Hva Betyr TO THE GENERAL ASSEMBLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til generalforsamlingen
• til høitidsskaren

Eksempler på bruk av To the general assembly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Obama speech to the general assembly- The Trenchant Observer.
Ungdomsdelegatene til FNs generalforsamling- LNU.

The business and activities of the CPA are managed by an Executive Committee, which reports to the General Assembly.
Forretningen og aktivitetene er administrert av en utøvende komite som rapporterer til generalforsamlingen.

Then proceed to the general assembly of the entire bending tool design.
Fortsette deretter til generalforsamlingen i hele bøyeverktøyet design.

Master Atari, whose death, I think we can say, appears to have been inaccurately reported, has asked to read a statement to the General Assembly.
Jeg tror vi kan si at mester Ataris dødsfall synes å ha blitt feilaktig rapportert, og han har bedt om å få lese en erklæring til forsamlingen.

The Board will present a proposition to the general assembly as to the time and location of the next congress.
Styret fremmer forslag til generalforsamlingen om tid og sted for neste kongress.

A revised version of the annual report and the annual accounts should be sent to all shareholders together with the summons to the general assembly.
Årsberetningen og årsregnskapet i revidert stand skal være sendt til hver enkelt aksjonær samtidig med innkalling til ordinær generalforsamling.

The Secretary-General shall make an annual report to the General Assembly on the work of the Organization.
Generalsekretæren skal utarbeide en årsberetning til Generalforsamlingen om organisasjonens arbeid.

Reference is made to the General Assembly of June 2006 and June 2007, where election to the Board was on the Agenda.
Det vises til generalforsamling juni 2006 og juni 2007, som begge hadde styrevalg på agendaen. Heller ikke disse hadde opplysninger om styrekandidatene.

Such suggestions and general recommendations shall be reported to the General Assembly together with comments, if any, from States parties.
Slike forslag og generelle anbefalinger skal forelegges Generalforsamlingen sammen med eventuelle kommentarer fra konvensjonspartene.

The board is not able to make a decision in this case, but they are able to put forth a recommendation to the general assembly.
Det er også slik at styret ikke er i posisjon til å beslutte i denne saken, men bare å gi en anbefaling til aksjonærene for beslutning i en generalforsamling.

NGDF would like to thank everyone who came to the general assembly and lectures last weekend, it was a success!
NGDF vil gjerne takke alle som møtte opp til generalforsamlingen og foredrag i helgen. Det var bra oppmøte og god stemning!

To the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect.
Til høitidsskaren og menigheten av de førstefødte, som er opskrevet i himlene, og til dommeren, som er alles Gud, og til de fullendte rettferdiges ånder.

Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly of the United Nations for approval.
Enhver endring som er vedtatt av et flertall av de parter som er til stede og avgir stemme ved konferansen, skal forelegges Generalforsamlingen for godkjenning.

The Committee reports to the General Assembly on its work through the Fourth Committee Special Political and Decolonization.
Spesialkomitéen rapporterer til generalforsamlingens fjerde komité for spesielle politiske saker og avkolonisering.

Article 24 The Committee shall submit an annual report on its activities under this Convention to the States Parties and to the General Assembly of the United Nations.
Artikkel 24 Komitéen skal fremlegge en årlig rapport om sin virksomhet etter denne konvensjon til konvensjonspartene og til De Forente Nasjoners Generalforsamling.

The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, every two years, reports on its activities.
Komiteen skal hvert annet år gjennom Det økonomiske og sosiale råd oversende til De forente nasjoners hovedforsamling rapporter over sin virksomhet.

Such suggestions and general recommendations shall be transmitted to any State Party concerned and reported to the General Assembly, together with comments, if any, from States Parties.
Slike forslag og generelle anbefalinger skal sendes videre til alle berørte parter og innberettes til Hovedforsamlingen sammen med partenes eventuelle kommentarer[Til toppen].

To the general assembly and church of the first-born, who are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect.
Til høitidsskaren og menigheten av de førstefødte, som er opskrevet i himlene, og til dommeren, som er alles Gud, og til de fullendte rettferdiges ånder.

Any amendment must be submitted in writing to the board at least one week before the General Assembly and presented to the General Assembly together with the applicable bylaws.
Endringsforslag skal leveres skriftlig til styret minst en uke før generalforsamling, og fremlegges for generalforsamlingen blant sakspapirene sammen med gjeldende vedtekter.

In a renewed address to the General Assembly on the 30th of September, Fridtjof Nansen expressed his deep disappointment and criticised the governments' cowardly approach.
I en ny og svært kritisk tale til forsamlingen i Folkeforbundet 30. september ga Nansen klart uttrykk for sin store skuffelse over regjeringenes feige tilnærming til problemet.

Development of the treaty[edit] Resolution 61/89 requested the UN Secretary-General to seek the views of Member States on the feasibility, scope and draft parameters for a"comprehensive, legally binding instrument establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms", and to submit a report on the subject to the General Assembly at its sixty-second session.
Resolusjon 61/89 ba FNs generalsekretær om å innhente synspunkter fra medlemsstatene om muligheten for, eventuelt omfang av og mulige utkast til parametere for en helhetlig, juridisk bindende avtale, for å etablere felles internasjonale standarder for import, eksport og overføring av konvensjonelle våpen, og å sende inn en rapport om emnet til Generalforsamlingen på sitt sekstiandre sesjon.

(c) The Committee may recommend to the General Assembly to request the Secretary-General to undertake on its behalf studies on specific issues relating to the rights of the child;
(c) kan komiteen anbefale Hovedforsamlingen å anmode generalsekretæren om å foreta undersøkelser på dennes vegne av særskilte spørsmål som gjelder barns rettigheter;

On 18 December 2006, UK Ambassador for Multilateral Arms Control and Disarmament John Duncan formally introduced resolution 61/89, which requested that the UN Secretary-General seek the views of UN member states on the feasibility, scope, and draft parameters for a"comprehensive, legally binding instrument establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms", and submit a report on the subject to the General Assembly.
Resolusjon 61/89 ba FNs generalsekretær om å innhente synspunkter fra medlemsstatene om muligheten for, eventuelt omfang av og mulige utkast til parametere for en helhetlig, juridisk bindende avtale, for å etablere felles internasjonale standarder for import, eksport og overføring av konvensjonelle våpen, og å sende inn en rapport om emnet til Generalforsamlingen på sitt sekstiandre sesjon.

He made a famous appeal to the General Assembly of the Church of Scotland, urging them to see the error of the royal alliance-"I beseech you, in the bowels of Christ, think it possible you may be mistaken.
Han fremmet et berømt klagemål til Hovedforsamlingen til den skotske kirke hvor han bønnfalt dem å se feilen i en rojalistisk allianse-«Jeg bønnfaller dere, i Kristi Jesu hjertelag, tenk det mulige at dere kan ta feil.».

The Committee shall include in its report to the General Assembly a summary of the petitions and reports it has received from United Nations bodies, and the expressions of opinion and recommendations of the Committee relating to the said petitions and reports.
Komitéen skal i sin rapport til Generalforsamlingen ta inn et sammendrag av de klager og rapporter den har mottatt fra De Forente Nasjoners organer og av de uttalelser og anbefalinger komitéen har avgitt i forbindelse med disse klager og rapporter.

Hvordan bruke "to the general assembly" i en setning

Children return to the general assembly before communion.

Hoot spoke to the general assembly and Dr.

Reports to the General Assembly concerning personal service agreements.

Delegation to the General Assembly of the United Nations.

Candidature to be presented to the general assembly approval.

It will report to the General Assembly in May.

Speciality-Tier Prescription Drugs Report to the General Assembly .

With mending to the general assembly of tary troops.

Welcome to the General Assembly of New York City!

Representative to the General Assembly of the United Nations.