Hva Betyr WAS GOING TO MAKE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skulle lage
• skulle gjøre
• skulle få

Eksempler på bruk av Was going to make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was going to make it.
Jeg skulle klare det.

I wasn't sure if I was going to make it.
Åpenbart jeg var ikke sikker på om jeg kom til å klare det.

I was going to make some soup.
Jeg skulle lage suppe.

I really thought your father was going to make you the next MD.
Jeg trodde at faren din skulle utnevne deg til direktør.

I was going to make dinner.
Jeg tenkte å lage middag.

Said that he was into some deal that was going to make him rich, but it was dangerous.
Han holdt på med en farlig avtale som skulle gjøre ham rik.

I was going to make some tea.
Jeg skulle gjøre noen te.

I was coming out of the Trader Joe's and he was hungry so I was going to make him some pancakes.
Han var sulten, så jeg skulle lage pannekaker til ham.

Um… I was going to make some tea.
Jeg skulle lage noen te.

We had figured out that we weren't going to meet somebody who was going to make us enlightened.
Vi innså at vi ikke ville finne noen som ville gi oss en oppvåkning.

I was going to make contact.
Jeg hadde tenkt å ta kontakt.

Then I sat down one morning and told myself I was going to make a run, and I did.
Jeg satte meg ned en morgen og sa til meg selv at jeg skulle gjøre et forsøk nå, og jeg gjorde så.

I was going to make dinner.
Jeg hadde tenkt å lage middag.

After seeing your tutorial, I ordered the intel cpu core i3 4170, I was going to make me a new system.
Etter å ha sett din tutorial, jeg bestilte intel cpu kjerne i3 4170, jeg skulle lage meg et nytt system.

She was going to make VJ pay.
Hun skulle få VJ til å betale.

Did you really think I was going to make her pay… for your mistake?
Trodde du virkelig at jeg skulle få henne til å bøte for det?

I was going to make Raj do it all by himself.
Jeg skulle få Raj til å gjøre alt alene.

She said she was going to make peach pie.
Hun sa hun skulle lage ferskenpai.

I was going to make one post for each poker room that is holding satellite tournaments but why not just post the poker rooms I got emails from and the ones I already knew in this one post and you guys and gals can signup to them all.
Jeg skulle gjøre en stolpe for hver pokerrom som holder satellitturneringer, men hvorfor ikke bare legge pokerrom jeg fikk e-post fra og de jeg allerede visste dette ett innlegg og dere og jenter kan registrere dem alle.

This year, an international headliner was going to make the festival audience choose the Midnight Rock Festival.
I år skulle man ha en internasjonal headliner som skulle få festivalpublikummet til å velge Midnattsrocken.

I was going to make a lot more at the dog track, but go'head.
Jeg ville tjent mye mer på hundeveddeløp, men ok.

I don't know. Oh, she was going to make a sign for her feminist association.
Vet ikke. Hun skulle lage et skilt til feminstforbundet sitt.

I was going to make you some eggs.
Jeg skulle til å lage deg noen egg.

I really was going to make a Statue of Liberty disappear.
Jeg skulle ikke få Frihetsgudinnen til å forsvinne.

I was going to make this a good solution.
Jeg skulle få dette til å bli en god løsning.

He said he was going to make money so we could live better.
Han sa at han skulle tjene litt penger, så vi kunne få det bedre.

I was going to make a cake… But then I thought that wasn't very healthy.
Jeg ville lage en kake, men det er jo ikke så sunt.

And he was hungry so I was going to make him some pancakes. I was coming out of the Trader Joe's.
Han var sulten, så jeg skulle lage pannekaker til ham.

He was going to make a major terrorist attack using a new deadly X virus.
Han skulle gjøre et stort terrorangrep ved hjelp av et nytt dødelig X-virus.

I knew getting into this that I was going to make some compromises, so the plan is to follow up this version with a nicer one in a follow-up post.
Jeg visste komme inn i denne som jeg hadde tenkt å gjøre noen kompromisser, så planen er å følge opp denne versjonen med en bedre en i en oppfølging post.