Eksempler på bruk av Unsolved cases på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are these all unsolved cases?
Er det uoppklarte saker?Unsolved cases against Perski.
Uoppklarte etterforskninger med Perski.He uses red for unsolved cases.
Han bruker rødt for uløste saker.We have 50 unsolved cases that should have been cleared long ago.
Vi har over 50 uoppklarte saker som burde vært henlagt for lengst.About you not having any unsolved cases.
Du har ingen uoppklarte saker.None of our unsolved cases interesting enough,?
Så ingen av våre uløste saker er spennende nok?Could be a real help in unsolved cases.
Kan være til stor hjelp i uløste saker.Think of all the unsolved cases you would have without Varg Veum.
Tenk på alle de uløste sakene dere ville hatt uten Varg Veum.Here in front of me are files of unsolved cases.
Her foran meg ligger mapper med uløste saker.There are many unsolved cases… but only one where the victim's identity remains unknown after 25 years.
Vi har mange uløste drapssaker, men bare én der offeret er uidentifisert.You know I hate unsolved cases.
Du vet at jeg er allergisk mot uoppklarte saker.Internal Affairs is looking into all my unsolved cases.
Internavdelingen sjekker alle mine uløste saker.Rodriguez says he is worried about the number of unsolved cases Trudeau and Darryl Morris seemingly abandoned and believes Andy is covering for someone.
Han sier han er urolig på grunn av alle de uløste sakene Andy og Darryl Morris(spilt av Dorian Gregory) virker å ha gitt opp og Rodriguez beskylder Andy for å dekke for noen.Now you have got all these weird, unsolved cases.
Så fikk du alle disse underlige, uløste sakene.It's one of the biggest unsolved cases in the country.
Det er et av landets største uløste saker.I-I see that you're,looking into my trunk of unsolved cases.
Jeg ser atdu undersøker kofferten med uoppklarte saker.We're hitting a dead end with unsolved cases involving water.
Vi møter en blindvei med uløste saker som omfatter vann.And all I can tell you is she's connected to all of our unsolved cases.
Og alt jeg kan fortelle deg, er at hun har forbindelse med alle våre uløste saker.The FBI at the time was gathering information to see if Sowell may have been linked to unsolved cases in cities where he once lived.
FBI samler informasjon for å se om Sowell kan være knyttet til flere lignende uløste saker i de forskjellige byene som han hadde bodd i tidligere.I'm afraid this is gonna end up right in the pile of unsolved cases.
Jeg er redd dette havner i haugen med uløste saker.They have half a dozen other similar unsolved cases.
De har et halvt dusin lignende, uløste saker.In the series, FBI special agents Fox Mulder(David Duchovny) and Dana Scully(Gillian Anderson) are the investigators of X-Files:marginalized, unsolved cases involving paranormal phenomena.
Serien handler om spesialagentene Fox Mulder(David Duchovny) og Dana Scully(Gillian Anderson) hos FBI sometterforsker X-filene, uløste saker som ofte handler om paranormale fenomener.The series revolves around FBI special agents Fox Mulder(David Duchovny) and Dana Scully(Gillian Anderson) who investigate X-Files:marginalized, unsolved cases involving paranormal phenomena.
Serien handler om spesialagentene Fox Mulder(David Duchovny) og Dana Scully(Gillian Anderson) hos FBI sometterforsker X-filene, uløste saker som ofte handler om paranormale fenomener.First unsolved case, Frank?
Første uoppklarte sak, Frank?Unsolved case, shoot the wall.
En uløst sak? Da skyter vi på veggen.An unsolved case of a murdered girl.
En uløst sak om en dreptjente.Maybe he thinks he's part of an unsolved case?
Kanskje han tror han er del av en uløst sak?Or is an unsolved case.
Eller at han er en uløst sak.Yeah, right, another unsolved case.
Yeah, right, en annen uløst sak.Instead, they found that a few of the details closely mirrored an unsolved case on which investigator Al Dewey had worked.
Isteden fant de at noen få detaljer nært speilet en uløst sak som etterforskeren Al Dewey hadde arbeidet med.
