Eksempler på bruk av Cold case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My cold cases.
Mine uoppklarte saker.Talk about a cold case.
Snakk om en kald sak.Cold Case Group.
Cold Case-gruppe gjenapnet.We don't believe in cold cases.
Vi tror ikke på uoppklarte saker.COLD CASE That's a lot.
Uløste saker det er mye.This is Sara Khalil from Cold Cases.
Dette er Sara Khalil fra uløste saker.My first cold case. Awesome, right?
Min første kalde sak. Fantastisk, ikke sant?But I have transferred to cold cases.
Men nå jobber jeg i cold case-gruppen.We have cold cases, dozens of them.
Vi har haugevis av uoppklarte saker. Du har sett på disse i dagevis.Awesome, right? My first cold case.
Min første kalde sak. Fantastisk, ikke sant?Yeah, we watched Cold Case, made paninis and then went to bed.
Ja, vi så"Cold Case", laget paninier og la oss.Awesome, right? My first cold case.
Fantastisk, ikke sant? Min første kalde sak.That cold case you're working on… Can I be of any help?
Den uløste saken du jobbet med… kan jeg hjelpe deg der?We joke around saying that it's a cold case.
Vi kødder med å si at det er en kald sak.That cold case you cracked sounded very interesting.
Den uløste saken du løste, Marshall-saken, låt interessant.You sound like the woman at the beginning of the"Cold Case theme song.
Du høres ut som hun i"Cold Case"-sangen.Find and print all the cold case files within the last three years.
Finn og skriv ut alle uløste saker innen de siste tre årene.This will be your summer assignment, an exercise on cold cases.
Dere kan se på denne uløste saken over sommeren.Several of Wendigo's killings are cold cases on the Bureau's radar.
Flere av Wendigos drap er uløste saker hos oss.Well… I could see why you'd want to look at it as a cold case.
Jeg forstår hvorfor du vil betrakte det som en uoppklart sak.The rest of us will go through cold cases and missing-persons files.
Resten går gjennom uoppklarte saker og savnede personer.There are no articles about us catching the suspect in the cold case.
Ingenting om at vi tok den mistenkte i en uoppklart sak.What about how we solved a cold case and caught the culprit?
Hva med hvordan vi løste en uoppklart sak og fanget den skyldige?He was working on before all this broke. Bosch mentioned some cold case.
Bosch nevnte en uløst sak han jobbet med før dette skjedde.Bosch mentioned some cold case he was working on before all this broke.
Bosch nevnte en uløst sak han jobbet med før dette skjedde.Within the last three years. Find and print all the cold case files-Yes, sir.
Ja, sir. Finn og skriv ut alle uløste saker innen de siste tre årene.That cold case you cracked sounded very interesting, the Marshall murder.
Den uløste saken du løste, Marshall-saken, låt interessant.In 2010, Winningham starred in an episode of Cold Case as main character Lilly Rush's stepmother, Celeste Cooper.
I 2010 spilte Winningham i en episode av serien Cold Case som hovedperson Lilly Rush's sin mor, Celeste Cooper.Cold Cases features the tough life faced by state troopers in a Kenai Peninsula urban area of Alaska.
Cold Cases viser det tøffe livet politiet i Kenai Peninsula møter på.He has directed episodes of the television series Cold Case, Close to Home, The Guardian, CSI: NY and Numb3rs.
Gikk fra millenniumskiftet over til TV hvor han hadde regi på noen enkeltepisoder av serier som The Guardian, Cold Case og CSI.
