Hva Betyr TO THE MARK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til merket
• til varemerket
• til mark

Eksempler på bruk av To the mark på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Step up to the mark.
Gå frem til merket.

Buenos months which it presented to the mark.
Buenos måneder som det som presenteres til merket.

All facility was up to the mark and hospitality was great.
Alle anlegget var opp til mark og gjestfrihet var flott.

FTP file transfer is not up to the mark.
FTP-filoverføring er ikke opp til merket.

Sex is passionate and up to the mark after the drug is consumed.
Sex er lidenskapelig og opp til merket etter at stoffet er konsumert.

The interface is also not up to the mark.
Grensesnittet er heller ikke opp til merket.

Fill the measuring cup to the mark(4.17 ml) and dissolve the contents in a cool drink.
Fyll målebegeret opp til merket(4,17 ml).

Ethan takes me to the mark.
Ethan drar meg med til offeret.

In paper, they offer 24 x 7 customer services but in reality the services are not up to the mark.
I papir, de tilbyr 24 x 7 kunden tjenester, men i virkeligheten tjenestene er ikke opp til merket.

Keep running the good race to the mark of the high calling.
Fortsett å løp det gode løpet til merket av det høye kall.

There too, food preparation was not up to the mark.
Der også, mat forberedelse var ikke opp til merket.

After the candle burns to the mark, it must be extinguished in a glass of water.
Etter at lyset brenner til merket, må det slukkes i et glass vann.

My home sure whats to the mark.
Mitt hjem er sikker på hva som er til merket.

Our mobile app developers were up to the mark for building the clients mobile apps as per requirement and in time.
At våre mobilapputviklere var opp til markeringen for å bygge klientens mobilapper som per krav og i tide.

The room was not at all up to the mark.
Rommet var ikke i det hele tatt opp til varemerket.

Than the watch closer to the mark, the more likely the sad outcome.
Enn se nærmere målet, jo mer sannsynlig er det trist utfall.

But the hotel is not at all up to the mark.
Men hotellet er ikke i det hele tatt opp til mark.

The decisive factor is that use has led to the mark being perceived as a trademark in Norway.
Det avgjørende er at bruken har medført at merket blir oppfattet som et varemerke i Norge.

The position of the label relative to the mark.
Tekstens posisjon i forhold til markøren.

However, there pool and spa facilties were not up to the mark and we had to use these facilties at other places in rishikesh.
Men basseng det og spa innretninger var ikke opp til varemerket, og vi måtte bruke disse… Mer.

Fill the 10 liter bucket with fresh concrete to the mark.
Fyll 10 liters bøtte med fersk betong til merket.

Measure from the end of the piece of paper to the mark you created with your pencil and compare the measurement to our sizing chart.
Mål fra enden av papiret til blyantmerket du lagde og sammenlign målet med vår størrelsesguide.

But ambiance of the restaurant was not up to the mark.
Men omgivelser i restauranten var ikke opp til varemerket.

Hold the spoon in a vertical(upright) position and fill it gradually to the mark corresponding to the prescribed dose.
Hold skjeen i en vertikal(rett opp-ned) posisjon og fyll den gradvis til merket som tilsvarer forskrevet dose.

Introduced a sharper, cleaner interface to improve your user experience and keep it prim and up to the mark.
Introdusert et skarpere, renere grensesnitt for å forbedre brukeropplevelsen din og holde den prim og opp til merket.

From this point on, the temperature is lowered to the mark of +20° C.
Fra dette punktet senkes temperaturen til merket på +20° C.

The most thing I liked about the hotel is that required Business Facilities are available here and the drawback is that the food quality is not up to the mark.
De fleste ting jeg likte om hotellet er at nødvendige forretningsfasiliteter er tilgjengelig her, og ulempen er at kvaliteten mat ikke er opp til varemerket.

After the expiration of this period, temperature indicators gradually decrease to the mark of+ 20-22° С.
Etter utløpet av denne perioden reduseres temperaturindikatorene gradvis til merket på+ 20-22° С.

The field, entering the pipe into the fitting, using a pencil or marker is applied to the mark.
Banen, inn i røret inn i koblingen, ved hjelp av en blyant eller markør anvendes til merket.

While the run you will choose the path you want to follow and then run up to the mark with finish.
Mens Kjør vil du velge banen du vil følge, og deretter kjøre til merke med finish.

Hvordan bruke "to the mark" i en setning

This goal requires up to the mark investment.

Pretty close to the mark , I'd say.

Whoever’s closest to the mark (however defined) wins.

Press on to the mark set before us.

Optional extras were similar to the Mark I.

Which now leads us to the mark up.

Slippery Slope to the Mark of the Beast?

Fill system with liquid to the mark MAX.

The EyeDirect is similar to the Mark III.

Dilute to the mark with glacial acetic acid.