Eksempler på bruk av To the second half på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're looking forward to the second half.
Vi gleder oss til andre omgang.It dates to the second half of the 14th century.
Den kan være fra andre halvdel av 1400-tallet.Come back from the end of May to the second half of June.
Kom tilbake fra slutten av mai til andre halvdel av juni.Welcome back to the second half of our show, ladies and gentlemen.
Velkommen tilbake til andre halvdel av showet vårt, damer og herrer.Situasjonen raskt rullet tilbake til andre halvdel av 2015.To the second half of the day was not wasted, always put deadlines for the implementation of planned cases.
Til andre halvdel av dagen var ikke bortkastet, sett alltid frister for gjennomføring av planlagte saker.It will be of interest to the second half of your person.
Det vil være av interesse for andre halvdel av din person.Someone dedicates poems orsongs of his own composition to the second half.
Noen dedikerer dikt ellersanger av sin egen sammensetning til andre halvdel.Each person can be faithful to the second half, only you need to really want it.
Hver person kan være trofast i andre halvdel, bare du trenger å virkelig ønske det.On Valentine's Day, lovers think about how to make an original gift to the second half.
På Valentinsdag tenker elskere om hvordan man lager en originalgave til andre halvdel.Inskripsjonen er datert til andre halvpart av 1100-tallet, og ble gjort av samme runemester som Br Olsen;202B.A spousal duty is a moral relationship, such as loyalty, honesty,duty to the second half, conscience.
En spousal plikt er et moralsk forhold, som lojalitet, ærlighet,plikt til andre halvdel, samvittighet.Thomas Muller claims Bayern Munich are looking to the second half of the season with confidence after their 3-0 win at Eintracht Frankfurt.
Thomas Müller hevdet at Bayern München ser frem til den andre halvdelen av sesongen, etter å ha vunnet 3-0 over Eintracht Frankfurt på lørdag.This stone cross is found in Jurby andthe short-twig runes are dated to the second half of the 10th century.
Dette steinkorset erfunnet i Jurby og kortkvistrunene er datert til andre halvpart av 900-tallet.Within a few years,probably to the second half of the twentieth, two missile division finally refuses honored, but outdated ICBM"Voevoda".
I løpet av noen få år,sannsynligvis til andre halvdel av det tjuende, to rakett divisjon Inskripsjonen består av kortkvistruner og er datert til andre halvpart av 900-tallet.According to the report, the completion of the"SP-2" can be postponed to the second half of next year during project implementation according to the third embodiment of the route of the pipeline, if Denmark will agree on the project later this year.
Ifølge rapporten, ferdigstillelse av"Sp-2" kan bli utsatt til andre halvdel neste år under prosjektgjennomføring i henhold Branca Aria della Ripa Palace is a historic residence dating back to the second half of the nineteenth century.
Branca Aria della Ripa Palace er et historisk residens som dateres tilbake til andre halvdel av det nittende århundre.These waterfront buildings- a row of 11 large quays- date back to the second half of the 18th century and on to the decline of herring fisheries in the mid 20th century.
Rekka består av 11 store brygger. Bryggene kan dateres fra andre halvdel av 1700 tallet og frem til slutten av sildefisket, midt på 1900 tallet.Utvandringen foregikk i flere omganger fra slutten av 1600-tallet til andre halvdel av 1800-tallet.Housed in a charmingly restored historical building dating back to the second half of the 19th century, the City Partner Hotel Atos offers you spacious, quiet and modernly furnished rooms.
City Partner Hotel Atos ligger i en sjarmerende restaurert historisk bygning som dateres tilbake til andre halvdel av 1800-tallet, og tilbyr store og fredelige rom med en moderne innredning.So 3-1 to the visitors at the break andthe Toffees desperately needed a good start to the second half to get back into the game.
Dermed stod det3-1 til pause og The Toffees trengte en god start på den andre omgangen.Ungarns arkiver inneholder en liste over betalinger som hører til den andre halvparten av xv-tallet, som militære tjenestemenn har gjort soldater corwin.However, Statoil and its partners have decided to accept a delayed timetable for the commencement of production from the Aasta Hansteen and Mariner fields from 2017 to the second half of 2018.
Statoil og partnerne har imidlertid besluttet å utsette produksjonsstart på Aasta Hansteen- og Mariner-feltene fra 2017 til andre halvdel av 2018.Det første midtskipet er den eldste delen av bygningen,datert til andre halvpart av 1400-tallet, bygget rett etter hundreårskrigen.Russia- Muratovka village, in the country's Chelyabinsk region,is the location of Dionysius the Areopagite's Church, which dates back to the second half of the 18th century.
Russland- Muratovka landsbyen, i landets Chelyabinsk-region,er stedet hvor Dionysius Areopagitskirken befinner seg. Den dateres tilbake til andre halvdel av det 18. århundre.Den første tiltak med sikte på etablering av ensartethet gjelder bare til andre halvdel av xvii århundre, men den virkelige effekt i denne retning ble innhentet senere.These records deal with a period extending from the beginning of the first century before Jesus Christ to the second half of the first century after him.
Desse arkivi umhandlar ein periode som strekkjer seg frå byrjingi på det fyrste hundreåret før Jesus Kristus til den andre helvti av det fyrste hundreåret etter honom.When the aluminium division merged with Årdal og Sunndal Verk(ÅSV) in 1986,it could trace its history back to the second half of the forties, when aluminium production started in Årdal, and the fifties when the aluminium plants in Sunndal were built.
Da Hydros aluminiumdivisjon ble slått sammen med Årdal og Sunndal Verk(ÅSV) i 1986,kunne historien umiddelbart skrives tilbake til andre halvdel av 1940-årene, da aluminiumproduksjon kom i gang i Årdal, og Lanseringen av den 
