Hva Betyr WE MERGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi fusjonerer
• vi slår oss sammen
• vi smelter sammen

Eksempler på bruk av We merge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We can beat the others if we merge.
Vi kan vinne hvis vi slår oss sammen.

It appears we merged properly on this attempt.
Det virker som om vi fusjonerer korrekt denne gangen.

Yeah. It's a similar process by which our uniform materializes when we merge.
Ja. Som når uniformen vår tar form når vi smelter sammen.

Only in nature we merge with every living creature and become one.
Bare i naturen flyter vi sammen med hver levende skapning og blir En.

Mixer: we changed that name when we merged the mixer in.
Mikser: Vi endret det navnet da vi slått sammen mikseren i.

In 2015 we merged with several chapters of Pilgrims MC Millennium.
I 2015 fusjonerte vi med flere avdelinger fra Pilgrims MC Millennium.

Each person senses a unified creation where we merge in our desires, and the Light fulfills us.
Hver person fornemmer en forent skapning, der vi smelter sammen i ønskene våre og blir fyllt av lyset.

We merged with the Myresjökök brand in 2014 and grew our own customer base.
I 2014 fusjonerte vi med Myresjökök og økte med det kundebasen vår.

Due to changes in the questionnaire(from year to year), we are not able to show results for all questions when we merge data.
På grunn av endringer i spørreskjemaet, kan vi ikke vise resultater på alle spørsmål når vi slår sammen data fra de to siste årene.

If we merge on the Waverider, we could destroy the entire ship!
Hvis vi smelter sammen på Bølgerytter, kan vi ødelegge skipet!

Entering the wastewater medication harm the environment Daily we merge into the sewer not only waste his life, but also particles of various medicines.
Oppgi avløpsvann medication skade miljøet vi Daglig sammen i kloakken ikke bare kaste bort sitt liv, men også partikler av ulike legemidler.

We merged the best of pop-up principles with traditional goalpost design.
Vi har kombinert det beste av eksisterende prinsipper for sammenleggbare mål med tradisjonell hardramme design.

This mean that you will get the nickname_suffix of the forum we merge first, and the posts of the additional accounts will be merged to that nickname.
Så dette betyr at du vil få”nick_domene” fra det forumet som slås sammen først, og poster fra etterfølgende domener og kontoer vil bli slått sammen under dette nicket.

We merged with“Yancheng Honqi Machine Tool Plant” resulting in one factory with two plant names.
Vi sammen med"Ved Honqi verktøymaskiner plante» som resulterer i en fabrikk med to plante navn.

One limitation is that we found few studies with few participants and even when we merged the studies together in meta-analyses we have uncertainty about the overall effect estimates.
En begrensning er at vi fant få studier med få deltagere og selv når vi har slått studiene sammen i metaanalyser har vi stor usikkerhet rundt effektestimatet.

When we merge manually, we basically do what the merge tool does.
Når vi slå sammen manuelt, gjør vi i utgangspunktet hva slå sammen brukere-verktøyet gjør.

I'm Xxxx, yesterday I was with Bety without any doubt the best girl I have had occasion to meet, we agree on many things and especially we merge fantastically privacy, please give her a kiss for me, thanks.
Jeg er Xxxx, i går var jeg med Bety uten tvil den beste jenta jeg har hatt anledning til å møte, vi er enige om mange ting, og spesielt vi fusjonere utrolig personvern, vennligst gi henne et kyss for meg, takk.

Daily we merge into the sewer not only waste his life, but also particles of various medicines.
Vi Daglig sammen i kloakken ikke bare kaste bort sitt liv, men også partikler av ulike legemidler.

For instance, if we sell or divest our business or any part of it, and your personal data relates to such sold or divested part of our business, or if we merge with another business, we will share your personal data with the new owner of the business or our merger partner, respectively.
Hvis vi for eksempel selger eller avhender virksomheten vår eller deler av den, og personopplysningene dine er knyttet til den solgte eller distanserte delen av virksomheten vår, eller hvis vi slår oss sammen med en ny forretning, deler vi personopplysningene dine med henholdsvis den nye eieren av forretningen eller fusjonspartneren.

No, we merge results from the last two years if the programme had at least one respondent in the most recent year.
No legges resultater for de to siste årene sammen, gitt at studieprogram hadde minst én svarende i siste år.

For example, if we sell or sell our company or any part of it, and your personal data is related to that part sold or alienated from our company, or if we merge it with another company, we will share your personal data with the new owner of the company or our fusion partner, respectively.
Hvis vi for eksempel selger eller selger vårt selskap eller deler av det, og dine personopplysninger er relatert til den delen som er solgt eller fremmedgjort fra vårt firma, eller hvis vi fusjonerer det med et annet selskap, deler vi dine personlige opplysninger med den nye eieren av selskapet eller vår fusjonspartner, henholdsvis.

When you do, we merge your registration information with any information you have already left with us(your personal profile).
Når du gjør det, slår vi din registrerings informasjon sammen med annen informasjon du allerede har lagt igjen hos oss(din personlige profil).

Therefore, we merge both our PHP experience and our creative ideas to provide 100% simple and interactive PHP applications and solutions.
Derfor fusjonerer vi både vår PHP-opplevelse og våre kreative ideer for å gi 100% enkle og interaktive PHP-applikasjoner og-løsninger.

Gradually as we merge our pulse with that of your“Church”, the suppression of your followers will become increasingly difficult to maintain.
Etter hvert som vi fusjonerer vår puls med deres«Kirke», vil undertrykkelsen av deres tilhengere bli stadig vanskeligere å vedlikeholde.

Later time we merge the received syrup, we become obsolete gruel through a gauze, we part with vodka and again on the 3rd days to the dark cold place.
Senere fusjonerer vi den mottatte sirupen, vi blir foreldet våt gjennom en gasbind, vi deler med vodka og igjen i 3.

That's why we merged our most fuel-saving options in two different packages with improvements from day one- and saving potentials of 4% and 5% respectively.
Derfor har vi slått sammen våre mest drivstoffbesparende alternativer i to ulike pakker med forbedringer fra dag én- og mulige besparelser på henholdsvis 4 % og 5 %.

If we merge with or are acquired by another company, sell a Navigator Systems website, app, or business unit, or if all or a substantial portion of our assets are acquired by another company.
For eksempel dersom vi eller en av våre forretningsenheter eller relevante aktiva kjøpes opp av, selges til eller fusjoneres med et annet selskap eller som en del av en konkursbehandling eller omorganisering av virksomheten.

We can see if we merge the two paintings that we know to be painted by him, he gives every geographical detail that locates the island of Avalon as the present day Burgh island in Devon which we can also see this same perspective on google earth.
Vi kan se om vi slå de to maleriene som vi vet er malt av ham, gir han hver geografiske detaljer som lokaliserer øya Avalon som i dag Burgh øy i Devon der vi kan også se det samme perspektiv på Google Earth.

If we merge with or are acquired by another company, sell an Adobe website, app, or business unit, or if all or a substantial portion of our assets are acquired by another company. In those cases your information will likely be one of the assets that is transferred.
Hvis vi slår oss sammen med eller kjøpes opp av et annet selskap, hvis vi selger et Adobe-nettsted, en Adobe-forretningsenhet eller hvis hele eller en betydelig del av andelene våre kjøpes opp av et annet selskap I slike tilfeller vil din informasjon trolig være blant ressursene som overføres.

If we merge with, or any part of the Acer group is acquired by, another business(or enter into discussions concerning the same) we may share your information with such a business and its advisers; however, if we do so, we will ensure steps are taken so that your rights in relation to your information continue to be protected.
Dersom vi fusjonerer med, eller hvis en del av Acer-gruppen kjøpes opp av en annen virksomhet(eller inngår i diskusjoner angående det samme), vil vi kunne dele informasjonen din med slik virksomhet og deres rådgivere, men vil sikre at det gjøres grep for fortsatt å beskytte rettighetene du har til informasjonen.

Hvordan bruke "we merge" i en Engelsk setning

Can we merge the cryptography and crypto tags?

Secondly: how can we merge this with economies.

Yes, and if we merge this patch, probably.

We merge traffic statistics into web based maps.

How do we merge the 100 1GB chunks?

We merge urban life with appreciation of nature.

We merge expertise in ticketing with advanced technologies.

Can we merge the shapefile and shp tags?

We merge contemporary design with functionality and durability.

Can we merge Q22274764 and fermentation (Q41760) ?

Hvordan bruke "vi fusjonerer, vi slår oss sammen" i en Norsk setning

Selv om vi fusjonerer og vokser så er det fortsatt kunden som er i fokus.

Vi slår oss sammen og inviterer til en to-dagers feiring!

Vi slår oss sammen sammen til ett stort selskap.

Vi fusjonerer Diners Club Nordic AB inn i morselskapet SEB Kort Bank AB.

Vi fusjonerer vår energikunnskap med høyteknologisk kunnskap, og skaper nye forretningsmuligheter gjennom disse prosessene.

Vi fusjonerer inn Danske Invest Europe Focus i fondet Danske Invest Europe.

Enkelte cyanobakterier, som kan NIFES, som vi fusjonerer med 1.

Så hva nå, når vi fusjonerer det fysiske og det digitale?

Vi fusjonerer ikke to startups for å gjøre kostnadskutt.

Denne debatten har jo rast høyt deilig pålegg NIFES, som vi fusjonerer med 1.