Eksempler på bruk av Was positioned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The G35 was positioned by the developers as a flagship.
G35 ble plassert av utviklere som et flaggskip.Because it is important that the situation in the kitchen was positioned and functional.
Fordi det er viktig at situasjonen i kjøkkenet hadde blitt plassert og funksjonelle.The video adapter was positioned as an office device for creativity.
Videokortet ble plassert som et kontorutstyr for kreativitet.Another change in the new interface is that YouTube Subscribe orSubscribe button was positioned at the bottom of the video.
En annen endring i det nye grensesnittet er atYouTube Abonner eller Abonner-knappen ble plassert nederst i videoen.The game was positioned as a military strategy where you need to think.
Spillet ble posisjonert som en militær strategi hvor du må tenke.Hotels in Paphos are quite expensive because initially the resort was positioned as a luxurious vacation for Europeans.
Hotell i Pafos er ganske dyre fordi anlegget i utgangspunktet ble posisjonert som en luksuriøs ferie for europeere.A naval cutter was positioned offshore to prevent any of the boatmen escaping.
Et krigsskip var posisjonert nær kysten for å forhindre at noen av båtene skulle unnslippe.It is curious that, being the development of the yugoslav machine,a new tank was positioned as a variant of modernization of serial m-84.
Det er merkelig at, And over the years was positioned in the minds of consumers as number one.
Og gjennom årene ble plassert i hodet av forbrukere som nummer én.I drilled corresponding holes into the back of one end of the segment of the robot without the electronics,so that the motor was positioned between the two legs.
Jeg boret tilsvarende hullene på baksiden av den ene enden av den delen av roboten uten elektronikk,slik at motoren var plassert mellom de to bena.This weapon was positioned as a means of self-defense and had a very interesting design.
Dette våpen var plassert som et middel til selvforsvar og hadde en veldig interessant design.Focal hepatic steatosis has been observed after administration of insulin via the intra-peritoneal route,when the catheter was positioned very close to or in the liver capsule.
Fokal hepatisk steatose har blitt observert etter administrasjon av insulin intraperitonealt,når kateteret var plassert svært nær eller i leverkapselen.One camera was positioned high in the Washington Monument, to give dramatic vistas of the marchers.
Et kamera var posisjonert høy på Washingtonmonumentet for å gi dramatisk utsikt over marsjen.In the LED lighting products, the price of Square LED Panel Lights should belong to the middle side,which in the market was positioned as a high-end line of indoor LED lighting products.
I LED belysning produktene, bør prisen på torget LED lysertilhøre den midterste siden, som i markedet var plassert som en high-end innendørs LED belysning produkter.The RLP was positioned between the anchor line(or chain) and the towing cable on a vessel, attached with two Green Pin shackles.
RLP var plassert mellom ankerlinjen(eller kjeden) og slepekabelen på et fartøy, festet med to Green Pin-kjedler.As the SNG Heat races drew to a close on Friday,“Tema327” was positioned securely on top of the leaderboard, guaranteeing him a $1,400 first prize.
Etter hvert som SNG-VARME-racet nærmet seg slutten på fredag, hadde“Tema327” sikret seg en trygg posisjon på toppen av poengtavlen, noe som garanterte ham førstepremien på $1 400.She was positioned on it, blindfolded and gagged before I secure her wrist cuffs to the overhead bars so that she couldn't move.
Hun ble plassert på den, blindfoldet og gagged før jeg festet håndleddene hennes til overheadstengene slik at hun ikke kunne bevege seg.Based on the experience of Danish customers with the early version of the holiday house pack,in which the solar cell was positioned next to the panel, we expect the life expectancy for the solar cell to be 10- 20 years.
Basert på erfaring fra danske kunder med den tidligere versjonen av hyttepakken,hvor solcellen var plassert ved siden av panelet, forventer vi en levetid for solcellen på mellom 10 og 20 år.It was positioned as a large hypoallergenic pet, derived on the gene basis of African servals, Asian Bengal cats and domestic breeds.
Den ble plassert som et stort hypoallergenisk kjæledyr, avledet på genbasen av afrikanske servikere, asiatiske bengalskatter og raser.And since to the 2014 Ukraine partly through the efforts of the media and interest groups was positioned as a fraternal country, then a false theory about the Ukrainian roots of the Kuban were heard with suspicion, but graciously.
Og siden til 2014 ukraina dels gjennom arbeidet i media og interessegrupper ble plassert som en broderlig land, deretter en falsk teori om den ukrainske røtter i kuban This edition of the 205 was positioned as a cost effective alternative to the 205 GTI, retaining its sporty character, but being less expensive to buy or maintain.
Bilen ble posisjonert som et alternativ til GTi, den holdt sitt sporty utseende, men In 2012, Dream Broker was positioned first in the Deloitte Technology Fast 50 Finland-competition and in 2013 Dream Broker held third position in the same competition.
I 2012 vant Dream Broker 1. plass i Deloitte Technology Fast 50 Finland konkurransen, og i 2013 oppnådde Dream Broker tredjeplass i samme konkurranse.It looks ordinary,two-wheeled, was positioned vertically, with a small platform, which can be placed unless the bag of cement, and with an extra flap, increasing the capacity of the cargo area.
Det ser vanlige,to hjul, ble plassert vertikalt, med en liten plattform, som kan Our panels were positioned over the porches which also cover the parking for customers.
Våre paneler ble plassert over porches som også dekker parkering for gjester.Guards were positioned around Medina;
Vakter var plassert rundt Medina;Three French cruisers were positioned offshore.
Tre franske kryssere ble plassert utenfor kysten.Two rear gunners were positioned, one in each boom behind the center wing.
To bakre skyttere var plassert, en i hver bom bak midtre vinge.The chair's positioned over her body.
Stolen er plassert over henne.Balls are positioned next to the posts of the goals.
Baller er plassert ved siden av innleggene til målene.Players are positioned at 3 stations.
Spillerne er plassert på 3-stasjoner.
