What is the translation of " WAS CALLING " in German?

• rief
• angerufen hat
• nannte
• forderte
• telefonierte
• bezeichnete
• berufen hat
• rufe
• ruft
• nannten
• habe angerufen
• rufen
• nennt
• fordere

Examples of using Was calling in English and their translations into German

She was calling me 007.
Sie nannte mich 007.

I don't know who she was calling.
Ich weiß nicht, wen sie angerufen hat.

I was calling, didn't you hear?
Hörtest du mich nicht rufen?

Like the Winter Woods was calling me.
Wie der Winterwald, der mich ruft.

I was calling the emergency.
Ich wollte einen Krankenwagen rufen.

And, George, when everybody was calling you 007.
Und, George, als Dich alle 007 nannten.

I was calling you for like an hour.
Ich rufe seit einer Stunde an.

I dreamt my daughter was calling me and that she needed me.
Ich träumte, dass meine Tochter mich ruft, mich braucht.

Abby, I think I would know if Cutter was calling me. It.
Abby, ich denke ich wüsste es, wenn Cutter mich angerufen hat.

I was calling you for an hour!
Ich rufe seit einer Stunde nach dir!

Lutz and Tanja had to return home on 9 June as duty was calling.
Lutz und Tanja müssen am 9. Juni heimreisen, die Pflicht ruft.

And she was calling me a fraud.
Und sie nannte mich eine Betrügerin.

Well, these are the coordinates Jane was calling from.
Nun, das sind die Koordinaten, von denen aus Jane angerufen hat.

No, I was calling about the TV show.
Nein, ich rufe wegen der Fernsehserie an.

Suddenly, in the silence, he jumped-a voice was calling him.
Plötzlich fuhr er in der Stille zusammen: Er hörte eine Stimme rufen.

I thought I was calling Starfleet Ops.
Ich dachte, ich rufe das Hauptquartier.

He was calling people up, papers, anybody who would listen.
Er telefonierte mit Leuten, mit Zeitungen. Mit jedem, der ihm zuhörte.

Nonetheless, civil society was calling for the king's powers to be limited.
Die Zivilgesellschaft fordere aber dennoch eine Einschränkung der Macht des Königs.

I was calling to tell you I have been sent notice.
Ich habe angerufen, um Ihnen mitteilen, dass mir eine Mitteilung zugetragen wurde.

I think he was calling you a chubby boy.
Ich glaube, er nannte dich"Dickerchen.

It was calling for price controls and other measures to alleviate its conditions.
Sie forderte Preiskontrollen und weitere Maßnahmen zur Erleichterung ihrer Lebensbedingungen.

For two weeks, I was calling my little daughter Adolph.
Zwei Wochen lang nannte ich meine kleine Tochter Adolf.

I just was calling to speak with one of the girls.
Ich habe nur angerufen, um mit einem Mädchen zu sprechen.

He was the guy who was calling Lynette's apartment last night.
Er war der, der Lynette gestern Abend angerufen hat.

He said he was calling from a gas station or something.
Er sagte, er rufe von einer Tankstelle an oder so.

You kept saying somebody was calling you here, right? What did you mean by that?
Du sagst doch ständig, das jemand nach dir ruft.

Said he was calling from Heathrow. Why?
Sagte er ruft von Heathrow aus an, warum?

What his wife was calling Gulf War syndrome is nothing of the kind.
Was seine Frau Golfkrieg-Syndrom nennt, ist etwas anderes.

Moisés Sánchez was calling for better employment conditions for employees of Fyffes.
Moisés Sánchez forderte eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmer bei Fyffes.

The number that Haddad was calling was traced to his Syrian mobile account.
Die Nummer, die Haddad angerufen hat, wurde zurückverfolgt zu seinem syrischen Mobilfunkkonto.