Eksempler på bruk av Waive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I waive my Miranda rights.
Jeg frafaller mine rettigheter.And you waive custody.
Og at Uh, waive reading of the rights and charges.
Vi gir avkall på å lese rettighetene og siktelsene.Unless they waive the privilege.
Med mindre de gir avkall på taushetsplikten.Waive reading of the rights and charges but not the rights thereunder.
Vi gir avkall på å lese rettighetene og siktelsene.
Folk oversetter også
We can't waive the privilege.
Vi kan ikke frafalle taushetsplikten.If you don't talk to me, I have to waive my opening.
Hvis du ikke snakker med meg, må jeg avstå fra åpningsforedraget.You waive any claim against Selvfiks.
Du gir avkall på ethvert krav mot Selvfiks.Three health insurance companies waive additional contributions.
Tre helseforsikringsselskaper avstår ekstra bidrag.Thus, you waive the right of withdrawal as the service begins immediately.
Dermed avstår du fradragsrett, da tjenesten starter umiddelbart.The vast majority of people waive this requirement already.
De aller fleste mennesker frafalle dette kravet allerede.
You waive any claim against 777 in respect of the transfer.
So you have not waive style nor comfort.
Så du har ikke frafalle stil eller komfort.You waive any moral rights which you may have in this content.
What does it mean to enforce or waive my cancellation policy?
Hva betyr det å håndheve eller fravike fra mine kanselleringsvilkår?The Ministrymay waive the requirement to submit a decommissioning plan.
Departementet kan frafalle kravet om legge frem avslutningsplan.However, if you pay this by check then we will waive the $75 charge.
Men hvis du betaler dette med sjekk, vil vi frafalle$ 75-avgiften.But never waive the right to this island.
Men aldri avkall på retten til denne øya.In exchange for a small favor. Then again, I will waive my customary retainer.
Liten tjeneste. Men jeg ville avstå fra mitt vanlige honorar mot en.Charge, modify or waive any fees required to use the Site;
Belaste, endre eller avstå fra gebyrer for bruken av nettstedet;Transportation Secretary Anthony Foxx said his department will fast-track policies and possibly waive regulations.
AMERIKANSKE Transport Sekretær Anthony Foxx, sa hans avdeling vil fast-track-politikk og eventuelt frafalle forskrifter.The company will waive the commissions or fees every time….
Selskapet vil frafalle provisjoner eller gebyrer hver gang du foreta….This list is subject to updates from time to time andis not intended to limit or waive rights to any additional marks that may appear.
Denne listen oppdateres fra tid til annen oger ikke ment å begrense eller gi avkall på rettigheter knyttet til andre merker som eventuelt vises.Charge, modify or waive any fees required to use the Service;
Kreve, endre eller avstå fra å kreve avgifter for å bruke Tjenesten;In places where the union does not have a branch, and where the workers jointly organize themselves,the National Executive may waive the provision for at least 2 months of affiliation.
På steder hvor forbundet ikke har avdeling, oghvor arbeiderne samlet organiserer seg, kan Forbundsstyret fravike regelen om minst 2 måneders tilslutning.The College of Arts will waive the scholarâs tuition fee in full.
The College of Arts vil frafalle forskerens skolepenger i sin helhet.You waive all claims of infringement on any of your rights of intellectual property.
Du avstår fra all rett til å påberope deg brudd på dine åndsverksrettigheter.You will automatically waive all legal rights to your idea.
You waive all defenses of lack of personal jurisdiction and venue.
He was supposed to sign some papers and waive his rights to the tenement house.
Han skulle signere papirer og gi fra seg rettighetene til huset.
