Hva Betyr TREE OF THE KNOWLEDGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• treet til kunnskap

Eksempler på bruk av Tree of the knowledge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do NOT eat of the tree of the knowledge of good and evil.”.
IKKE spise av treet til kunnskap om godt og ondt.".

The sinful nature, which we deplore, did not come from eating of the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Den syndige natur som vi avskyr og tar avstand fra, kom ikke fra å spise av treet til kunnskap om godt og ondt.

But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat;
Men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av;

God commanded them not to eat of the tree of the knowledge of good and evil.
Det ene var treet til kunnskap om godt og ondt, det andre livets tre.

Thus He is the Tree of the Knowledge of Good and Evil, as well as the Tree of Life.
På den måte er Han treet til kunnskap om godt og ondt, såvel som livets tre..

Answer: Adam and Eve were told not to eat of the tree of the knowledge of good and evil.
Svar: De skulle ikke spise av treet til kunnskap om godt og ondt.

The fruit of the tree of the knowledge of good and evil is the wisdom of judgment.
Jeg tror at vi har misforstått hva treet til kunnskap om godt og ondt er.

We have had, I think, a mistaken idea concerning the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Jeg tror at vi har misforstått hva treet til kunnskap om godt og ondt er.

But from the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat.
Men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av; for på den dag du eter av det, skal du visselig dø.

But you must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil.
Men det treet som gjev kunnskap om godt og vondt, det må du ikkje eta av;

The Tree of the Knowledge of Good and Evil In the Garden of Eden, God created Adam, and Eve to be his spouse.
Treet til kunnskap om godt og ondt". Gud skapte Adam i Edens hage og Eva som hans ledsager eller medhjelper.

It chose the way of the tree of the knowledge of good and evil.
Treet til kunnskap om godt og ondt representerte det onde.

About the tree of the knowledge of good and bad, God had told Adam:“In the day you eat from it you will certainly die.”.
Men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke spise av, for på den dag du spiser av det, skal du visselig dø.».

It is not the tree of evil but the tree of the knowledge of good and evil.
Det er ikke det onde tre, men treet til kunnskap om godt og ondt.

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Men av treet til kunnskap om godt og vondt må du ikkje eta. For den dagen du et av det, skal du døy.».

The Book of Genesis states that the fruit grew on the Tree of the Knowledge of Good and Evil?
Hva er da frukten på"treet til kunnskap om godt og ondt" et uttrykk for?

The Tree of the Knowledge of Good and Evil is just that- the knowledge of what constitutes good and what constitutes evil.
Treet til kunnskap om godt og ondt er nettopp det- kunnskap om det som er godt og det som er ondt.

When we see things in these terms, we can see that the Tree of the Knowledge of Good and Evil represented the woman, Eve.
Fra en slik synsvinkel kan vi forstå at"treet til kunnskap om godt og ondt" symboliserer Eva, kvinnen.

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Men av treet til kunnskap om godt og ondt må du ikke spise. For den dagen du spiser av det, skal du dø.».

Before we can determine what the fruit of good and evil symbolizes, we must know what the Tree of the Knowledge of Good and Evil was.
Vi må vite hva"treet til kunnskap om godt og ondt" var, før vi kan finne ut hva"frukten til godt og ondt" symboliserer.

But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take;
Men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av;

And out of the ground Jehovah God made to grow every tree that is desirable to the sight and good for food; also in the midst of the garden the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Og Gud Herren lot trær av alle slag vokse op av jorden, prektige å se til og gode å ete av, og midt i haven livsens tre og treet til kunnskap om godt og ondt.

In the phrase, tree of the knowledge of good and evil, the tree imparts knowledge of tov wa-ra.
Midt i hagen vokste Livets tre og treet som gir kunnskap om godt og ondt, det vil si Kunnskapens tre..

And out of the ground the LORD God made every tree grow that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
Og Gud Herren lot alle slags trær vokse opp av jorden, prektige å se på og gode å ete av, også livets tre midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.

Adam and Eve, by rebelliously partaking of the tree of the knowledge of good and bad, sought to assume that right themselves.
Da Adam og Eva gjorde opprør og forsynte seg av frukten på treet til kunnskap om godt og ondt, prøvde de i virkeligheten å tilrane seg denne retten.

And out of the ground Jehovah God made to spring up every tree that is pleasant to the sight, and good for food. The Tree of Life was also in the middle of the garden; also the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Og Gud Herren lot trær av alle slag vokse op av jorden, prektige å se til og gode å ete av, og midt i haven livsens tre og treet til kunnskap om godt og ondt.

Jehovah called it“the tree of the knowledge of good and bad” because it represented his right to determine what was good or bad for humans.
Jehova kalte det«treet til kunnskap om godt og ondt» fordi det stod for hans rett til å bestemme hva som var godt, og hva som var ondt for menneskene.

And the LORD God made all kinds of trees grow out of the ground- trees that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Og Gud Herren lot alle slags trær vokse opp av jorden, prektige å se på og gode å ete av, også livets tre midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.

The Lord God made all kinds of trees grow out of the ground- trees that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Og Gud Herren lot trær av alle slag vokse op av jorden, prektige å se til og gode å ete av, og midt i haven livsens tre og treet til kunnskap om godt og ondt.

When we are clothed in the pure white robe of righteousness provided by the blood of Christ, and are choosing each day to put to death through the Spirit of God the deeds of our sinful nature, we are fed from the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Når vi ikles rettferdighetens rene hvite kledning som er tilgjengelig ved Kristi blod, og vi hver dag velger å overgi til døden ved Guds Ånd vår syndige naturs gjerninger, får vi føde fra treet til kunnskap om godt og ondt.