Hva Betyr WE IMPOSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi pålegger
• vi stiller
• vi legger
• vi innføre

Eksempler på bruk av We impose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We impose portions from the heart.
Vi legger porsjoner fra hjertet.

Ointment is applied a thick layer, and from above we impose a sterile bandage.
Salve påføres et tykt lag, og fra oven legger vi en steril bandasje.

We impose the linearity of space.
Vi pålegger lineæriteten i rommet.

The application domain's description could be further conceptualised if we impose.
Søknaden domene beskrivelse kunne bli ytterligere begrepsfestet hvis vi pålegge.

When we impose quarantine, people hide and flee.
Når vi pålegger karantene, rømmer folk og går i skjul.

We crush a leaf, we mix with other products, we impose on a lock.
Vi knuser et blad, vi blander med andre produkter, vi legger på en lås.

However, we impose restrictions on processing, i.e.
Vi stiller imidlertid begrensninger på behandling, dvs.

We drip small drops of different flowers directly on a nail, from above we impose a package or a film.
Vi dråper små dråper med forskjellige farger direkte på neglen, fra oven legger vi en pose eller film.

We impose a similar policy on our advertisers.
Vi krever at annonsørene våre følger lignende retningslinjer.

Moidodyr" against coronavirus, or As we impose the fear of new diseases and the habit of old.
Moidodyr" mot coronavirus, eller Som vi innføre frykt for nye sykdommer og av gammel vane.

We impose a minimum withdrawal, after fees, of USD $30.
USD Vi pålegger et minimumsuttak på USD $30, inkludert avgifter.

From above on the pattern fixed with a paper we impose the basic fabric of 20x20 centimeters a face sheet to a sheet of a paper.
Limt på toppen av papir mønster pålegge basisk stoff av 20x20 cm ansikt til et papirark.

We impose high demands on the security and completion of our assignments.
Vi stiller høye krav til sikkerhet og gjennomføring av våre oppdrag.

To satisfy applicable legal requirements and other requirements we impose on us regarding our environmental aspects.
Å tilfredsstille aktuelle lovbestemte krav og andre krav som vi pålegger oss angående våre miljøaspekter.

We impose high quality requirements to our company and our supliers;
Vi stiller høye krav til kvalitet for både vårt eget selskap og våre partnere.

What it does is remind us we're no longer bound by any limitations… except the ones we impose on ourselves.
Hva det ikke minner er oss vi er ikke lenger bundet av begrensninger… unntatt de vi legger på oss selv.

We impose a minimum withdrawal, after fees, of USD $30. Maintenance Fee.
Vi pålegger et minimumsuttak på USD $30, inkludert avgifter. Vedlikeholdsgebyr.

O Where we outsource a data processing we impose contractual obligations to protect your information.
Dersom vi utkontraherer databehandling, pålegger vi kontraktsfestede forpliktelser for å beskytte opplysningene.

We impose a stuffing, for example, boiled chicken fillet, crushed and mixed with fried onions.
Vi pålegger en fylling, for eksempel kokt kyllingfilet, knust og blandet med stekte løk.

While the greater part of the industry we impose the view that we have reached parity with the boats of the US and NATO.
Mens større del av bransjen vi innføre den oppfatning at vi har nådd paritet med båter av USA og NATO.

We impose environmental requirements on those who deliver products, packaging and services to us.
Vi stiller miljøkrav til de som leverer produkter, emballasje og tjenester til oss..

We separate yolks, we mix with other liquid ingredients and we impose on ringlets, mainly at roots.
Vi adskiller ull, vi blander med andre flytende ingredienser og vi legger på ringletter, hovedsakelig ved røtter.

We impose strict requirements to ensure that the materials we use are produced in the most responsible and sustainable way possible.
Vi stiller strenge krav til at materialene vi bruker fremstilles på en mest mulig ansvarlig og bærekraftig måte.

In no case do not need to faint to be afraid of an arms race, which we impose economically much more powerful NATO and China.
Ikke i noe tilfelle ikke trenger å bli svake til å være redd for et våpenkappløp, som vi innføre økonomisk mye kraftigere NATO og kina.

We impose strict requirements on research projects funded by Statnett, to ensure they achieve the highest academic standards and a high level of integrity.
Vi stiller strenge krav til at forskningsprosjekter hvor Statnett skyter inn midler, skal holde høyt faglig nivå og ha integritet.

We connect components, carefully we knead, we impose on a lock, evenly we distribute a hairbrush.
Vi forbinder komponenter, forsiktig vi knuter, vi legger på en lås, jevnt fordeler vi en hårbørste.

We all exist as the Supreme Being of this inner universe where the only limits of creation are those we impose on ourselves.
Vi alle eksistere som den øverste vesenet av denne indre univers hvor bare grensene for etableringen er de vi pålegge oss selv.

If we impose such a restriction on your account, this will not prevent you from receiving the full benefit of any Bonus for which you have previously qualified.
Hvis vi pålegger en slik begrensning på kontoen din, forhindrer dette deg ikke i å få full nytte av noen bonus som du tidligere har kvalifisert deg for.

This game puts the mask on good citizens worldwide, to remove the time limitation of conditionals, we impose parenting, education and grandmothers at the entrance.
Dette spillet setter maske på gode borgere over hele verden, fjerne tid begrensningen av conditionals, vi pålegge foreldre, utdanning og bestemødre ved inngangen.

We impose high requirements on sustainability and use pure raw materials which are developed and produced under environmentally and socially acceptable conditions.
Vi stiller høye krav til holdbarhet, og bruker rene materialer med råvarer som er utviklet og produsert under gode miljømessige og sosiale betingelser.

Hvordan bruke "we impose" i en Engelsk setning

We impose the catalog inner sections for you, i.e.

We impose electronically today, using software and PDF files.

We risk losing that if we impose term limits.

To control risk, we impose a rigorous sell discipline.

We impose order on the chaos of organic evolution.

We impose ps85 for each and every 1000 terms.

These are only thoughts that we impose onto reality.

We impose an additional constraint of avoiding general recursion.

Life is full of obligations we impose upon ourselves.

It's only a vague perception we impose on things.

Hvordan bruke "vi stiller, vi legger, vi pålegger" i en Norsk setning

Vi stiller spørsmål ved begrunnelsen for dette?

Vi stiller opp ved Mariakirken kl. 15.45.

Vi legger vekt på at vi legger til rette for et desentralisert tilbud.

Vi stiller krav, men vi stiller opp med aktiviteter.

Vi legger laget direkte på fundamentet; Vi legger et bord, kryssfiner eller OSB.

Vi legger på hår, vi legger særlig vekt på en hud på hodet.

Vi legger første flis tett til рейке.

Vi stiller med åpent sinn, sier Liseth.

Fordi vi pålegger oss selv høye standarder.

Vi pålegger oss regler og overholder også disse.