Hva Betyr WAS WRONGLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble feilaktig
• var feilaktig

Eksempler på bruk av Was wrongly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was wrongly convicted.
Han ble feilaktig dømt.

Most probably the word"Philip" was wrongly wAtten by.
Mest sannsynlig ordet"Philip" var feilaktig Watten etter.

I was wrongly imprisoned.
Jeg var feilaktig fengslet.

Thanks you. it's about a man who was wrongly convicted and sent to jail.
Takk. Den handler om en mann som ble uskylding dømt og fengslet.

It was wrongly moved into launch position a week ago.
Det vart feilaktig armert for ei uke sidan.

And Mrs Armstrong's personal maid. The one who was wrongly suspected of complicity and killed herself?
Og mrs Armstrongs hushjelp, hun som ble feilaktig mistenkt?

It was wrongly moved into launch position a week ago.
Det ble feilaktig satt i utskytingsposisjon sist uke.

Betrayal. Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly accused of treason by the Jedi Council.
Svik. Jedi padawan Ahsoka Tano ble feilaktig tiltalt for forræderi av jedi-rådet.

Throughout his speech, Antony gives examples of Caesar's generosity and humility as evidence that he was wrongly assassinated.
Gjennom sin tale, gir Antony eksempler på Cæsars generøsitet og ydmykhet som bevis på at han ble feilaktig drept.

His father was wrongly convicted.
Faren hans ble feilaktig dømt.

The officer acknowledged the case should have been investigated as a hate crime and that the incident was wrongly recorded.
Betjenten erkjente at saken skal ha blitt etterforsket som en hatforbrytelse, og at hendelsen feilaktig ble registrert.

Nothing! I was wrongly accused.
Ingenting! Jeg ble falskt anklaget.

When he was wrongly accused by the Earl of Essex of treason out of personal pique, she could not prevent his execution, although she had been angry about his arrest and seems not to have believed in his guilt.
Da han feilaktig ble anklaget av Essex for forræderi ut av personlig nag, kunne hun ikke forhindre at Lopez ble henrettet, selv om hun hadde blitt rasende over at han ble arrestert og syntes ikke å tro på hans skyld 1594.

Diego's assassination, for which I was wrongly persecuted, had devastating effects.
Attentatet på Diego, som jeg feilaktig ble rettsforfulgt for, gjorde uopprettelig skade.

This man was wrongly convicted for more than two years and you write a summary?
En mann sitter uskyldig dømt i tre år, og du skriver et referat?

The first is that unpleasant as it may be to admit, Sam Russell was wrongly convicted and the real killer has struck again.
Den første er, hvor ubehagelig det enn er å si det, at Sam Russell ble feilaktig dømt, og den ekte morderen har drept igjen.

The tail wheel was wrongly connected to the fuselage and by one bolt only.
Halehjulet var feil montert, og var bare festet med en bolt.

Deodato created massive controversy in Italy and all over the world following the release of Cannibal Holocaust, which was wrongly claimed by some to be a snuff film due to the overly realistic gore effects.
Deodato skapte massiv kontrovers i Italia og Storbritannia etter utgivelsen av denne filmen, som ble feilaktig hevdet av enkelte å inneholde ekte drap på flere av skuespillerne, på grunn av noen realistiske spesialeffekter.

Then Willie was wrongly suggested about the bullet wound, and this seriously complicates the further treatment.
Da willie feilaktig ble foreslått om skuddsår, og dette på alvor, kompliseres ytterligere behandling.

The book is an account of a 14-year period in Papillon's life(October 26, 1931 to October 18, 1945), beginning when he was wrongly convicted of murder in France and sentenced to a life of hard labor at the Devil's Island penal colony in French Guiana.
Boken er en spennende fortelling om 14 år av fortellerens liv, fra oktober 1931 til oktober 1945, og begynner med at han feilaktig ble funnet skyldig i mord i Frankrike og dømt til straffearbeid på fangekolonien Djeveløya.

History maintains that Sinclair(who was wrongly taken to be the leader of the Scots) had promised his men that“as soon as they had conquered the country, they would get the prettiest maidens and the best farms”.
Det påståes om Sinclair(som feilaktig ble tatt for å være lederen for skottene)- at han lovet sine menn at de:"saasnart de hadde tatt landet skulle få"den væneste mø og den gjæveste gaard".

The original name of the state capital, Jos, was actually“Gwosh” but it was wrongly pronounced as‘Jos' by the Hausa who settled on the site and turned it into a trading centre.
Det opprinnelige navnet på statens kapital, om, var faktisk“Gwosh”, men det ble feilaktig uttales som‘Jos' av Hausa som bosatte seg på stedet og gjorde det til et handelssentrum.

The Jian-go family were wrongly deported.
Familien Jiang-Guo ble feilaktig deportert.

Mkvmerge: bug fix: files smaller than 4 bytes were wrongly identified as MPEG transport streams.
Mkvmerge: feilretting: filer mindre enn 4 byte ble feilaktig identifisert som MPEG-transportstrømmer.

You have been wrongly ousted, Miss Cackle.
Du har blitt feilaktig fordrevet, frøken Kakle.

The hotel is wrongly mentioned as 3 stars….
Hotellet er feilaktig nevnt som 3 stjerner….

The Hebrew word"Mamnu" has been wrongly translated as"We" in.
Det hebraiske ordet"Mamnu" har blitt feilaktig oversatt som"vi" i.

Hector has been wrongly sentenced to death.
Hector har blitt feilaktig dømt til døden.

The stone has often been wrongly identified, in the past, as being slate or schist.
Steinen har tidligere blitt feilaktig identifisert som skifer eller glimmerskifer.

I think my ancestor has been wrongly accused.
Jeg tror at min forfeder har blitt feilaktig beskyldt.