Hva Betyr TO TAKE UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å ta opp
• til å gripe
• å hente
• å overta
• til å innta
• føre

Eksempler på bruk av To take up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Talks To Take Up.
Samtaler Å Ta Opp.

To take up a challenge and change something in your life!
Å ta opp en utfordring og endre noe i livet ditt!

Do you want to take up boxing?
Nå vil du begynne å bokse?

Want to take up a very important and difficult subject.
Ønsker å ta opp et veldig viktig og vanskelig emne.

Do you want to take up farming?
Ønsker du å ta opp oppdrett?

Not to take up battles over anything less than your King and Country.
Ikke å ta opp kamper over noe mindre enn din Konge og ditt Land.

And I want to take up origami.
Jeg vil begynne med origami.

This is a very difficult and sensitive subject both to take up and process.
Dette er et veldig vanskelige og ømtålig tema både å ta opp og behandle.

You need to take up meditation.
Du må begynne med meditasjon.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

Allow me to take up your labors.
La meg få overta arbeidet ditt.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Og den som er på feltet skal ikke vende tilbake, for å hente sin frakk.

Want me to take up a position?
Vil du jeg skal innta en stilling?

Both projects work with young people in sports clubs, which have been set up within poor areas of Rabat to help encourage local children to take up sports.
På begge prosjektene jobber du med å oppmuntre barn og unge fra fattige områder i Rabat til å delta i sportsklubbene.

I m allowed to take up space.
Jeg fikk lov til å ta opp plass.

Want to take up ten points regarding this.
Ønsker å ta opp ti punkter angående dette.

To next year to take up other….
Til neste år for å ta opp andre….

This is to take up less bandwidth on slow or expensive connections.
Dette er for å ta opp mindre båndbredde på trenge eller dyre internettkoblinger.

Learn French: Now is your chance to take up a new language!
Lær fransk: Nå har du sjansen til å ta opp et nytt språk!

We don't want to take up any more of your time, Mr. Uribe.
Vi vil ikke oppta mer av din tid, herr Uribe.

Confronted with the fact, the insolent provocation of the Ebert-Scheidemanns, the revolutionary working class was forced to take up arms.
Men stilt overfor kjensgjerningerne, overfor den frekke provokasjonen fra Ebert-Scheidemanns side, var de revolusjonære arbeidere tvunget til å gripe til våpen.

I didn't mean to take up your time.
Jeg mente ikke å ta opp tiden din.

He was a very evil man well known for his hatred of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and had succeeded to incite his tribe to take up arms against him.
Han var en veldig ond mann som er godt kjent for sitt hat mot Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) og hadde lyktes å egge sin stamme til å gripe til våpen mot ham.

I don't want to take up too much time.
Jeg vil ikke bruke for mye tid.

But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not,(let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains: 15 And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: 16 And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Men når I ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der hvor den ikke bør- den som leser det, han se til å skjønne det!- da må de som er i Judea, fly til fjells, 15 og den som er på taket, ikke stige ned i huset og ikke gå inn for å hente noget fra sitt hus, 16 og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

I don't want to take up all your time.
Jeg vil ikke ta all tiden deres.

In March 2009 he resigned as head coach of the Welsh Judo Association, a position he took on after being asked to take up the role by close friend and chairman of the association, Keven Williams.
I mars 2009 trakk han seg som hovedtrener for det det walisiske Judo Association, en stilling han var blitt tildelt etter å ha blitt bedt om å overta denne oppgaven av hans nære venn og formann i foreningen, Keven Williams.

No, I decided to take up running because Bonnie likes running.
Nei, jeg vil begynne å løpe fordi Bonnie liker det.

Edward claimed Henry had forfeited his right to the crown by allowing his queen to take up arms against his rightful heirs under the Act of Accord.
Han annonserte også at Henrik hadde mistet retten til kronen fordi han hadde latt sin dronning føre en hær mot rikets rettmessige tronfølger under Act of Accord.

We just need to take up the sleeve, hem the trousers, that's it.
Vi må bare ta opp ermene, legge opp buksene, så er den klar.