Hva Betyr WE HAD TO KEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi måtte holde

Eksempler på bruk av We had to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We had to keep a low profile on this.
Vi måtte holde det hemmelig.

In Indonesian waters we had to keep a good lookout all the time.
I Indonesisk farvann må det holdes kontinuerlig utkikk.

We had to keep you going somehow. It's been a day and a half.
Vi måtte holde deg i gang, det har gått halvannen dag.

There were ants in the kitchen so we had to keep all the food in the fridge.
Det var maur på kjøkkenet, så vi måtte holde all maten i kjøleskapet.

We had to keep the curtains closed, so no view of anything.
Vi måtte holde gardinene stengt, så ingen visning av noe.

It was an intense concert, as we had to keep our concentration for so long.
Konserten var intens ettersom ein måtte holde konsentrasjonen over så lang tid.

We had to keep windows open because of the heat outside(and inside).
Vi måtte holde vinduer åpne på grunn av varmen ute(og inne).

But I'm sure you understand we had to keep our distance to protect the innocent.
Du forstår nok at vi måtte holde avstand for å beskytte de uskyldige.

We had to keep the windows opened but then my friend worried about out safety during the night….
Vi måtte holde vinduene åpnet, men da min venn bekymret ut, i løpet av natten….

And then we heard about the King's hunt, realized we had to keep our enemies close.
Og da vi hørte om kongens jakt, forsto vi at vi måtte holde fiendene nær.

Yeah, but we had to keep it a secret.
Ja, men vi måtte holde det hemmelig.

Room was very warm and since we faced a busy street we had to keep the window closed.
Rommet var veldig varmt, og siden vi møtt en travel gate vi måtte holde vinduet lukkes.

We had to keep the windows closed all the time even in the summer when the weather was so hot.
Vi måtte holde vinduene lukket hele tiden, selv om sommeren da været var svært varmt.

Also, the toilet shot water out when you flushed so we had to keep wiping the toilet bowl cover… More.
Også, toalettet shot vann ut når du skylt så vi måtte holde avtørking locates dekning og gulvet… Mer.

We had to keep our bathroom items on the floor since there was no place else to put them.
Vi måtte holde våre bad ting på gulvet fordi det var ingen andre steder å sette dem.

In the competition Yukon Arctic Ultra we had to keep ourselves with all the equipment, clothing and food.
I konkurransen Yukon Arctic Ultra måtte vi holde oss selv med alt utstyr, bekledning og mat.

If we had to keep only two really effective correctors on the market, the real question would really arise between Antidote 9 and Cordial Pro.
Hvis vi måtte beholde bare to virkelig effektive korrektorer på markedet, ville det virkelige spørsmålet virkelig oppstå mellom Antidote 9 og Cordial Pro.

The only negative thing was that there was no air conditioning and we had to keep our… More Was this review helpful?
Det eneste negative var at det var ingen air condition og vi måtte holde våre vinduet Åpne som møtte parkeringsplass og… Mer?

I said we had to keep memory in the good times spent together and finish it with a good time.
Jeg sa at vi må holde på de gode stundene, og la oss avslutte slik, avslutte med det gode.

Also, the toilet shot water out when you flushed so we had to keep wiping the toilet bowl cover and floor as it tended to get wet.
Også, toalettet shot vann ut når du skylt så vi måtte holde avtørking locates dekning og gulvet… Mer.

Aangezien there is only one road through the village runs at night we had some problems with the passing traffic and we had to keep the windows closed.
Aangezien er det bare én vei gjennom landsbyen går om natten vi hadde noen problemer med passerende trafikk, og vi måtte holde vinduene lukket.

Since it was a hot/humid day, we had to keep the windows open and there was constant rumbling noise till late night.
Siden det var en varm/fuktig dag, vi hadde å holde vinduer åpne, og det var konstant rumbling støy til sent kveld.

Our bedroom(room 11) window was overlooked by the beer balcony at G-A-Y so felt we had to keep the curtains closed for a bit of privacy.
Våre soverom(rom 11) vindu ble oversett av øl balkong på G-en-Y så følte at vi måtte holde gardinene lukket for litt privatliv.

Not to mention we had to keep asking for a third towel and drinking glass for our third guest, multiple times.
For ikke å nevne måtte vi fortsette å be om et tredje håndkle og drikkeglass for vår tredje gjest, flere ganger.

Our room was located by the street, and due to the heat we had to keep the shutters open a little, but it felt very unsafe.
Vårt rom var plassert ved gaten, og på grunn av varmen måtte vi holde skodder åpne litt, men det føltes veldig usikkert.

Before we had to keep track of B2C e-invoice addresses in our own system, and had no way to know which invoice-ID the e-invoice should be routed to..
Før måtte vi holde orden på adressene til B2C-e-fakturaene i vårt eget system, og vi hadde ingen metode for å vite hvilken faktura-id e-fakturaen skulle sendes til.

The room felt generally grubby, the sheets had stains on them(although they had obviously been cleaned and ironed), the towels were grubby, torn and had holes in and we had to keep asking for 2 towels as they only left one.
Rommet følte generelt skitten, arkene hadde flekker på dem(selv om de hadde åpenbart blitt rengjort og strykes), håndklær var skitten, revet og hadde hull i og vi måtte fortsette å spørre om 2 håndklær som de bare forlot en.

During the two-month test, we had to keep the glycol within a specific temperature range- which we achieved using refinery-grade heat exchangers and a 30-tonne low temperature process chiller capable of reaching minus 15°F(minus 26°C).
I løpet av den to måneder lange testen måtte vi holde glykolen innenfor et bestemt temperaturintervall, noe vi klarte ved å bruke varmevekslere av raffinerikvalitet og en 30 tonn tung prosesskjøler med en kapasitet ned til -26 °C.

We have to keep Nemo happy.
Vi må holde Nemo fornøyd.

We have to keep him company.
Vi må holde ham med selskap.

Hvordan bruke "we had to keep" i en setning

We had to keep curtains closed all the time.

We had to keep things neat and in control.

So we had to keep playing down the lines.

After all that food, we had to keep going.

but we had to keep returning to the present.

We had to keep going to the emergency room.

We had to keep asking her to calm down.

we had to keep asking for what was missing.

We had to keep up our intensity against them.

We had to keep our eyes on the goal.