Hva Betyr TO TRANSMIT THOSE DATA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å overføre disse dataene
• til å overføre disse opplysningene
• til å overføre denne informasjonen

Eksempler på bruk av To transmit those data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
I tillegg har du rett til å overføre disse dataene til en annen kontroller uten hindring av, gitt at.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a machine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller.
Du har rett til å motta personlige data du har gitt oss om deg, i et maskinlesbart format, og har rett til å overføre disse dataene til en annen kontrollør.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us.
Videre har du rett til overføring av disse dataene til en annen ansvarlig uten begrensning, fra den ansvarlige til som personopplysninger er blitt gitt til.

Receive the personal information concerning you which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to a third party in certain situations.
Dataportabilitet Retten til å motta personlig informasjon du har gitt oss, i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format og/ eller overføre data til en tredjepart- i visse situasjoner.

Furthermore, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Dessuten har du rett til å overføre disse dataene til en annen person uten hindring av den ansvarlige som fikk stilt personopplysningene til disposisjon, forutsatt at.

You also have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transmit those data to another controller(data portability).
Du har også rett til å motta dine personlige data i en strukturert, normalt brukt og maskin lesbart format, samt retten til å få overført disse dataene til en annen behandler.

You also have the right in certain circumstances to transmit those data to another company without hindrance from AVENTICS to which the personal data have been provided.
Under visse omstendigheter har du også rett til å overføre disse dataene til et annet selskap uten hindring fra AVENTICS, som personopplysningene ble oppgitt til.

Receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller without hindrance from our side;
Motta den personlige dataen om deg, som du har gitt oss, i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format samt å overføre disse dataene til en annen kontroller uten hindring fra vår side;

You have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as.
Du har også rett til å overføre denne informasjonen til en annen behandlingsansvarlig og, hvis det er teknisk mulig, å få overført direkte fra oss til en annen behandlingsansvarlig.

The right to receive the personal data concerning yourself, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance;
Retten til å motta de personopplysninger som du har gitt oss i et strukturert, vanlig brukt maskinlesbart format og retten til å få disse dataene overført til en annen datakontrollør uten hindringer;

Receive the personal data concerning you, which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided, where: a the processing is based on a contract;
Å få se personopplysninger som gjelder deg, som du har gitt til en dataansvarlig, i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og har rett til å overføre disse opplysningene til en annen dataansvarlig uten hindring fra den dataansvarlige som personopplysningene er gitt til, der: a behandlingen er basert på en avtale;

This means that you(from 25 May 2018) have the right to receive certain of your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Det betyr at duhar rett til å motta personopplysninger om deg selv i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinleselig format og har rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig.

Data portability of personal data: You may have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller without our hindrance, when certain conditions are met(Article 20 GDPR).
Dataportabilitet av personopplysninger: Du kan ha rett til, når visse betingelser er oppfylt, å motta personopplysningene dine i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format, og til å overføre dataene til en annen ansvarlig uten hindring(artikkel 20 av GDPR).

Right to data portability: Under certain circumstances, You may have the right to receive their personal data to which we have access, in a structured, commonly used and machine-readable format and with a right to transmit those data to another entity.
Rett til dataportabilitet: I visse tilfeller kan du ha rett til å motta de personopplysninger som vi har tilgang til i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format, og har rett til å få overført opplysningene til andre.

Under the terms of Article 20 GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us, if the other terms of Article 20 GDPR are present.
Rett til dataportabilitet: Under visse forhold kan du ha rett til å motta personopplysninger om deg selv som du har gitt til oss, i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og du kan ha rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig uten av vi hindrer dette.

If you have provided or created the personal data yourself and the processing is based on your consent or for the conclusion and/or performance of the agreement with you, and the personal data are processed by automated means: to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller;
Om du har sørget for eller opprettet personlige data selv og behandlingen er basert på ditt samtykke eller konkluderingen og/eller utførelsen av avtalen med deg, og de personlige data blir behandlet av automatiserte midler: å motta dine personlige data i en strukturert, i et ofte brukt- og datalesbart format og retten til å overføre disse dataene til en annen kontrollør;

The registered person shall have the right to receive personal data about him or her that AtB has received in a structured, commonly used and machine-readable format and has the right to transmit those data to another data controller without hindrance from the data controller to which the personal data have been provided.
Den registrerte skal i utgangspunktet ha rett til å motta personopplysninger om seg selv som vedkommende har gitt til AtB, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinleselig format og skal ha rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig uten at den behandlingsansvarlige som personopplysningene er gitt til, hindrer dette.

Right to data portability: Under certain circumstances, you may have the right to receive the Personal Data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you may have the right to transmit those data to another entity without hindrance from us.
Rett til dataportabilitet: Under visse omstendigheter kan du ha rett til å motta de personopplysningene du har gitt oss i et strukturert, alminnelig og maskinlesbart format, og du kan ha rett til å overføre disse opplysningene til en annen enhet uten at vi kan forhindre deg.

To receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller in accordance with Article 20 GDPR;
Rett til dataoverføring På din forespørsel kan vi gjøre informasjon tilgjengelig for deg i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, slik at du kan overføre dine data til en annen kontrollør hvis du ønsker å gjøre det.

Right to data portability: To the extent Uponor processes your personal data based on your consent, or for the purposes of a contract between you and Uponor, you are entitled to receive your personal data, which you have provided to Uponor, in a structured, commonly used and machine-readable format and, when technically feasible, have the right to transmit those data to another controller without hindrance from Uponor.
Rett til dataportabilitet: I den grad Uponor behandler dine personopplysninger basert på ditt samtykke, eller i forbindelse med en kontrakt mellom deg og Uponor, har du rett til å motta dine personopplysninger, som du har levert til Uponor, i et strukturert, vanlig og maskinleselig format, og du har rett til å overføre disse opplysningene, der det er teknisk mulig, til en annen overvåkingsenhet uten at Uponor hindrer dette.

You shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Du har rett til å motta personopplysninger om deg selv, som du har gitt til en behandlingsansvarlig, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og har rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig uten at den behandlingsansvarlige som personopplysningene er gitt til, hindrer dette.

Under the terms of Article 20 GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us.
EU-GDPR: I enkelte tilfeller, hvis kraven i artikkel 20 EU-GDRP er oppfylt, har du rett til å motta personlige opplysninger om deg i et strukturert, felles og maskinlesbart format eller å be om overføring av disse dataene til en tredjepart.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Den registrerte skal ha rett til å motta personopplysninger om seg selv som vedkommende har gitt til en behandlingsansvarlig, i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og skal ha rett til å overføre nevnte opplysninger til en annen behandlingsansvarlig uten at den behandlingsansvarlige som personopplysningene er gitt til, hindrer dette.

You have the right to receive the personal data concerning you which you have provided to the Controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the first controller.
Du har rett til å motta personopplysningene om deg, som du har oppgitt til den behandlingsansvarlige, i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format, og har rett til å overføre disse dataene til en annen behandlingsansvarlig uten hinder fra den første behandlingsansvarlige.

A right to data portability: you have the right to receive your personal data which you have provided to PartyLite, in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from PartyLite.
Rett til informasjonsportabilitet: du har rett til å motta din personlige informasjon som du har oppgitt til PartyLite, på en strukturert, vanlig brukt og i et maskinleselig format, og du har rett til å overføre denne informasjonen til en annen kontrollør uten hindring fra PartyLite.

Right to data portability The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Rett til dataportabilitet: Datasubjektet skal ha rett til å motta personopplysninger om ham eller henne som han eller hun har gitt til en dataansvarlig, i et strukturert, vanlig og maskinlesbart format, og skal ha rett til å overføre opplysningene til en annen dataansvarlig uten hindring fra den dataansvarlige som personopplysningene er gitt til.

The Users have the right to receive their personal data from us in a structured and commonly used format and to independently transmit those data to a third party.
Brukerne har rett til å motta sine egne personopplysninger i vanlig format og å overføre disse dataene til en tredjepart.