukturering av elektronikk og innføring av ny ammunisjon.

How will the capital market have to change in order to contribute to restructuring in business and industry?
Hvordan må kapitalmarkedet endre seg for å bidra i omstillingen av næringslivet?

SRC's sales fall, but thanks to restructuring and lay-offs, the Company is able to escape the worst and continues to operate.
Salget til SRC falt, men selskapet klarte å unngå det verste og fortsatte sin virksomhet takket være omstruktureringer og permitteringer.

Faraz works with matters concerning contract law and petroleum law, in addition to restructuring and insolvency matters.
Faraz jobber med kontrakts- og petroleumsrett, i tillegg til restruktureringer og insolvenssaker.

These can be due to restructuring of business processes, changes of suppliers, outsourcing of personnel and innovations in the product range.
Disse kan skyldes restrukturering av forretningsprosesser, endringer av leverandører, outsourcing av personell og innovasjoner i produktutvalget.

Central in this field, is trade union representatives'' contribution to restructuring and reorganization, through formal and informal Social dialogue.
Tillitsvalgtes bidrag til omstilling og omorganisering gjennom så vel formelt som uformelt samarbeid står sentralt i dette feltet.

Reported earnings also included a charge of NOK 139 million(Hydro's share) for Sapa, including NOK 106 million relating to restructuring charges.
Rapportert resultat inkluderte også en kostnad på 139 millioner kroner(Hydros andel) i Sapa, inkludert 106 millioner kroner knyttet til omstrukturering.

BI has recently devoted considerable time to restructuring and developing our executive MBA programmes.
BI har de senere år brukt mye tid på å restrukturere og videreutvikle våre executive MBA-grader.

The goal is to get users to want to explore new content and, consequently, learn more about how the field of design and architecture can contribute to restructuring and innovation.
Målet er å få brukerne til å ville oppdage nytt innhold, og på den måten lære mer om hvordan design- og arkitekturfagene kan bidra til omstilling.

Some residents moved out of the region altogether due to restructuring of industry and loss of tens of thousands of jobs in the city.
Betegnelsen Rustbeltet kommer av kollapsen i stålindustrien, restrukturering og tap av hundretusenvis av arbeidsplasser i regionen.

Rüdiger Hossfeld, machine fitter and electrician Ralf Pape, are two of the 30 employees who have contributed to restructuring and innovation at the hydropower plant.
Fagansvarlig maskinmontør Rüdiger Hossfeld og elektriker Ralf Pape er to av de 30 ansatte som har bidratt til omstilling og nytenkning ved kraftverket.

Our legal advisers assist with questions related to restructuring and insolvency, including financial restructuring or extensive processes that involve both financial and industrial restructuring..
Våre advokater bistår med alle spørsmål relatert til restrukturering og insolvens, inkludert finansielle restruktureringer eller omfattende prosesser som innebærer både finansiell og industriell restrukturering..

Kristin Nyhus Halvorsen is a specialist in corporate law with emphasis on business transfers and processes related to restructuring of companies, mergers and acquisitions.
Biografi Kristin Nyhus Halvorsen er spesialisert innen corporate med særlig vekt på virksomhetsoverdragelser og prosesser knyttet til endring og omstilling.

The project will contribute to restructuring and innovation in businesses and one important part of the project is aimed at sharing knowledge, use cases and competence in a collaboration between the R&D activities and business community.
Satsinga skal bidra til omstilling og åtferdsendring i næringslivet, og ein vesentleg del av prosjektet er retta inn for å dele kunnskap, problemstillingar og kompetanse i samarbeid mellom fou-miljø og næringsliv og til brubygging mot nasjonale og internasjonale fou-miljø.

Jon is a strong communicator and widely used as a lecturer on issues related to restructurings and the handling of financial challenges, both for fellow lawyers and law students.
Skjørshammer er en sterk kommunikator og holder regelmessig foredrag og kurs relatert til restrukturering og håndtering av finansielle utfordringer for jurister og næringslivsaktører.

View large image Description Reveal youthfully radiant skin with Institut Esthederm's Wrinkle Correction Cream, an anti-aging moisturizer dedicated to restructuring and refining the appearance of skin whilst enhancing natural luminosity.
Avslør ungdommelig, strålende hud med Institut Esthederm's Wrinkle Correction Cream, en fuktighetskrem med anti-aldrende egenskaper dedikert til restrukturering og raffinering av hudens utseende samt forbedre den naturlige gløden.

Gammel Nok also provides businesses and individuals with assistance and advice in relation to restructurings, with the aim of avoiding the need for compulsory early retirement.
Gammel Nok bidrar også med bistand og rådgivning til bedrifter og enkeltpersoner i forbindelse med omstilling, med mål om å motvirke ufrivillig tidlig pensjonering.

On a more personal level, there have been a few challenges ranging from hiring the right maternity cover to restructuring the company, which sadly meant that I had to say goodbye to a number of good colleagues.
På et personlig plan har det vært noen utfordringer, alt fra å finne riktig svangersskapsvikar til å foreta omstruktureringer i virksomheten, noe som dessverre betød at jeg måtte ta farvel med en rekke gode kolleger.

All this technology vitally contributes to a restructuring of the social field and us as individuals.
Alle disse teknologiene bidrar på avgjørende vis til en restrukturering av det sosiale feltet, og gjennom det også oss som individer.

We contribute to the restructuring of society through our knowledge, our laboratories and our ability to develop new technologies.
Vi bidrar til samfunnets omstilling med vår kunnskap, våre laboratorier og vår evne til teknologiutvikling.

The attempt to"Reset" the obama administration has not led to a restructuring of relations then worsened them.
Forsøk på å"Reset"- obama-administrasjonen har ikke ført til en restrukturering av relasjoner så forverret dem.

The research projects range from business studies of work organization and change processes to major restructuring and downsizing processes.
Prosjektene spenner fra bedriftsstudier av arbeidsorganisering og endringsprosesser til store omstillingsprosesser og nedbemanninger.

Investments in renewable energy will also contribute to necessary restructuring and give us a greener competitive advantage.".
Investeringene i fornybar energi vil også bidra til nødvendig omstilling og en grønnere konkurransekraft.

In addition to the restructuring of the communication style, you will have to make an effort to restructure your inner perception.
I tillegg til omstillingen av kommunikasjonsstilen må du gjøre en innsats for å omstrukturere din indre oppfatning.