Hva Betyr WAS HELL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var et helvete

Eksempler på bruk av Was hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was hell.
Det var fælt.

And neither was Hell.
Ikke helvete heller.

It was hell.
Det var jævlig.

So tell me, how was hell?
Fortell meg. Hvordan var helvete?

It was hell.
Den var et helvete.

After the ship went down, it was… Oh, it was hell.
Etter at skipet sank, var helvete løs.

How was hell?
Hvordan var helvete?

Eyewitnesses say that East Aleppo was hell on earth.
Øyenvitner forteller at Øst-Aleppo var helvete på jord.

It was hell on earth.
Det var et helvete.

Why this was hell.
Hvorfor dette var helvete.

He was hell with a bow.
Han var rå med pil og bue.

That one year was hell for us.
Det ene året da du lå i koma var et helvete for oss.

It was hell to come from.
Det var et helvete å komme fra.

When you pictured that, was hell frozen over?
Da du så for deg dette, var helvete frosset til is?

It was hell, but he did it.
Det var et helvete, men han klarte det.

That one year when you were in a coma was hell for us.
Det ene året da du lå i koma var et helvete for oss.

It was hell.
En velstående Boston-forstad.

He kept saying how he almost lost you, and it was hell and stuff.
Han sa stadig at han nesten mistet deg, og at det var helvete og sånt.

Prison was hell for you.
Fengsel var helvete for deg.

Even on our honeymoon, which is every girl's dream, was hell for me.
Selv bryllupsreisen, som skal være en jentes lykkeligste tid… var et helvete.

School was hell for that kid.
Skole var helvete for ham.

Last year I flew back from New York… next to a baby who was very upset the entire flight, and it was hell.
I fjor fløy jeg hjem fra New York ved siden av et spedbarn som var svært opprørt hele veien, og det var grusomt.

It was hell to live with Andreas.
Det var et helvete å leve med Andreas.

For the whole entire battlefield was hell, so it was no place for any human being to be..
For hele slagmarken var et helvete og ikke noe sted for noe menneskelig vesen å være..

It was hell, but we will be fine.
Det var et helvete, men det går bra.

And it was hell all over again, in a way.
Og det var et helvete, om igjen, på en måte.

If Dybboel was hell, Sankelmark was the hideous introduction.
Hvis Dybbøl var et helvete, så var Sankelmark den heslige starten.

The next seven years were hell for my father.
De neste syv årene var et rent helvete for faren min.

Their lives here were hell.
Livene deres var et helvete.

If this is hell, can't wait for heaven.
Hvis dette er helvete, klarer jeg ikke å vente på himmelen.