Eksempler på bruk av Was calling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was calling you.
Jeg ringte deg.In the end, he was calling for you.
Mot slutten ropte han etter deg.I was calling for you.
Jeg ropte på deg.Yeah, in fact, um, that's why I was calling.
Ja, det er faktisk derfor jeg ringer.It was calling to me.
Den kaller på meg.
Folk oversetter også
This is Ryan Howard. I was calling you back.
Jeg ringer deg tilbake.- Ryan Howard.I was calling Brick.
Jeg ropte på Brick.Sugar?- Ah. You thought I was calling you"sugar.
Sukker? He was calling for me.
Han ropte på meg.If I didn't know better,I would say you was calling me a liar.
Hadde jeg ikke visst bedre,hadde jeg trodd at du kaller meg løgner.She was calling me 007.
Hun kalte meg 007.One minute she was fine, the next she was calling Angelfire down from the sky.
Hun virket fin, plutselig kaller hun Angelfire ned fra himmelen.I was calling your name.
Og jeg ropte på deg.My darling was calling me on.
Min kjære kalte meg på.I was calling them bitches.
Jeg kalte dem megger.The woman she was calling grandmother!
Kvinnen hun kalte"bestemor"!We was calling you Tyson after that shit.
Vi kalte deg Tyson etter det.At first, she was calling his name.
I begynnelsen ropte hun navnet hans.I was calling a friend from camp.
Jeg ringte til en venninne fra leiren.Deerfield. Listen, I was calling you about tomorrow.
Deerfield. Jeg ringte deg angående i morgen.I was calling him to cancel our date.
Jeg ringte ham for å avlyse daten.And you are seeking psychiatric help! My mother was calling the police, until I told her you had a chemical imbalance.
Mamma skulle ringe politiet, til jeg sa at du lider av kjemisk ubalanse.I was calling about the kayak camping weekend.
Jeg ringer om kajakkhelgen.The actual history is that by November 1988,Washington was becoming an object of international ridicule for its refusal to“see” that Arafat was calling for a diplomatic settlement.
Den faktiske historien er ati november 1988 var Washington blitt gjenstand for offentlig latterliggjøring fordi de nektet å'se' at Arafat oppfordret til en diplomatisk løsning.She was calling your name.
Hun ropte navnet ditt.Returning to Miller, she keeps to the official version that in“November 1988, after considerable American prodding, the P.L.O. accepted the United Nations resolution that called for recognition of Israel and a renunciation of terrorism.” The actual history is that by November 1988,Washington was becoming an object of international ridicule for its refusal to“see” that Arafat was calling for a diplomatic settlement.
Vender vi tilbake til Miller, så holder hun seg til den offisielle versjonen, at i”november 1988 godtok PLO, etter betydelig amerikansk press, den FN-resolusjonen som krevde anerkjennelse av Israel og avstandtaken fra terrorisme.” Den faktiske historien er ati november 1988 var Washington blitt gjenstand for offentlig latterliggjøring fordi de nektet å'se' at Arafat oppfordret til en diplomatisk løsning.Who was calling you in the car?
Hvem ringte til deg i bilen?You thought I was calling you"sugar." You're not that rich.
I was calling you by a random girl's name.
Jeg kalte deg et tilfeldig jentenavn.Yes.-He was calling about Karen Salisbirk?
Ja.- Ringte han angående Karen Salisbirk?
